中国語 での 屏幕尺寸 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为简化您为不同屏幕配置设计用户界面的方式，Android将实际屏幕尺寸和密度的范围分为几个用下表表示的Bucket。
已针对屏幕尺寸进行优化杜比裸眼3D(Dolbyglasses-free3D)技术可针对任何屏幕尺寸自动优化内容而不损失质量。
スクリーンサイズに合わせて最適化ドルビーグラスレス3D（Dolbyglasses-free3D）は、品質を損なわずに、あらゆるスクリーンサイズのコンテンツを自動的に最適化します。除了将屏幕尺寸提升到12.9英寸之外，外界似乎都不认为苹果公司会针对ipadpro的外型做出太大的改动。
外12.9インチに上げ、画面サイズに加えて、外の世界は、AppleがiPadのプロ外観のための抜本的な変更を加えることになると思うしていないようです。Silverwin在3月12日发布了一款小型安卓平板电脑“POKETAB6（PocketTab6）”，屏幕尺寸为6英寸….
シルバーウインは3月12日、画面サイズ6インチの小型Androidタブレット「POKETAB6（ポケタブ6）」を発売しました。实际上在2018年第四季度，超高清（UHD）电视出货量首次超过半数，且屏幕尺寸也继续增长。
年第4四半期には出荷全体の半数以上が超高精細（UHD）TVだったが，これは初めてのことで，画面サイズも引き続き拡大しているという。实际上在2018年第四季度，超过一半的出货量都是超高清（UHD）电视，屏幕尺寸也继续增大。
年第4四半期には出荷全体の半数以上が超高精細（UHD）TVだったが，これは初めてのことで，画面サイズも引き続き拡大しているという。LG宣布推出配备GoogleTV3.0的全新智能电视，并按屏幕尺寸推出5种42/47/50/55/60类型.
LG、GoogleTV3.0を搭載した新型スマートTVを発表、画面サイズ別に42/47/50/55/60型の5種類を投入。宏碁美国公司当地时间5月3日，在纽约举行的新闻发布会上，美国已宣布屏幕尺寸7.9英寸小的Android平板电脑“ICONIAA1”….
Acer米国法人は現地時間5月3日、米国・ニューヨークでプレスカンファレンスを開催し、画面サイズ7.9インチの小型Androidタブレット「ICONIAA1」を発表しました。整体外观几乎没有从P7改变，但屏幕尺寸从5英寸增加到5.2英寸，外壳尺寸略有增加。
全体的な外観はP7からほとんど変わっていませんが、画面サイズが5インチから5.2インチに拡大し、わずかに筐体サイズも拡大しました。例如，一个iPhone的屏幕尺寸为320x480，但有趣的是，浏览器设置的网页的默认宽度为980像素。
例えばiPhoneの画面サイズは320x480ですが、面白いことに、ブラウザーはWebページの幅をデフォルトで980ピクセルに設定します。NetflixVR”可以自由地改变屏幕尺寸，它可以足够大，使最大视野的两侧都看不见。
NetflixVR」は、画面サイズを自由に変更することができ、最大視界の両脇が見えなくなるほどの大きさにすることもできます。为简单起见，Android把所有实际的屏幕尺寸分为四个广义大小：small,normal.
簡単にするため、Androidはすべての実際の画面サイズを4つの一般化されたサイズ（小、標準、大、超）にグループ化します。彭博社表示，除了设计和屏幕尺寸外，苹果还将专注于速度的提高和摄像头的升级。
ブルームバーグによると、アップルは設計と画面サイズのほかに、スピード向上とカメラ品質のアップグレードに焦点を当てているといいます。据报道，GalaxyS4Zoom的屏幕尺寸为4.3英寸qHD，但在这个尺寸下，屏幕尺寸被认为是4英寸的上半部分.
GalaxyS4Zoomの画面サイズは4.3インチqHDと伝えられていますが、このサイズであれば画面サイズは4インチ前半と考えられます。另一種可能性是，蘋果採取類似於iPadPro的方式，簡單地以相同的“iPhoneXS”名稱提供兩個屏幕尺寸。
もう1つの可能性は、Appleが同じ「iPhoneXS」という名前の2つの画面サイズを提供するだけで、iPadProと同様のアプローチをとることです。经过多年销售显示屏尺寸只有4英寸的一系列iPhone手机之后，苹果如今也开始销售两款屏幕尺寸与多数Android手机相抗衡的手机。
Iphone7ケースiPhoneの唯一の4インチの画面サイズの範囲を販売して数年後、Appleは今もほとんどのAndroid携帯電話は、携帯電話を競う2つの画面サイズの販売を開始しました。据内部人士爆料，这款智能屏幕的内部代号为“Manhattan”，屏幕尺寸与7英寸EchoShow差不多。
二つの情報筋が、その社内コードネームは“Manhattan”だと確認し、画面サイズはEchoShowと同じ7インチだ、と言っていた。微软详细介绍了开发者如何将一个应用部署于不同类型的Windows10设备上，并自动适应不同屏幕尺寸。
マイクロソフトは、開発者が1つのアプリを作れば、すべてのWindows10デバイスで利用できるようにスケールして、自動的に異なる画面サイズに適応する方法も説明しました。作为对比，AppleWatch3的两个版本刷机分别是38mm和42mm，最直观的区别是，屏幕尺寸增加了。
比較として、AppleWatch3の2つのバージョンはそれぞれ38mmと42mmで、最も直感的な違いは、スクリーンサイズが増加したことである。XamarinDesigner可用于Android2.2到4.0.3，可以针对各种屏幕尺寸、分辨率、布局（portrait或landscape）以及设备配置（如物理键盘或附加的硬件按钮）来创建和编辑界面。
XamarinDesignerは、Android2.2から4.0.3で動作し、さまざまな画面サイズ、解像度、レイアウト-ポートレイトやランドスケープ-、物理キーボードや追加のハードウェアボタンのようなデバイス構成に対するインターフェイスの作成、編集を行うことができる。
