帝国大厦 - 日本語 への翻訳

• エンパイアステートビル
• エンパイアステートビルディング
• ESBは
• エンパイアステートビルの

中国語 での 帝国大厦 の使用例とその 日本語 への翻訳

从86层欣赏纽约市最具代表性的景点，或者再上几层，从102层楼探索帝国大厦.
階から最も有名なニューヨークシティの眺望を眺めるか、さらに上に行ってエンパイア・ステート102階を探索しましょう。

年5月24日福特野马可以组装几乎屋顶帝国大厦.
年5月24日フォードマスタングは、事実上、屋根エンパイアステートビルを組み立てることができます。

帝国大厦(EmpireStateBuilding)今天公布了这个圣诞假期将向纽约市民、游客以及世界各地支持者提供的年度礼物“ESBUnwrapped”的细节。
エンパイアステートビル（EmpireStateBuilding、ESB）は本日、ニューヨーカー、観光客、世界中のファンと共有して毎年行われるホリデーの祝祭の詳細を発表した。

星级SuperFamilyFlatInLittleItalyHotel位于到帝国大厦，9/11纪念馆及峭石之巅观景台只需1.6公里的位置。
SuperFamilyFlatInLittleItalyHotelは、エンパイアステートビルディング、9/11メモリアルとトップ・オブ・ザ・ロック展望台から1.6km離れたところに位置している3つ星の施設です。

如果您是第一次来纽约，您肯定想去看看自由女神像，帝国大厦，洛克菲勒中心，联合国大厦以及世贸中心，还有那些最最著名的博物馆.
あなたが初めてニューヨークに来た場合、あなたは間違いなく自由の女神、エンパイアステートビル、ロックフェラーセンター、国連や世界貿易センター、そして最も有名で興味深い博物館を見たいと思ってます。

除了举办7月4日庆典活动之外，帝国大厦还将于7月4日以动态的红白蓝三色，点亮其世界闻名的塔灯。
独立記念日祝賀会開催に加え、ESBは7月4日、世界的に有名なタワーの照明をダイナミックな赤、白、青の装飾で輝かせる。

上午9点15分--Patricia和KevinByrnes（纽约约克敦海茨）--Kevin和Patricia于1998年在帝国大厦结婚，当时他们都是纽约警局的士官。
午前9時15分－パトリシア／ケビン・バーンズ（ニューヨーク州ヨークタウンハイツ）：ケビンとパトリシアは1998年、ともにニューヨーク市警本部（NYPD）の巡査部長だったときにエンパイアステートビルディングで結婚した。

观景台入口和二楼展厅已受到游客青睐，102楼观景台的重新开放是我们完成帝国大厦新观景台体验进程中的重要时刻。
展望台エントランスと2階のギャラリーはビジターに人気があり、102階の再開は新たなエンパイアステートビル展望台体験を完成するためのわれわれの前進において重要な瞬間だ」と述べた。

除了举办7月4日庆典活动之外，帝国大厦还将于7月4日以动态的红白蓝三色，点亮其世界闻名的塔灯。
Ultimate4thofJuly祝賀会開催に加え、ESBは7月4日、世界的に有名なタワーの照明をダイナミックな赤、白、青の装飾で輝かせる。

截至2013年上半年，LEED名目已经遍布140个国家和地区，每天有150万平方英尺的建筑面积获得LEED认证，一周的总建筑面积相当于接近4个帝国大厦。
LEEDプロジェクトは140カ国・地域で進められ、150万平方フィートの建設現場面積が日々LEED認証を受けており、その面積は1週間でエンパイアステートビル4棟分に匹敵する。

熄灯当金刚的原始领导人FayWray在2004年去世时，他们为了她的荣誉将帝国大厦顶部的灯光变暗。
ライト・アウトキング・コングの元リード・フェイ・レイが2004年に亡くなったとき、彼らはエンパイア・ステート・ビルの頂上でライトを暗くした。

帝国大厦：1976年，第一次使用彩色灯光，当时灯光为红，白和蓝色，以庆祝美国200周年。
米国建国200周年を祝して、エンパイアステートビルに色付きの投光照明が設置され、夜間に赤、白、青にライトアップされる。

参观帝国大厦后，您可能希望重新查看这些图表并在最后一栏(Q)填写您仍然存在的问题。
エンパイアステートビルの見学終了後、もう一度このチャートに戻り、最後の列「Q」（=QUESTIONS）にまだ解決していない質問を追加します。

帝国大厦第86层观景台如今符合美国残疾人法案（ADA）规定，配备了低矮的观景围墙和双筒望远镜。
ESBの86階展望台はADA（米国障害者法）に準拠しており、低い観望壁や双眼鏡を備えている。

无尽的摩天大厦，自由女神像曼哈顿,帝国大厦和许多其他的"说话"的名字你可能听说过超过一次。
無限の超高層ビル、自由の女神像、マンハッタン、エンパイア・ステート・ビルディング、そしてあなたがたぶん聞いたことのある他の多くの「話す」名前があります。

为了庆祝美利坚合众国建国200周年，帝国大厦安装了彩色泛光灯，在夜间装点大厦，照射出红色、白色及蓝色光芒。
米国建国200周年を祝して、エンパイアステートビルに色付きの投光照明が設置され、夜間に赤、白、青にライトアップされる。

凭借对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。
エネルギー効率、インフラ、公共区域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルは世界中のさまざまな業界の一流テナントを引き寄せている。

帝国大厦观景台总监让-伊夫-加齐(Jean-YvesGhazi)表示：“坐落于纽约市中心的帝国大厦带来的是新鲜、有趣且有教育意义的体验。
ジャン＝イヴ・ガジ展望台長は「ニューヨーク市の中心部にあるエンパイアステートビルディングは斬新で面白く、教育的な体験を提供している。

在这个美国最著名的城市体验世界闻名的百老汇，时代广场，第五大道，洛克菲勒中心，自由女神像，帝国大厦，中央公园，华尔街等等-同时在世界最好的语言学校提高您的英语水平！
世界的に有名なブロードウェイ、タイムズスクエア、五番街、ロックフェラーセンター、自由の女神像、エンパイアステートビル、セントラルパーク、ウォールストリート、その他この最も有名なアメリカの都市には多くのものがあります-それも世界細孔の言語学校で英語を上達させながら！

帝国大厦（EmpireStateBuilding，“ESB”）今天宣布将在每天点亮其全球著名的LED灯，时间为美国东部时间日落至凌晨2点的每个整点，时长5分钟。
エンパイアステートビルディング（EmpireStateBuilding、ESB）は10日、世界的に有名なLEDライトを米東部標準時の日没から午前2時までの間、毎時5分間、毎日点灯すると発表した。