川端 - 日本語 への翻訳

• 川端

中国語 での 川端 の使用例とその 日本語 への翻訳

年上川端街道的跑裝飾山.
年上川端通りの走る飾り山。

诺贝尔文学奖“狂想曲”：从川端、大江到村上春树.
ノーベル文学賞“狂騒曲”：川端、大江から村上春樹まで。

曾有大和二見站附近至川端站的貨物支線。
かつては、大和二見駅付近から川端駅までの貨物支線があった。

展示日本画家川端龙子的作品、隔壁的旧宅和庭也对外开放。
日本画家川端龍子の作品展示および隣接する旧宅の庭とアトリエを公開。

正如川端康成所说：“优秀的作家既是最初、也是最后的人。
川端康成は「すぐれた作家はすべて最初の人であり、最後の人である。

月14日东京车站美术展览室企划展"川端康成收集传统和现代主义".
月14日東京ステーションギャラリー企画展「川端康成コレクション伝統とモダニズム」。

這將是從旁邊中洲川端站5分鐘的巧克力店的步行路程。
中洲川端駅より徒歩５分チョコレートショップさんの隣になります。

貝塚管區所管轄的車站除了中洲川端站以外全部是直營站。
貝塚管区駅の所管である中洲川端駅を除く全駅が直営駅である。

点评：仿佛截取了川端康成的小说《雪国》的世界，并进入了文学世界看着她一般。
講評：川端康成の小説『雪国』の世界が切り取られ、文学の世界に入り込んで彼女を見ているような気分になります。

首先，由于人与人之间的疲劳程度不同，川端康成首先写下你在纸上吃的东西.
まず、疲れは人によって違うので、自分の食べたものを紙に書くことから始めるようにと川端さん。

據臺灣省保安司令部「高山族匪諜湯守仁等叛亂案」案情摘要顯示，高一生於1949年夏由林良壽介紹與陳顯富認識，後由陳顯富邀集省工委山地工作委員會書記簡吉、議員林瑞昌、高澤照等人在台北川端町月華園內聚會，陳顯富指示他們組織「高砂族自治會」，1950年省工委遭到瓦解，高一生選擇自新，這是他與林瑞昌的二度自新，並遭到情報局山地工作委員會的監控長達一年多[14]，由於蔡孝乾曾經藏匿於阿里山高一生處，高一生自新時未提及此事，於是受到調查，以自首不誠遭到嚴辦。
台湾省保安司令部による「高山族の匪諜（共産党のスパイ）湯守仁らの叛乱事件」という罪状の要約によると、ガオは1949年の夏に林良寿によって紹介され、陳顕富に会った。その後、陳顕富は省工作委員会山岳工作委員会の書記の簡吉、議員の林瑞昌、高澤照らを招集し、台北の川端町にある月華園で会合した。陳顕富は彼らに「高砂族自治会」を組織するように指示した。1950年に省工作委員会は解体され、ガオは更生することを選択した。これがロシン・ワタンとの2回目の更生となった。彼は1年以上にわたって情報局の山地工作委員会の監視下にあった1。そして、蔡孝乾は阿里山のウオグのところに匿われていたがウオグは更新されたときにそれについて言及しなかったため、調査され、厳しい取り扱いを受けた。

年於中洲川端創業的老字號牙醫。
年創業の中洲川端の老舗歯科医院。

现在侄女川端富江一家在这里居住。
現在は姪に当たる川端富江さんと家族が住まわれているとのこと。

现在侄女川端富江一家在这里居住。
現在は、姪に当たる川端富江さんと家族が住まわれている。

首先，由于疲劳是因人而不同，川端-SAN来写你的论文吃自己的东西开始。
まず、疲れは人によって違うので、自分の食べたものを紙に書くことから始めるようにと川端さん。

第一个站在这里的日语作家川端康成,曾在此发表过题为《美丽的日本之我》的讲演。
日本語の作家として、初めてこの場所に立った川端康成は、『美しい日本の私』という講演をしました。

上川端商店街、川端中央商店街的信息除原有的日语之外增加英语・韩语・繁体字・.
上川端商店街、川端中央商店街の情報が、日本語はもとより、英語・韓国語・繁体字・。

主办＆洽询：米子国际交流协会ＴＥＬ０９０－７１３２－８６８１（川端）.
主催＆問合せ：米子国際交流協会ＴＥＬ０９０－７１３２－８６８１（川端）。

位於京都盆地的東北角，西側的東大路通和川端通之間的舊大原街道是自古以來的商店街。
京都盆地の北東角にあたり、西側の東大路通と川端通の間にある旧大原街道は古くからの商店街である。

原本向四條派畫家或川端玉章學習日本畫，但是，24歳時転向西洋畫。
はじめ四条派の画家や川端玉章に日本画を学ぶが、のち24歳の時、洋画に転向（日本画の作品は殆ど現存しない）。