巨星 - 日本語 への翻訳

• スター
• 巨星
• スーパースターが

中国語 での 巨星 の使用例とその 日本語 への翻訳

只有代表韩流的真正巨星才能登上该舞台，打造引领K-POP的顶级阵容.
韓流を代表する正真正銘のスターだけが上がることのできる舞台、K-POPひきいてきた最高のラインナップで構成。

与其他的气体巨星一样，土星缺少坚实的地表，因此科学家无法利用其地表测量它的自转周期。
他のガス巨星と同様に、土星はその回転周期を測定するために使用できる固体表面が欠けています。

音乐、电影、人生、巨星、感动、爱、激情、鼓舞…….
音楽、映画、人生、スター、感動、愛、激情、鼓舞…。

此外，亞洲區其中三位最受歡迎巨星亦已簽約出任LiquidState在區內的音樂大使。
さらに、アジアで最も人気のある3人のスーパースターが同地域のLiquidStateアンバサダーに就任しました。

今年是中国戏剧巨星、世界著名京剧表演艺术家梅兰芳诞辰120周年。
今年は中国演劇の巨星であり世界的に有名な京劇俳優、梅蘭芳（メイランファン）の生誕120年を迎えます。

Vice》则称她是一位“‘认真的'流行巨星/女性/性感象征”。
ヴァイス（英語版）」は「まじめなポップスター/女性/セックスシンボル」と表現した。

全球优秀英雄奖:西恩潘--电影巨星暨人道主义者.
輝く世界の英雄賞：ショーンペン：映画スターおよび献身的人道主義者。

这时的恒星叫做“红超巨星”。
赤みを帯びたこの星は「赤色超巨星」と呼ばれています。

Vice》則稱她是一位「『認真的』流行巨星/女性/性感象徵」[242]。
ヴァイス（英語版）」は「まじめなポップスター/女性/セックスシンボル」と表現した[12]。

許多中國婦女工作作為成功的國際巨星。
中国人女性の多くは、成功した国際的なスターとして働く。

在过去一年里，赚钱最多的女歌手是美国流行音乐巨星碧昂丝(36岁，照片)。
この１年間で最も多くの金を一稼いだ女性歌手は、米ポップスター「ビヨンセ」（３６・写真）だった。

我们从小看着电视长大，相信有一天自己会成为百万富翁，电影明星或者摇滚巨星.
俺たちはテレビによって育てられ、いつか億万長者か映画スターかロックスターになれると信じ込まされた。

紗倉真菜＆麻生希、SOD自豪的兩大巨星夢般的競演！
紗倉まな＆麻生希、SODが誇る2大スター夢の競演！

Yeahcauseyou'remyrockstar/你是我的搖滾巨星.
Yeah'Causeyou'remyrockstarだって、あなたは私のロックスター。

當一顆巨星死亡時，會形成黑洞和中子星。
巨大星が死ぬと、ブラックホールと中性子星が形成されます。

他只是另一个超级巨星，拿走了他想要的东西。
さすが巨大スーパー、欲しかったものが手に入りました。

迄今为止，只有少数的超巨星在黄色的阶段耗费过足够长的时间。
現在のところ、過渡的な黄色の段階で生涯の多くの時間を過ごす超巨星はほとんどないと考えられている。

瑞典伟大的网球巨星MatsWilander成为LACOSTE代言人。
スウェーデンの偉大なテニスプレーヤー、マッツ・ビランデル（MATSWILANDER）がラコステのアンバサダーになりました。

经过他们的灿烂的婚礼吉尔和迈克的广泛认可园艺巨星。
彼らの素晴らしい結婚式の後ジルとマイクは広く認識園芸スーパースターです。

成龙和刘德华无疑是当晚最受瞩目的两大巨星。
ジャッキー･チェンとアンディ・ラウ（劉徳華）は疑いなくその夜、最も注目された2大スーパースターである。