中国語 での 开发者大会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
据当地媒体ITChosun报道，该公司技术部门CT-AI实验室主任JooSang-sik于9月4日在仁川举行的Upbit开发者大会上宣布了这一消息。
地元のニュースメディアITChosunによると、CT-AIラボのディレクターであるJooSang-sikは、9月4日に仁川で開催されたUpbitDeveloperConferenceでニュースを発表しました。谷歌是4月15日至16日在美国举办的“ProjectAra”开发者大会，于4月初发布了alpha版本的模块开发套件（MDK）.
Google、「ProjectAra」の開発者向けカンファレンスを4月15～16日に米国で開催、モジュール開発キット（MDK）のアルファ版を4月上旬にリリース。在本周早些时候召开的全球开发者大会（WWDC）上，苹果对其在市场上占据领先优势的能力持强硬的肯定态度。
今週初めに開催された世界開発者会議（WWDC）で、競争優位を販売する能力にAppleが強い前向きな姿勢を開催しました。ApplePayCash最早于今年6月在苹果开发者大会上公布，但该功能未能在9月份的iOS11中到来。
ApplePayCashは、もともと6月にAppleのWWDCで発表されたが、この機能は9月のiOS11の最初のリリースを逃していた。不久前举办的百度AI开发者大会上，百度发布无人驾驶出租车项目“ApolloGo”，并将于长沙开展大规模测试。
先ほど開催された百度AI（人工知能）開発者会議において、百度は自動運転タクシープロジェクト「ApolloGo」を発表し、湖南省長沙市で大規模テストの実施を予定している。ApplePayCash最初是在6月份在苹果的开发者大会上公布的，但是这个功能在今年9月份错过了最初的iOS11发布。
ApplePayCashは、もともと6月にAppleのWWDCで発表されたが、この機能は9月のiOS11の最初のリリースを逃していた。当地时间10月9日，MagicLeap在洛杉矶举办为期两天的首届开发者大会（L.E.A.P.Conference）。
MagicLeapは10月9日～10日（現地時間）、初の開発者会議「L.E.A.P.カンファレンス」をロサンゼルスで開催しました。游戏开发者大会本周非常有趣，育碧借此机会正式宣布开放两个新工作室：一个位于印度孟买，另一个位于乌克兰敖德萨。
GameDevelopersConferenceは今週非常に興味深いものでした.Ubisoftはインドのムンバイとウクライナのオデッサにある2つの新しいスタジオのオープンを公式に発表する機会を得ました。今天，在由EpicGames主持的游戏开发者大会开幕演示会--“StateofUnreal”上，公布了一项令人惊叹的开发成果：以演员AndySerkis为原型的实时真人驱动数字角色。
本日GameDevelopersConferenceで開かれたエピックゲームズのStateofUnrealオープニングセッションにおいて、俳優AndySerkis氏の演技による人間主導のデジタルキャラクターという驚くべき開発案件が公開されました。之前，有分析师预测苹果有可能在6月的WWDC全球开发者大会上展示新一代iPhone8，但是它出现在9月新品发布会上的概率更高，毕竟这是苹果传统的新机发布节奏。
以前は、一部のアナリストは、Appleが6月にWWDCのWorldwideDevelopersConferenceでiPhone8の新世代を示すことが予測するが、結局、これは伝統的なリズムAppleの新しいマシンで、より高い確率の9月新しい会議に表示されます。我们认为苹果不想等到今年10月推出第6代iPhone，所以我们打赌苹果将在2012年6月11日世界开发者大会之前或之前推出新款iPhone（WWDC）在旧金山。
Appleは今年10月まで第6世代のiPhoneを発売することを望んでいないと考えているので、2012年6月11日頃にAppleがWorldWideDeveloperConferenceの前後に新しいiPhoneを発売することを賭けているWWDC）をサンフランシスコで開催しました。不过古德曼的消息称，苹果仍计划在今年6月举行的全球开发者大会(WorldwideDevelopersConference)上推出这款新应用，只不过这款应用的官方发布时间仍将后推几周，等待iOS8.4和最新版的iTunes。
しかし、待って、グッドマンのニュースは、Appleはまだ、今年6月に開催されたワールドワイド・デベロッパーズカンファレンス（世界開発者会議）で、この新しいアプリケーションを起動することを計画していることが、このアプリケーションの正式リリース時には、まだ数週間をプッシュしますiOSの8.4とiTunesの最新バージョン。最后，毫无疑问的就是伴随着iPhone7及iPhone7Plus同时发布的还有全新一代的iOS10系统，而这个系统有可能在6月的WWDC全球开发者大会上亮相，并且在9月的iPhone7发布会上正式开放下载。
最後に、そこには間違いなくそれに沿っiPhone7とiPhone7Plusでも発表されていないiOSの10システムの新しい世代であり、このシステムは、6月、9月とiPhone上のWWDCのWorldwideDevelopersConferenceでデビューも7公式の会議でダウンロードできます。毕竟这是开发者大会。
なにしろこれは開発者会議なのだ。对于Facebook的F8开发者大会的官方应用程序。
F8Facebookの開発者会議の公式アプリ。第一届RubyMotion开发者大会--inspect，在比利时布鲁塞尔举办。
最初のRubyMotionカンファレンスinspectが、ベルギーのブリュッセルで開催されました。HTML5游戏开发：观看DavidGeary在2011年挪威开发者大会(NDC)上所做的演示。
HTML5GameDevelopment」:NDC(NorwegianDeveloper'sConference)2011でのDavidGearyのプレゼンテーションを見てください。上周，微软公开披露其下另另一个Windows开发者大会Build2012重大事件的细节。
Microsoftは先週、次回の大規模な「Windows」開発者会議である「Build2012」の詳細を発表した。我们期待在六月举行的Apple第30届年度全球开发者大会上与开发者和客户分享更多内容。
月に開催するAppleの第30回世界開発者会議では開発者やお客様とこれまで以上に多く共有することを楽しみにしています。
