愉悦 - 日本語 への翻訳

• 喜びを
• 楽しい
• 快楽は
• 悦びを
• 喜び

中国語 での 愉悦 の使用例とその 日本語 への翻訳

珊瑚橘的活力与愉悦在社交媒体与数码设计上都会吸引我们的注意。
LivingCoralの活気と陽気さは、ソーシャル・メディアやデジタル・デザインにおいて注目を集めます。

珊瑚橘的活力与愉悦在社交媒体与数码设计上都会吸引我们的注意。
LivingCoralの活気と浮力は、ソーシャルメディアとデジタルデザインにおける私たちの注目を集めています。

虚拟现实具有困难和难以接近的形象，但实际的操作对于儿童和老人来说简单而令人愉悦。
VRは難しくてとっつきにくいイメージをもたれるけれど、実際の操作は単純で、子供や高齢者でも楽しめる。

正如有日本学者所说：“狭隘的民族主义或对外强硬论，在一定程度上确实可以给国民带来一种愉悦。
日本のある学者は、「狭いナショナリズムや対外強硬論は確かに国民に一種の喜びをもたらす。

这是因为“乐趣”触发了多巴胺的产生，而多巴胺控制着大脑的愉悦中心。
それは、「楽しい」がドーパミンの生産を引き起こし、それが脳の喜びの中枢を制御するからです。

但是，基于这些感官体验的愉悦非常肤浅。
しかし、これらの感覚的な経験に基づく喜びは、とても表面的なものです。

当男人或女人达到高潮时，大脑中释放出许多化学物质，营造出愉悦，放松和幸福的感觉。
男性または女性がクライマックスに達すると、多くの化学物質が脳に放出され、快楽、リラックス、そして幸福感を生み出します。

本馆于2012年（平成24年）成为公益财团法人，今后，我们仍将努力通过艺术为更多的人们送去感动和愉悦。
年（平成24年）には公益財団法人となりましたが、これからもアートを通じて、常に驚きや喜びを多くの人々に提供していきたいと考えています。

想像自己是只小鸟，轻盈的在飞翔，胃小，吃一点点点就饱，享受自由的境界，保持心情愉悦”。
自分は一匹の小鳥、軽やかに飛んでいる、胃は小さい、少し食べたら満腹、自由の境地を楽しんで、つねに楽しい気持ちでいる」というイメージを持って欲望を断つ。

这个联合创举由卡塔尔航空、卡塔尔孤儿基金会Dhreima联合举办，主要是为了给孩子们的生活带来乐趣和愉悦。
カタール航空とカタール孤児基金「ドレイマ（Dhreima）」は、子どもたちの生活に楽しみや喜びをもたらすことを目的に、共同で取り組みを開始しました。

当我们从容不迫而睿智，我们就知道，只有大事和有价值的事才是永久的和绝对存在的，而细微的害怕和愉悦只是真实的阴影。
急がず賢明に生きてゆけば、偉大な、価値あるものだけが永遠の絶対的存在であり、卑小な不安や快楽は、実在の影にすぎないことをわれわれは知るだろう。

想象自己是只小鸟，轻盈地飞翔，胃小，吃一点点就饱，享受自由的境界，保持心情愉悦。
自分は一匹の小鳥、軽やかに飛んでいる、胃は小さい、少し食べたら満腹、自由の境地を楽しんで、つねに楽しい気持ちでいる」。

这种行为能为我们带来安慰、自信、愉悦、高尚的感觉，这种感觉其实就是回报，就麻烦我们的人回馈的交易。
このような行動は私たちに快適さ、自信、喜び、そして高貴な気持ちをもたらすことができますこの気持ちは実際には報酬であり、それは私たちの人々が取引を取り戻すのを妨げるでしょう。

当我们从容不迫而睿智，我们就知道，只有大事和有价值的事才是永久的和绝对存在的，而细微的害怕和愉悦只是真实的阴影。
いそがず賢明に生きてゆけば、偉大な、価値あるものだけが永遠の絶対的存在であり、卑小な不安や快楽は、実在の影にすぎないことをわれわれは知るだろう。

正如有日本学者所说：“狭隘的民族主义或对外强硬论，在一定程度上确实可以给国民带来一种愉悦。
まさに日本の学者が述べたように「偏狭な民族主義や対外強硬論が、ある程度国民に喜びをもたらすのは確かだ。

这个主题延伸至人体感知味道与香气的各种方法--一种特定的化学模式如何在大脑中唤起记忆、愉悦和情感。
人間の身体が風味と香りを知覚する仕組みについても取り上げており、ある特定の化学パターンがどのように脳で生じ、記憶や快楽、感情を呼び起こすかを知ることができます。

随着中国电影行业的蓬勃发展，中国电影人正不断以自己的激情和努力为世界带来惊喜和愉悦。
中国映画業界の発展に伴って、中国の映画従業者は自分の激情と努力によって世界のためにサプライズと愉悦をもたらしている。

根据《神经科学》（Neuroscience）杂志2012年出版的研究，每天提高效率和愉悦程度的“秘诀”就在于坚持长期规律的锻炼。
JournalofNeuroscienceに掲載された2012年の研究によると、ある特定の日に生産性と幸福度を上げる「秘訣」は、定期的な運動を長期的に行うことだそうです。

如果你喜欢蝴蝶，那么你一定会喜欢这一个，所以下载放放一些颜色在电脑屏幕上，并让它传递愉悦您的房间。
あなたが蝶のような場合、あなたは確かに今回のようなので、あなたのPCの画面上で、いくつかの色を入れて置くためにそれをダウンロードし、それはあなたの部屋への喜びを送信できるようになる。

美国队长”克里斯·埃文斯说：“斯坦·李是独一无二的，几十年来他给予了老老少少们冒险、逃离、安慰、信心、灵感、力量、友谊和愉悦。
またキャプテン・アメリカ役のクリス・エヴァンスは「彼は数十年間、若者と年長者の両方に冒険心、逃避手段、慰め、自信、刺激、強さ、友情、そして喜びを与えてくれました。