愛麗絲 - 日本語 への翻訳

• アリス

中国語 での 愛麗絲 の使用例とその 日本語 への翻訳

(繁)覆面系NOISE10-點燃愛麗絲心中之火苗的人，是我….
覆面系ノイズ♭10「アリスに火をつけたのは、ぼくだった」。

愛麗絲四處張望著桌子，但除了茶什麼都沒有。
アリスはテーブルの上をぐるりと見回したけれど、お茶のほかにはなにもありゃしない。

我當然吃過蛋，」愛麗絲說，她是一個非常誠實的孩子。
タマゴなら食べたことあるわよ、もちろん」アリスは、とても正直な子なんだ。

愛麗絲大笑，手跟著一抖，差點把國王掉到地板上。
だからアリスは笑って手がふるえてしまい、王さまをあやうく床に落としてしまうところでした。

不久，他們被愛麗絲加入，而不是抓住了海盜。
すぐに彼らはアリスによって参加し、海賊をキャッチされていません。

年前，愛麗絲曾來過此地，但她現在卻一點也不記得了。
年前に、アリスはこの場所にあったが、彼女は今では覚えていないです。

愛麗絲可以跟特德結婚，因為他其實就是鮑勃，婚姻的紐帶順利地延伸到了黑洞之外。
アリスは、実はボブであるテッドと結婚することができ、結婚の絆はブラックホールの境界をスムーズに越える。

特別著迷數百萬兒童的愛麗絲-一個小女孩，和這麼聰明！
少女と、そのように賢い-特に子供アリスの何百万人もが憧れます！

圍曉龍之蛋的戰鬥將龍騎士，以及愛麗絲捲進，並后新事態發展。
竜の卵をめぐる戦いは竜騎士、そしてアリスを巻き込み、新たな事態へと発展していく。

但可憐的愛麗絲走到小門門口時，才發現忘了拿那把小金鑰匙。
でもアリスが扉のところに来てみると、あの小さな金色の鍵をわすれてきたのに気がついたのです。

不諳世事的「愛麗絲」，穿越鏡之門（LookingGlass），並得知了世界的本來面目。
世間知らずだったアリスは、鏡の門（ルッキング・グラス）を抜けて、世界の本当の姿を知ることとなる。

但可憐的愛麗絲走到小門門口時，才發現忘了拿那把小金鑰匙。
小さなドアへ向かったアリスですが、ドアのところまで行った時、あの小さな金のカギを忘れてきたのに気がつきました。

有一天，她的「愛麗絲之夢」的能力覺醒了。
彼女はある日、‘アリスの夢'の力を発現させた。

愛麗絲夢遊仙境一樣，芭比昨晚有一個甜蜜的，美好的夢。
不思議の国のアリスのように、バービーは昨夜甘いと素晴らしい夢を見た。

夜之教師-愛麗絲之棘-家族狩獵-為了N.
夜のせんせいアリスの棘家族狩りNのために。

愛麗絲在學校就讀暫時和二十顯示自己是一個優秀的學生和運動員。
一時的に学校と20で勉強アリスは自分自身優秀な学生やアスリートを示しています。

花與愛麗絲要成為長篇動漫，而且，這裡的故事是，兩個人的相遇…….
花とアリスが、長編アニメになって、しかも、物語は、二人の出会い…。

愛麗絲大笑，手跟著一抖，差點把國王掉到地板上。
アリスは笑って手を震わせたので、すんでのところで王様を床に落としてしまうことろでした。

看看你，愛麗絲，我想，你是來自未來或過去？
あなた、アリスを見て、私は、あなたが未来や過去からだと思いますか？

愛麗絲打開門，發現門外是一段不比老鼠洞大多少的小小通道。
アリスがドアを開けてみると、その先には、ネズミの穴ほどの大きさしかない細く小さな廊下がありました。