客户端 - 日本語 への翻訳

• クライアント
• client

中国語 での 客户端 の使用例とその 日本語 への翻訳

版本10和版本11客户端(mlsrv11-x)的安全性组件3.
バージョン10と11クライアントのセキュリティ・オプション(mlsrv11-x)3。

忽略客户端使用的所有其他协议的重写规则。
クライアントが使用する他のすべてのプロトコルの書き換えルールは無視してください。

为了最大限度地减少用户感知的延迟时间，客户端游戏应用通常直接与专用游戏服务器通信。
オンラインゲームの…ユーザーの待ち時間を最小限に抑えるため、クライアントのゲームアプリは専用ゲームサーバーと直接通信を行います。

X06DHCPNAK服务器-客户端通信，拒绝有关配置参数的请求。
X06DHCPNAKサーバがクライアントに、設定パラメータの要求を拒否することを伝えます。

只要客户端实行这些步骤，客户端通过DHCP所需的步骤并且移动向运转状态。
クライアントがこれらのステップを実行する限り、クライアントはDHCP必要なステップを渡し、走行状態に変わります。

或者，客户端失去焦点时，按Tab键以高亮显示左上角的Adobe标志。
クライアントが焦点を失った場合は、Tabを押して左上隅のAdobeロゴをハイライト表示します。

S3适配器为Snowball客户端提供兼容S3的接口，以便在Snowball上读取和写入数据。
S3Adapterは、SnowballクライアントがSnowballでデータを読み書きするためのS3対応インターフェイスを提供します。

在p2p网络中，客户端和服务器之间没有区别。
これに対してP2Pでは、サーバとクライアントの区別はありません。

客户端收到服务器的类型2消息，并把它传递给InitializeSecurityContext函数。
クライアントはサーバからType2メッセージを受けとり、それをInitializeSecurityContextに引き渡す。

客户端中的无线电确定客户端要在何时从一个AP移至其他AP。
クライアントの無線状態によって、クライアントがあるAPから別のAPに移動するかどうかが判断されます。

客户端发送用户名后，显示该状态代码。
この状態コードは、クライアントがユーザー名を送信した後で表示されます。

收到101响应后，客户端必须发送连接前奏(第3.5节)，其中包括SETTINGS帧。
レスポンスを受信すると、クライアントはSETTINGSフレームを含むコネクションプリフェイス(3.5節)を送信しなければなりません(MUST)。

您可以使用Snowball客户端估算传输数据所需的时间(有关更多信息，请参阅用户指南)。
Snowballクライアントを使用すると、データ転送の所要時間を予測できます(詳細はユーザーガイドを参照してください)。

要使用SYNCHRONIZE命令，MobiLink客户端必须安装在正在运行数据库服务器的同一计算机上。
SYNCHRONIZEコマンドを使用するには、データベースサーバが実行されているのと同じコンピュータに、MobileLinkクライアントをインストールする必要があります。

这个小型文件向BitTorrent客户端描述了要下载的数据和开始查找该数据的位置。
この小さなファイルは、BitTorrentクライアントに対してダウンロードすべきデータと、どこからデータを探し始めるかを規定します。

客户端采用状态来确定操作是否可执行（那就是，文件是否被锁定）。
クライアントは状態を参照して操作を実行できるかどうか(つまり、ファイルがロックされているかどうか)を判別します。

这是将设置全功能OfficeLiveMeeting客户端计算机上的一次性安装。
これは、1回限りのインストールで、完全な機能を備えたOfficeLiveMeetingクライアントがコンピューターにセットアップされます。

两个或多个MobiLink客户端同时上载文件'%1'.
つ以上のMobileLinkクライアントが同時にファイル'%1'をアップロードしています。

AJAX消息机制：连接AJAX客户端和实时更新的数据，例如股票报价或者即时通信。
AJAXクライアントを株価やインスタント・メッセージングのようにリアルタイムで更新されるデータに接続するためのAJAXメッセージング。

在请求中，(如或)，客户端告诉服务器实际发送的数据类型。
要求においては(POST又はPUTなどで)、クライアントがサーバーにどのような種類のデータが実際に送られたかを伝えます。