必需 - 日本語 への翻訳

• 必須
• 必要な
• 必要があります
• 必需
• 必要です
• 不可欠な

中国語 での 必需 の使用例とその 日本語 への翻訳

抗肌萎缩蛋白仅占横纹肌总蛋白的0.002％，但它是肌肉一般功能的必需分子。
ジストロフィンは、線条筋肉中の全タンパク質のわずか0.002％を占めるが、筋肉の一般的な機能にとって不可欠な分子である。

但是，要使SOAP操作正常执行，必需分析并手动撰写这样的参数。
ただし、SOAP操作を行うためには、そのようなパラメーターを分析して手動で構成する必要があります。

此服务只在运行MessageQueuing服务的WindowsServer2003域控制器上为必需。
このサービスは、MessageQueuingサービスを実行するWindowsServer2003ドメインコントローラにのみ必要です。

如公司秘書是自然人,該人必需是香港居民。
会社秘書役が自然人の場合、会社秘書役は香港に居住している必要があります。

如公司秘書是自然人,該人必需是香港居民。
会社秘書役が自然人の場合、その会社秘書役は香港に居住している必要があります。

注意：要保证良好的语音质量，cRTP并非必需。
注:良好な音声品質を確保するためにはcRTPは必要ではありません。

这样一来，我必需作出的决断就将减少。
こうすることで私が下さなければならない決断が減るんだ。

必需:文本的特殊呈现对要传达的信息来说是必需的。
必要不可欠:テキストの特定の表現が、伝えようとする情報にとって必要不可欠である。

以前的西班牙语言学习不是必需的，但是被推荐。
以前の語学研修は必須ではありませんが推奨されます。

技术上是非必需的，但会增加代码的可读性。
技術的には必須ではありませんが、コードの可読性をより良くします。

鋅對於正常代謝是必需的，並且有助於維持健康的細胞功能。
亜鉛は、正常な代謝に必要であり、健康な細胞機能を維持するのに役立ちます。

预订不是必需的，但建议在周末和假期。
予約は必須ではありませんが、週末や休日にはお勧めです。

不过，那只不过是我们必需学习的真理的一部分。
中略）しかし、それは我々が学ばねばならない真理の一部でしかなかった。

年收入1000萬日圓的人是｝在便利商店，只買最低限度的必需物品。
年収１０００万円の人は、コンビニで必要最小限の物しか買わない。

安装修补程序：本机调试改进（对于VisualStudio2010不是必需的）。
修正プログラム:ネイティブデバッグ機能の強化をインストールします(VisualStudio2010では不要)。

农作物生长发育需要16种必需营养元素。
植物の生育には１６種類の栄養元素が必要とされています。

其他的生命不一定和人类一样必需氧气和水。
ほかの生命は人間と違って、必ずしも酸素と水が必須であるとは限らない。

安装修补程序：本机调试改进（对于VisualStudio2010不是必需的）。
修正プログラム:ネイティブデバッグ機能の強化(VisualStudio2010では不要)。

据悉，全新奥迪A8所配备的3级自动驾驶技术也将成为人工智能所必需的技术。
新型アウディ『A8』が搭載するレベル3の自動運転でも、人工知能が必須のテクノロジーになる、としている。

某些重金属在一定浓度下是人体必需的微量元素。
重金属には、微量元素として人体に必要不可欠な元素もある。