希望看到 - 日本語 への翻訳

• 見たい
• 見たく
• 見届けたいと望んでいる

中国語 での 希望看到 の使用例とその 日本語 への翻訳

这位审阅者Psalmbee感谢它的使用，并且实际上希望看到更多。
このレビュアーのPsalmbeeは、その使用法を高く評価しており、実際にもっと見たいと思っています。

我們學會了這一點並且我們希望看到你學會這一點。
私たちはこれを学んだので、あなた方もこれを学ぶのを見たいと思います。

它完美地靠近我们希望看到的地方,是从火车站对面。
これは完全に私たちが見てみたかった場所の近くに位置しており、右の鉄道駅の向かいでした。

如果您希望看到交互式图表和它们背后的代码，请查看我的KaggleKernel。
もしも相互的に示したチャートやそのコードを見たいのなら、私のKaggleKernelをチェックしてください。

如果您希望看到我们的实力，您必须看看我们最令人印象深刻的投资组合。
あなたが私たちの強みを見たいのなら、あなたは私たちの最も印象的なポートフォリオを見なければなりません。

如果你不希望看到任何广告，请不要安装此应用。
あなたがどんな広告を表示したくない場合は、このアプリをインストールしないでください。

我們都非常希望看到治愈感冒的方法，但它似乎永遠不會到來。
私たちはみな、風邪の治療法を見たいと思っていますが、到着することは決してありません。

我的确希望看到渔业复苏，但我们的孩子们的健康更重要。
漁業が復興するのを見たいですが、子どもの健康が最も重要なのです。

喜欢"的文章，照片和视频，你喜欢，并希望看到更多。
好き」の記事、写真やビデオを楽しみ、より多くを見たいと思います。

夏娃是非常热情和友好地为我们指出我们所希望看到的地方的方向。
イブは非常に歓迎したと親切にも私たちが見たいと思ったすべての場所の方向に私たちを指すようにした。

交易大麻用于休息和海洛因绝对不是大多数监护人可能希望看到的那种交换。
休憩とヘロインのための取引マリファナの使用は紛れもなくほとんどの保護者が見たいと思うかもしれない種類の交換ではありません。

解读这些图表需要一定的经验，不过您确实希望看到损失下降且准确率上升。
これらのグラフを解釈するにはある程度の経験が必要ですが、損失が低下して、正解率が上昇するのをぜひ見たいと思うでしょう。

许多用户都希望看到他们的黑莓手机运行Android应用程序-就像PlayBook一样-但是这是否有可能还有待观察.
多くのユーザーは、PlayBookと同じように自分のBlackBerryがAndroidアプリを実行しているのを見たいと思うでしょうが、それが可能かどうかはまだわかりません。

可以理解的是，监管机构希望看到银行和其他机构在制定新法规之前，是否以及如何使用这项技术。
規制当局は新たな規制をする前に、銀行や他の企業がどのような技術を使用するのか、どのように利用するかを見たいと考えています。

正如李克强总理在新闻发布会上所说，中国从未刻意追求贸易顺差，希望看到贸易平衡。
まさに李克強総理が記者会見で述べたように、中国側は周到に貿易黒字を追求したことはなく、また均衡が取れた貿易を見届けたいと望んでいる。

每當你希望看到這些生物在他們的自然棲息地，所以你必須步行到附近的山。
あなたはそれらの自然の生息地でこれらの動物を見たいときは、近くの丘（パスが指定されている）に歩かなければならない。

正如李克强总理在记者会上所言，中方从不刻意追求贸易顺差，而且希望看到贸易平衡。
まさに李克強総理が記者会見で述べたように、中国側は周到に貿易黒字を追求したことはなく、また均衡が取れた貿易を見届けたいと望んでいる。

同時，出於對抗蘇聯的需要，美國不希望看到731部隊的研究資料落入蘇聯手中。
同時に、ソビエト連邦に対抗する必要により、米国は731部隊の研究資料がソビエト連邦の手に渡るのを見たくない。

在這樣的情況下，你並不希望看到太多風景，所以我只是照亮沿途的白色小樹，來提供一些背景感。
その種の状況では、風景を見たがることはそれほどないので、私は背景にある感覚を付け加えるために基本的に小さな白い木を明るく照らしました。

你可以闭上眼睛，如果你不希望看到的，但你无法关闭你的心反对情绪。
あなたが見たいと思っていない場合は、あなたの目を閉じてすることはできますが、感情に対してあなたの心を閉じることはできません。