安全第一 - 日本語 への翻訳

• 安全第一
• セキュリティ第一の

中国語 での 安全第一 の使用例とその 日本語 への翻訳

虽然浪费可耻，但是安全第一。
無粋ではあるけれど、安全第一だ。

估计比较便宜吧，但还是希望安全第一。
安いのは有難いですけど、やっぱり安全第一ですもの。

都别忘了安全第一。
ただし、安全第一を忘れずに。

但是不要忘记安全第一。
ただし、安全第一を忘れずに。

所以，谈恋爱也要安全第一。
恋愛においても、安全第一です。

垂钓虽好安全第一.
釣りは安全第一だ。

請全體學生留在家中，安全第一。
登校中の生徒の皆さんは、安全第一でお願いします。

千言万语汇成四个字--安全第一！
座右の銘、四文字熟語は“安全第一”です！

因为太冷，安全第一。
暑かったので安全第一で。

敬请遵守交通法规，安全第一。
交通ルールを守り、安全で第一でお願いします。

一年之际安全第一.
年間安全第一で取り組みます。

快乐骑行，安全第一！！
安全第一で楽しいハイキングを！！

今天晚上，安全第一.
午後も、安全第一で。

請全體學生留在家中，安全第一。
在校生の皆様は、安全第一で登校して下さい。

因为太冷，安全第一。
寒い時期だからこそ、安全第一です。

运动会期间安全第一。
選手の安全を第一に。

如同飛行一樣，安全第一。
手術は飛行機と同じで安全第一です。

公司倡导安全第一，质量第一，绿色生产。
同社は、安全第一、品質第一、グリーン生産を提唱しています。

首款安全第一款Android智能手机“Blackphone”将开始发货，第二款预订接待将于7月14日开始.
セキュリティ第一のAndroidスマートフォン「Blackphone」が出荷開始、7月14日より第2次の予約受付が開始予定。

希望员工们在回到家后、或休息日里，本着安全第一的原则享受智能手机游戏的乐趣”。
スマホゲームは帰宅後や休日に安全第一で楽しんでほしい」と話す。