惡魔 - 日本語 への翻訳

• 悪魔
• 悪霊は

中国語 での 惡魔 の使用例とその 日本語 への翻訳

為遠古時代在大陸南方的盡頭住的《寂寞的惡魔》(萊納・艾利斯・利德)。
遥か昔、南の果てに住んでいた《寂しがりの悪魔》（ライナ・エリス・リード）。

年齡16歲，身高154公分，生日4月19日，通稱「Frau」「黑色惡魔」。
年齢16歳、身長154cm、誕生日4月19日、通称「フラウ」「黒い悪魔」。

僅有2天性命的令嬡與愛的逃命紀行〜死神VS惡魔）到海筧昌也9.9%.
余命2日の令嬢と愛の逃避行〜死神VS悪魔『海へ…の巻』筧昌也09.9%。

不過連最強的惡魔王撒旦都不是久遠的對手，惡魔軍很乾脆地投了降。
だが、最強の悪魔王サタンすら久遠の相手ではなく、悪魔軍はあっさりと降伏。

主人公從天而降、一體同化了天使和惡魔.
主人公は天界から地上に落ち、ひとつの体に同化してしまった天使と悪魔。

她自稱惡魔，並向亞文提出了某項契約…！？
彼女は自らを悪魔だと告げ、アウィンに契約を持ちかけるが…！？

有別於微細的下級惡魔魍魎，是能夠與中級至上級匹敵。
微細な下級悪魔である魍魎とは違い、中級〜上級に匹敵する強敵となる。

你們也要不要試著成為我的“惡魔蠟像（Fan）”呀～！？
オマエらもオレっちの”悪魔の蝋人形（ファン）”になってみればぁ〜！？

NDS《金田一少年事件簿惡魔的殺人航海》預定9月17日推出，價格5040日圓。
金田一少年の事件簿悪魔の殺人航海』は、9月17日に発売予定で価格は5040円（税込）です。

魚的氣味制伏了惡魔，使他逃往埃及的內陸去。
魚のにおいが悪魔を追い払い、悪魔はエジプトの方へ逃げて行った。

第2約2010年10月19日復仇的惡魔・愛與捨棄12.6%.
第2話2010年10月17日「復讐の鬼愛を捨てる」12.6％。

荒廢的世界觀、豐富的各種惡魔，以及人類必須要面對的未來選項。
荒廃的な世界観と、多様な悪魔たち、そして迫られる人類の未来への選択。

是排行第七的大惡魔，支配40支軍團的地獄公爵。
序列第7位の大悪魔で、40の軍団を支配に置く地獄の公爵。

也就是說，假如自己的想法就像是惡魔一般，那也要跟著它一起活下去。
つまり、自分の思いが仮に悪魔のようなものであっても、それに従って生きろということだ。

第2約2010年10月19日復仇的惡魔・愛與捨棄12.6%.
第2話10月19日復讐の鬼・愛を捨てる12.6%。

這是一個被惡魔奪去了雙手雙腳的少女的複仇記--.
これは、悪魔に両手両足を奪われた少女の復讐譚――。

阿米巴让阿姨想打敗她的惡魔，這樣她就可以得到最終的幸福。
アメブロ彼女は究極の幸せを得ることができるように、彼女の悪魔を倒したかったのです。

燐成為了惡魔的目標，在養父獅郎犧牲下便而得救。
悪魔たちに身柄を狙われるが、養父・獅郎の犠牲により救われる。

每個書庫都分別存在著對應的惡魔，每一種魔道極法，都會用到該惡魔的名字。
各書庫にはそれぞれ対応した悪魔が存在し、それぞれの魔道極法にもその名が使用される。

一片荒蕪的世界觀，各式各樣的惡魔，以及關於人類未來的選擇。
荒廃的な世界観と、多様な悪魔たち、そして迫られる人類の未来への選択。