忽然 - 日本語 への翻訳

• 突然
• 突如
• 急に
• すると
• いきなり
• 忽然と
• 見よ
• にわかに
• ふっと

中国語 での 忽然 の使用例とその 日本語 への翻訳

忽然变得孩子气。
急に子供っぽくなる。

忽然有一天，他的爱车被人偷了!
ある日突然、愛車が差し押さえに！

忽然很想向她道歉。
急に彼女に謝りたくなった。

忽然看见一座小桥。
やがて小さな橋が見えた。

忽然，我听到有人在叫我。
すると突然、誰かが俺を呼ぶ声が聞こえた。

这时，我9岁的儿子忽然说要上厕所。
歳の長男がお風呂で唐突に言いました。

一女媧（2）忽然醒來了。
一女媧(じょか)は、たちまち目を醒ました。

我的女儿忽然.
すると突然、娘は。

你們所尋求的主必忽然.
またあなたがたが求める所の主は、たちまちその宮に。

然而，人生無常，杰瑞忽然因病遽逝，.
しかし、突然の病でジェリーが亡くなってしまいます。

我们该怎么办？在这个人群中，忽然找到你.
こんな人込みの中でも、僕は君をすぐに見つけ、。

我不知道他为何忽然改变了主意。
なぜ、急に気が変わったのかわからなかった。

忽然出現在天馬眼前的他，似乎跟天馬他們所認識的優一有些不太一樣…。
突然天馬たちの前に現れるが、天馬たちが知っている優一とは少し違うようだ……。

因妖精之森忽然受到大洪水的災害，使她喪失了記憶。
妖精の森を突如襲った大洪水によって、記憶を失ってしまった妖精。

洋平是在濑户内海的一个海岛上长大的，小学六年级那年，父亲忽然失踪了。
浜崎は瀬戸内の島で育ったが小学6年生の時、父が突然失踪する。

向來只靠自然水源的人，忽然想這樣做，可能也沒辦法立刻順利做到。
自然の水源にだけ頼ってきた人は、急にそれをやろうと思っても、そうすんなりとはできないかもしれない。

忽然，有著壓倒性的力量的不明敵人「異型軍」侵略了世界各地。
突如、圧倒的な力を持つ正体不明の敵「ネウロイ」が現れ、世界各地を侵略し始めた。

忽然，我又看到他们，忽然，我发现，….
急に私には見えたの、突然私にはわかったの、。

忽然发生的“九龙血统”的暴走事件，香港陷入了近乎毁灭的状态。
突如起こった"九龍の血統"の暴走により、香港は壊滅状況に陥った。

有一天，他家中忽然来了一个陌生客人，热情的说要请阮聸吃饭。
ある日、彼の家に見知らぬ人が突如訪れ、親切に彼を招いてご馳走して上げると言った。