中国語 での 开源软件 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
作为一名密码学和计算机安全专家，我从来没有理解过当前对开源软件运动的担忧。
暗号とコンピュータセキュリティの専門家として、私はオープンソースソフトウェア運動に関する現在の大騒ぎを理解していなかった。其他人喜欢开源软件是因为它可以帮助他们成为更好的开发者。
他の人々は、優れたプログラマーになるのに役立つため、オープンソースソフトウェアが好きです。开源软件”这一短语被某些人用于指代与自由软件或多或少地相同的一类软件。
オープンソース」ソフトウェアの用語は、ある人々によって、多かれ少なかれ自由ソフトウェアと同じカテゴリを意味するのに用いられます。通过使用开源软件分析使用标准设备捕获的图像，该方法有助于实现此目标。
標準的な機器を使用してキャプチャした画像をオープンソースソフトウェアを使用して分析することにより、この方法論はこの目標を達成するのに役立ちます。Elasticsearch是一个免费的开源软件，它背后有一个坚实的公司：Elastic。
Elasticsearchは、その背後に堅実な企業であるElasticを備えた無料のオープンソースソフトウェアです。的受访者称开源软件帮助他们提高了业务效率和降低成本。
が、オープンソースソフトウェアは効率向上とコスト削減に役立ったと回答。Apache是一款免费的开源软件，世界上超过50%的服务器都运行着它。
Apacheは、世界のWebサーバーの50％以上を実行する無料のオープンソースソフトウェアです。Scipy-SciPy是一个基于Python的开源软件生态系统，面向数学，科学，以及工程学。
Scipy-SciPyは数学、科学、工学のためのオープンソースソフトウェアのPythonベースのエコシステムです。Elasticsearch是一个免费的开源软件，它背后有一个坚实的公司：Elastic。
Elasticsearchは、強固な企業であるElasticを備えた無料のオープンソースソフトウェアです。ProtonMail的开源软件已经过世界各地安全专家的全面考察，以保证最高的安全性。
ProtonMailのオープンソースソフトウェアは、最も高いレベルの保護を保証していることを世界中のセキュリティの専門家によって検証されてきた。开源软件项目文化可能成为构建DevOps文化的范本。
オープンソース・ソフトウェア・プロジェクトの文化は、DevOps文化を構築するための青写真として見ることが可能です。几乎所有开源软件也都是自由软件，但也有例外。
ほとんどすべてのオープンソース・ソフトウェアも自由ソフトウェアですが、例外もあります。OpenSSL是最著名的、最权威的开源软件库，广泛应用于各种需要安全的用途。
OpenSSLは最も有名で権威のあるオープンソースのソフトウェアライブラリであり、セキュリティ関連で多くの目的のために広く採用されています。AmazonFreeRTOS是一款开源软件，因此可以针对应用程序的具体需求进行修改。
AmazonFreeRTOSはオープンソースのソフトウェアであるため、アプリケーションの特定のニーズに合わせて変更できます。ProtonMail的开源软件已经过世界各地安全专家的全面考察，以保证最高的安全性。
ProtonMailのオープンソースソフトウェアは、世界各地のセキュリティ専門家によって徹底的に審査され、最高レベルの保護が保証されています。的受访者表示开源软件有助于创建新的业务产品和服务。
が、オープンソースソフトウェアは新製品およびサービスの作成に役立ったと回答。WinJS已按大众需求在GitHub上以Apache许可证发布为开源软件。
WinJSは人気のあるGitHub上のApacheLicense下のオープンソース・ソフトウェアとしてリリースされた。就像一篇好的博客文章或tweet病毒性传播一样，伟大的开源软件利用了网络效应。
ちょうど、優れたブログ記事やツイートが感染のように広まるのと同じで、素晴らしいオープンソースソフトウェアもネットワークの効果を最大限に活用している。重要的是，该专业显卡通过GPUOpen完全兼容开源软件。
重要なことは、これらのプロフェッショナルグラフィックスカードはGPUOpenを通じてオープンソフトウェアと完全互換なことです。Info-ZIP是一套处理ZIP压缩文件的开源软件。
Info-ZIP（インフォ・ジップ）は、ZIPアーカイブを扱うためのオープンソースソフトウェアである。
