對象 - 日本語 への翻訳

• 対象
• 相手
• オブジェクトを

中国語 での 對象 の使用例とその 日本語 への翻訳

這往往使他實現他完全無助，和他的對象憐憫和恐懼（Gal.四。
十を7）、しばしば無力の原因と全く彼の彼に実現するとしたオブジェクトを彼に同情と恐怖（ガロンの四13）。

時07分），堅持認為以色列是只有一個對象的信仰和崇拜。
時07分）、と主張してイスラエルは1つだけのオブジェクトには信仰と崇拝される。

以此為契機，之後便以一般女性做為拍攝對象，持續拍攝照片。
それをきっかけに、以後、一般女性を被写体とした写真を撮影し続けている。

韓國的老齡化速度在全世界範圍內也難以找到比較對象。
韓国の高齢化は世界的にも比較対象を見つけにくいほどの速さで進行している。

所以，如果有人自願成為一個忍耐的對象，不要失去對他們忍耐以待的機會。
ですから、誰かが忍耐の対象に自ら志願するのなら、その人に忍耐する機会を逃さないで下さい。

本學會對象為在各組織從事醫藥品研究開發的高級幹部，與GlobalPharmaR&DInformaticsandAICongress2019同時舉行。
この学会は、さまざまな組織で医薬品の研究開発に携わっている上級幹部を対象としたものでありGlobalPharmaR&DInformaticsandAICongress2019と同時併催されます。

有關點數提供，會員登錄後在對象設施住宿或用餐等情形時出示會員卡，即可累積點數。
会員に付与されるポイントは、会員登録後、対象施設での宿泊又は飲食などのご利用の際に会員カードのご提示により加算します。

高１的夏天，本巢佳月目擊自己初戀對象的棒球社學長‧松田祐吾與老師的「行為」。
高1の夏、野球部の先輩で初恋の相手、松田祐吾と教師との"行為"を目撃してしまった本巣佳月(もとすかづき)。

補償性關稅是貿易對象國政府為提高出口競爭力而對提供補助金的商品適用的懲罰性稅金。
相殺関税は、貿易相手国の政府が輸出競争力を高めるために補助金を支給する製品に適用する懲罰的税だ。

此次在VDWC的對象區域當中有交通十分阻塞的幹線道路，殖民地時代的中央城區、中央車站、公園及湖等重要因素。
今回のVDWCの対象区域内には渋滞の激しい幹線道路、植民地時代のダウンタウン、中央駅、公園や湖などの重要な都市要素が含まれている。

OpenscadOpenScad:Introductionto3DModeling21小時OpenSCAD是一個開源的基于腳本的應用程序，用于建模實體3DCAD（計算機輔助設計）對象。
OpenscadOpenScad:Introductionto3DModeling21hoursOpenSCADは、ソリッド3dCAD(コンピュータ支援設計)オブジェクトをモデリングするためのオープンソースのスクリプトベースのアプリケーションです。

可與您所想要的對象進行12次個別會談，並備有附桌子、椅子、電源的14英尺X6英尺(約4米、2米)的展示空間。
希望する相手との個別会談を12回行うことができ、テーブル、椅子、電源を備えた14フィート×6フィート(約4メートル×2メートル)の展示スペースも用意されます。

(8)行為經OHM辦公室判斷為有損ONHM和對象設施間信賴關係時，或其他行為經OHM辦公室認定為不適合作為會員時。
ONHM及び対象施設との信頼関係を損なうとOHM事務局が判断した行為をした場合、その他、会員として相応しくないとOHM事務局が認めた場合。

除本規程第11條規定之優惠與服務外，某些狀況下，會員亦可享用對象設施中特定酒店等單獨提供之優惠與服務。
会員は、本規約第11条に定める特典・サービスに加え、対象施設の中の1ホテル等が独自に提供する特典・サービスを受けられる場合があります。

畜產試驗場在約3公里外發現了感染豬瘟的野豬屍體，因此在當月22日成為監視對象農場，加強感染對策和檢查。
畜産試験場は感染イノシシの死骸が約３キロ先で見つかったことから、同22日に監視対象農場となり、感染対策や検査が強化されていた。

年3月起，試驗捕撈的對象擴展為除"禁止出貨魚種（7種）"以外的所有魚貝類。
このため2017年3月からは、「試験操業」の対象を「出荷制限魚種（7種）を除く全ての魚介類」に広げています。

關於一個對象的一切都是用一個單一的文本塊來定義的，它使用RhyscitlemaFunctionExpressionText（RFET）語言中定義的變量和函數。
オブジェクトに関するすべては、RhyscitlemaFunctionExpressionText（RFET）言語で定義された変数と関数を使用して、単一のテキストブロックに定義されます。

那是讓想挖角的對象暫時加入自己小隊的活動，現在卻成了配對遊戲……？?
スカウト相手を自分の小隊に仮入隊させる行事なのだが、今ではカップル作りの鬼ごっこ行事となっていて…?

N1610“通過右值澄清類對象的初始化”是早期在不引用右值的情況下支持移動語義的一種嘗試。
N1610「右辺値によるクラスオブジェクトの初期化の明確化」は、右辺値参照なしでセマンティクスを移動する初期の試みでした。

假如，我們人類也變得跟對象動物同樣大小的話，是不是就有機會被動物所喜愛了呢?
だとすれば、我々人間も対象の動物と同じサイズにまで小さくなれば、動物から好かれることは可能なのではないでしょうか？