我們人類 - 日本語 への翻訳

• 私たち人間は
• 我々人類の
• 私達人間は

中国語 での 我們人類 の使用例とその 日本語 への翻訳

經過前人極大的努力和犧牲後，我們人類，終於建造出可以與的人對抗的都市。
先人たちの多大なる努力と犠牲の結果、我々人類は、ようやくエネミーに対抗しうる都市を造り上げることができるようになったのである。

我的書的重點，狗語者是，我們人類在行為給予和取得等式中具有相同的作用。
私の本の要点は、犬のささやき私たちの人間は、行動の与え方と取る方程式に等しい役割を持っているということです。

我們人類不會在12小時內剝奪自己的食物，然後在一天結束時讓自己在蘇打水和甜甜圈上狂歡。
私たちの人間は、12時間のために食べ物を奪われておらず、一日の終わりにソーダとドーナツで過ごすことを許していません。

我們人類是最低能，最緩慢的振動，就像冰塊是水分子最慢的振動形式一樣。
私達人類は最も低能で、最も緩慢な振動、まるで水分子の最も遅い振動形式の氷の塊のようなものです。

包括我們人類在內的所有生物，都有被稱為生物設計圖的遺傳基因，DNA的排列決定其生物特性。
私たち人間を含むすべての生き物は、生物の設計図とも言われる遺伝子を持ち、DNAの配列によって、生物学的な個性が決まります。

在鄂霍次克海與佐呂間湖的狹縫間不斷湧出，遠在距今一萬年以上，就開始孕育著我們人類與動植物生態系統的「生命之水」。
オホーツク海とサロマ湖の狭間で湧き続け、はるか１万年以上も前から私たち人間や動植物の生態系を育んできた「生命の水」。

食物進入口中，幾乎會完全被消化、吸收，而後在血液中流動，成為我們人類存活的燃料。
口から食物が入れば、そのほとんどは消化、吸収され血液の中を流れ、私たち人間が生きていくための燃料となります。

我們的目標是查明狗的腦部如何運作，還有更重要的是，牠們如何看待我們人類。
その目標は犬の脳の働きを解明すること、そしてさらに重要なのは、犬がわれわれ人間のことをどう考えているかを解明することだ。

生活在地上的我們人類不被時代洪流席捲，而是順應時代意旨，共同創造世界之時，天意將呈現為地上天堂吧。
時代の波に翻弄されるのではなく、地上を生きる私たち人間が時代の意思に沿い、共に世界を創造していく時、そこは天の意思が地上に表現される、地上天国となるでしょう。

我們人類在過去幾千年中所造成的累積損害已經足以導致地質歷史上的第六次大滅絕，以及由於戰爭，飢荒和流行病導致的下個世紀數十億人的滅亡。
すでに、私たち人間が過去数千年に亘って受けた蓄積された損害は、地質史上の6番目の大きな絶滅、そして戦争、飢饉、そして伝染病による次の世紀の何十億人もの人々の死を引き起こすのに十分です。

因此，過去的20年間，地球環境大部分的領域都不斷惡化，這不僅是對我們人類，也對地球上所有生物構成嚴重的威脅。
そのため、過去20年間、地球環境は多くの領域において深刻な水準に悪化し、これは私たち人間だけでなく、地球上全ての生物の生存に深刻な脅威となりました。

我們人類並不瞭解自己的身體。
人間は、自分の体のことを知らない。

我們人類並不瞭解自己的身體。
人間、自分自身の体の事なんて分からない。

我們人類原本就是用「鼻子」呼吸的生物。
本来、人間は鼻呼吸をする生物です。

對我們人類共同的生存條件感興趣難道不自然嗎？」.
我々に共通な人間的条件に興味をもつことは、自然なことではないでしょうか？」と思った。

我們人類最後只有兩條路：和平與毀滅。
我々の人類にあって最後に行きつく道は“平和か壊滅かの何れかである。

在我們人類生活經驗的近期範圍內，正在出現一些事物。
私たちの人間の人生経験の近い地平線上に何かが現れています。

我們人類對未來不確定的事情總會感到不安。
人間は将来の不確実なものに不安を感じます。

我們人類只不過是從這個偉大的存在那兒借來生命力并加以使用。
人間は何か偉大な存在から生命を拝借し、使用しているにすぎない。

假如，我們人類也變得跟對象動物同樣大小的話，是不是就有機會被動物所喜愛了呢?
だとすれば、我々人間も対象の動物と同じサイズにまで小さくなれば、動物から好かれることは可能なのではないでしょうか？