中国語 での 引用 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
连保罗在传道时也曾引用。
ここはパウロも宣教の時に引用した。断点不会命中第二层PCL引用。
ブレークポイントが第2レベルのPCL参照でヒットしない。引用影响度排名前1%的论文数量实际上增长了约25%。
要在Linux上播放自适应多速率(AdaptiveMulti-Rate,AMR)内容，您必须具有3GPP引用实现。
若要通过Internet发送信息，必须首先选择启用联机引用搜索。
インターネット経由で情報を送信するには、まずオンラインリファレンス検索を選ぶ必要があります。连接到服务提供程序的WCFWeb服务引用（图5）现在已包含在VisualStudio15.5中。
WCFWebサービスリファレンスが接続されているサービスプロバイダー(図5)がVisualStudio15.5の一部になりました。即使Revision没有被任何route引用，minscale指定的最小POD计数仍将提供。
リビジョンがルートで参照されていない場合でも、minScaleによって指定される最小Pod数は依然として指定されます。Net包彼此都包含了循环引用，这使得将其划分到不同模块变得异常艰难。
Netpackageは、全て互いに循環参照しており、これらを異なるモジュールに分けるのを難しくしている。Org文章引用了投资者JamesAltucher的通讯。
Orgの当該記事は、投資家であるJamesAltucher氏のニュースレターを参照している。在文献引用中，沉降系数通常是在水中的20℃时的值。
文献で言及される沈降係数は通常、水中、20°Cでの沈降と関連している。但若使用此选项，您需要迁移所有引用V或W的查询，以同时使用标准SQL。
ただし、このオプションではVまたはWを参照するすべてのクエリを同時に標準SQLを使用するように移行する必要があります。日本政府经常引用两份文件作为依据，来证明中国未把这些岛屿视为中国领土。
日本政府は頻繁に中国が島は中国であると考えていなかったことの証拠として二つの文書を引用している。ARWU还被广泛引用作为分析国家优势和劣势以及推动改革和制定政策的依据。
ARWUも国家の優勢と劣勢を分析すること及び改革を進み、政策を練ることの依拠として広く引用されている。Txt文件中引用某个站点地图，那么搜索引擎可能仍然会尝试处理该站点地图。
Txtファイル内でサイトマップを参照している場合は、検索エンジンは引き続きそのサイトマップを処理しようとする場合があります。发表论文数约400篇、世界上被引用次数约1万6千件(日本的化学界最多)。
発表論文数は約400、世界で引用された回数は1万6千件(日本の化学分野では最多)。他很少引用旧的笔记，但为了思考而写。
彼はめったに古いノートを参照しませんが、考えるために書いています。在HTML文件中添加对jQueryMobile的引用之后，在Eclipse中关闭并重新打开此文件。
HTMLファイルでjQueryMobileへの参照を追加したら、ファイルを閉じてEclipseで開き直します。如果数组或引用参数包含文本或空白单元格，则忽略这些值。
引数として指定した配列や参照に、文字列または空白セルが含まれる場合、これらの値は無視されます。大多数时候，政治家和媒体引用的统计数据并未揭示科学事实。
ほとんどの場合、政治家やメディアが引用する統計は科学的事実を明らかにしていません。引用翻譯類書籍時，應以「原著作者(原文書出版年/中譯書出版年)」表示之。
翻訳本を引用した場合には、著者名(原作出版年/翻訳本出版年)を表示する。
