展位 - 日本語 への翻訳

• ブース
• スペース
• スタンド

中国語 での 展位 の使用例とその 日本語 への翻訳

活動分為第一梯次(10月27日～11月1日)和第二梯次(11月2日～11月6日)，每一梯次各18個展位，預計共有36種類以上的拉麵將粉墨登場。
第1幕（10月27日～11月1日）、第2幕（11月2日～6日）に分けて、18ブースずつ、36種類以上のラーメンが登場する予定。

活动分为第一场（10月27日～11月1日）、第二场（11月2日～6日），每场各18个展位，预计共有36种以上的拉面登场。
第1幕（10月27日～11月1日）、第2幕（11月2日～6日）に分けて、18ブースずつ、36種類以上のラーメンが登場する予定。

参观宣传展位后，朴元淳市长出席了“世界城市峰会市长论坛（WCSMayorsForum）”，参与了开幕式与圆桌会议，和其他与会者一起就此次论坛主题，进行了深度讨论。
パク・ウォンスン(朴元淳)市長は、広報ブースを訪問した後は「世界都市サミット市長フォーラム(WCSMayorsForum)」に出席し、開幕式とラウンドテーブルセッションに参加して、当該フォーラムのテーマについて他の参加者と深い議論を交わした。

城市旅游宣传展有47个国家参与，在首尔广场一带设置展位，展览并销售世界城市的各种传统小物件，介绍具有魅力的旅游内容（8月31日12点~18点、9月1日12点~17点）。
さらに「都市観光広報展」には47か国が参加、ソウル広場一帯にブースを設置し、世界各都市の様々な伝統工芸品を展示・販売しながら魅力的な観光コンテンツを紹介する(8月31日12時～18時/9月1日12時～17時)。

TokyoCafeShow&Conference2014～咖啡店、茶店相關的食材、設備、服務共聚壹堂專業展～”是通過研討會，活動，展位等，來傳達咖啡店、茶店的流行情報和業界最新情報為目的的專業展會。
TokyoCafeShow&Conference2014-カフェ・喫茶ショー2014-～カフェ・喫茶店に関する食材・設備・サービスが一堂に集まる専門展～」はセミナー・イベント・展示ブースなどを通じて、カフェ・喫茶店のトレンド情報や業界最新情報を発信する事を目的とした専門展示会。

活動主辦方的一位土耳其女士DuyguBaranioglu經過展位時，告訴法輪功學員：她得了一種免疫系統的疾病，這兩年中她尋找了許多方法去治療疾病，但是收效甚微，她認為現代醫藥是沒有可能幫助她了。
主催者の1人でトルコ人女性のDuyguBaraniogluさんは法輪功のブースを通りかかった時、学習者に彼女が免疫系の病気に罹っており、この2年来あらゆる治療法を試したが、わずかな効果しか得ることができず、彼女は現代の薬では病気を治すことができないと思っているという。

切丽展位.
チェリーブース。

展位編號BoothNo.
ブース番号/BoothNo。

展位号码4330(第E4馆).
ブース番号4330(E4館)。

展位號碼4330(第E4館).
ブース番号4330(E4館)。

我公司展位D馆T-11.
本館展示棟D-11。

展位號：9號）.
サイズ展開：9号）。

一天的特装展位是否开放?
一日限定の特設ブースもオープン?

我们的展位号是C6.325-8。
私たちのブース番号はC6.325-8。

展位號碼:4號館/B3719.
ブース：4号館/B3719。

参展在OFC2019（展位编号：4612）.
OFC2019に出展（ブース番号:4612）。

今年的展位肯定又会很紧张。
今年の引越しはまた大きなストレスになるでしょう。

多家企业/团体参展,共设有660多个展位.
余りの会社/団体が参加して計660あまりのブースが構成されており、、。

展位：A区「零部件・材料・制造技术等」A-122.
弊社ブース：Aゾーン「部品・材料・製造技術関連」A-122。

埼玉自动车大学校（10号展厅／展位号1022）.
埼玉自動車大学校（展示ホール10／ブースNo.1022）。