必需品 - 日本語 への翻訳

• 必需品

中国語 での 必需品 の使用例とその 日本語 への翻訳

在今天的商用制冷市场上，以高效运转的单位已经不再是奢侈品，而已成为必需品。
今日の商業用冷蔵市場では、効率が最高になるユニットはもはや贅沢ではなく、必需品になっています。

在經濟動盪時期，每一個人都依然需要購買必需品，例如是家庭用品和食品等。
リセッション時であっても、人々は家庭用品、食品などの必需品を購入する必要があります。

瑞士政府表示：“联邦经济供应办公室已经得出结论，咖啡并非维持生命的必需品。
政府は声明で「連邦経済供給庁は、コーヒーが生命維持に不可欠ではないとの結論に達した」と説明。

我们的企业紧急响应团队和业务连续性计划为员工提供了发生紧急情况时所必备的知识和必需品。
当社の緊急時対応チームと事業継続プログラムにより、従業員には緊急時に必要な知識と物資が提供されます。

避免浪费时间在一起搜索所有的旅行必需品。
すべての旅行の必需品を一緒に検索する無駄な時間を避けてください。

政府宣布对19种“非必需品”提高进口关税。
インド政府は「生活必需品ではない」１９品目の輸入関税の引き上げを発表した。

在現代人的3項必需品（空調、電腦、隱形眼鏡）普及的現在，不分季節一年到頭眼睛都處於乾燥的環境。
現代人の必需品である3つのコン（エアコン、パソコン、コンタクトレンズ）が普及した現代では、季節を問わず1年を通じて目が乾燥する環境におかれている。

給予基督的權力寬恕罪孽，是第一個重要的聖事的懺悔，在實際行使這項權力是包括其他必需品。
キリストの力を付与されたのは初めての罪を許すことは、必要不可欠な贖罪の聖礼典;これは、実際の権力の行使は、他の必需品に含まれています。

中国旅游研究院（文化和旅游部数据中心）和银联商务股份有限公司等29日在此间发布的系列报告显示，旅游正成为中国人的“幸福必需品”。
中国観光研究院(文化・観光部データセンター)と銀聯商務股份有限公司などがこのほど発表した一連の報告書によると、観光は中国人の「幸福必需品」になりつつある。

俄军总参谋部行动总局局长鲁茨科伊当日在俄国防部举行的新闻发布会上说，多年战乱导致叙大部份地区的人民缺少食品、药品和其它生活必需品。
ロシア連邦軍参謀本部作戦総局長のセルゲイ・ルツコイ中将が15日、ロシア国防省で開いた記者会見で、「長年の戦乱により、シリアのほとんどの地域の住民は、食品や医薬品、その他の生活必需品が不足している。

这是工作的必需品.
仕事の必需品なので。

兩個星期的必需品.
ヶ月の必需品。

必需品專賣店》NeedfulThings.
生活必需品の店ネセシティーズ。

他们只能够买到最低限度的必需品。
最低必需品しか買えそうもありません。

帳篷是露營的最大必需品。
テントはキャンプの必需品。

他們只能夠買到最低限度的必需品。
最低必需品しか買えそうもありません。

对于使用魔法的人来说是必需品。
魔法を使う者にとって、体術は不可欠である。

鞋既是欲望之物,也是純粹的必需品。
欲望の対象であると同時に、純然たる必需品であるシューズ。

这些东西早已成为他们的生活必需品。
これらはもはや生活必需品となった。

汽车已经成为必需品。
車が必需品になった。