中国語 での 我的羊 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不信，因為你們不是我的羊。
あなたがたが信じないのは、私の羊でないからである。你愛我嗎？……你牧養我的羊。
あなたはわたしを愛していますか・・・わたしの羊を飼いなさい」。主耶和华如此说，看哪，我必亲自寻找我的羊，将它们寻见。
主なる神はこういわれる、見よ、わたしは、わたしみずからわが羊を尋ねて、これを捜しだす。主耶和华如此说：“看哪，我必亲自寻找我的羊，将他们寻见。
主なる神はこういわれる、見よ、わたしは、わたしみずからわが羊を尋ねて、これを捜しだす。耶稣说：“……你们不信，因为你们不是我的羊。
イエスは信じない人たちに、「信じないのは私の羊でないからである」と言った。我的羊饲料，饲料我的羊[44]。
私の子羊のフィードは、フィードの私の羊[44]。我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。
私の羊は私の声を聞きつけ、また、私には彼等が分かり、彼等は私に続く。耶穌說：“我的羊聽到我的聲音。
イエス様は、「わたしの羊はわたしの声を聞き分けます。耶穌說：“我的羊聽到我的聲音。
それに対し、イエスは、「わたしの羊はわたしの声を聞き分けます。我必与牧人为敌，必向他们的手追讨我的羊，使他们不再牧放群羊。
わたしは牧者たちに立ち向かい、彼らの手からわたしの羊を取り返し、彼らに羊を飼うのをやめさせる。馬太福音19：30）「我的羊聽我的聲音……」（約翰福….
マタイによる福音書19:30）「わたしの羊はわたしの声に聞き従う。我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟著我。
わたしの羊はわたしの声を聴き,わたしは彼らを知っており,彼らはわたしに付いて来ます。我的羊聽我的聲音、我也認識他們、他們也跟着我。
私の羊は私の声を聞きつけ、また、私には彼等が分かり、彼等は私に続く。你们不是我的羊（约10章25节至26节）。
わたしの羊ではないからである」（ヨハネ10;25-26）と。我的羊聽我的聲音，我也認識他們，他們也跟隨我」(若10：27).
わたしの羊はわたしの声を聞き分け、わたしは彼らを知っており、彼らはわたしに従う」(10:27)。我的羊聽我的聲音，我認得牠們；牠們跟隨我。
わたしの羊はわたしの声を聴き，わたしは彼らを知っており，彼らはわたしに付いて来ます。只是你們不肯相信，因為你們不是我的羊。
(26)あなたがたが信じないのは、わたしの羊でないからである。不信，因為你們不是我的羊。
あなたがたが信じないのは、わたしの羊でないからです。约翰福音》10:26只是你们不信，因为你们不是我的羊。
Lt;10:26あなたがたが信じないのは、わたしの羊でないからである。我是好牧人；我认识我的羊，我的羊也认识我。
(14)わたしはよい羊飼であって、わたしの羊を知り、わたしの羊はまた、わたしを知っている。
