很正常 - 日本語 への翻訳

• 普通に
• ごく正常なことだ
• 正常に

中国語 での 很正常 の使用例とその 日本語 への翻訳

二十岁没钱,那很正常；.
歳でお金がないのなら、それは普通だ。

這在台灣很正常。
台湾ではこれが普通。

对外国人来讲，这很正常。
でも、外国人にとってはそれが普通なのです。

今天的比赛很正常。
今日の試合が普通。

对于澳大利亚来说很正常。
オーストラリアでは普通のこと。

不过这就是足球，发生这种事儿很正常。
それがサッカーであり、そうなることは普通のことだ」。

说实话，有钱人包养情妇很正常。
金持ちが愛人囲うのは極普通のことだったからな。

這在台灣很正常。
台湾では普通だ。

他说，这在民主社会很正常。
これは民主社会ではごく普通だと思います。

不过这就是足球，发生这样的事情很正常。
それがサッカーであり、そうなることは普通のことだ」。

一直沒有女朋友也是很正常的事。
彼氏彼女がいるのもいないのも、ごく普通のことである。

这在新西兰很正常。
ニュージーランドではこれが普通。

这很正常，不是吗？我不晓得别人….
えっ…？これ普通にあるやつじゃん…？みんな知らないの？」。

乍看很正常、清醒的人，實際上卻可能所有功能都無法正常運作。
一見、普通に起きている人でも、実はすべての機能が正常に働いていない可能性が非常に高いのだ。

收益率可能会往下走，这也很正常。
だがそれでも景気後退は起こりえるし、それはごく正常なことだ。

乍看很正常、清醒的人，實際上卻可能所有功能都無法正常運作。
一見、普通に起きているように見えますが、実はすべての機能が正常に働いていない可能性が非常に高いのです。

现在看起来很正常，但这款设备于2010年发布。
今となってはまあ普通のように思えるが、この端末は2010年に発売されたものだ。

这对我来说很正常，因为帮助别人就是我人生的目标。
それは私にとって普通のことであり、人々を助けることが私の人生だからです。

性的存在，很正常；女人談性，女人有慾，也很正常。
セックスの存在は正常であり、女性はセックスについて話し、女性は欲望を持ち、また正常です。

所以我們的分歧很正常，任何公司都一樣。
差はあれど、普通の会社はどれも似たようなものだろう。