我读了 - 日本語 への翻訳

• 読んだ
• 読みました
• 読んでいます

中国語 での 我读了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我又读了杰克伦敦。
ジャックロンドンを読み始めました。

我读了那个博客时我就哭了。
ブログを読んで泣きました。

我读了图书馆的书。
図書館本を読了した。

我读了那个博客时我就哭了。
ブログを読んで泣いちゃいました。

去年我读了52本书。
昨年58冊の本を読んだ。

年，我已经读了。
年にもう読んでいました。

我已经读了成千上万本书。
何千冊もの本を読んできました。

我读了那个博客时我就哭了。
ブログ読んで泣きました。

我读了三页就放弃了。
ページ読んで、あきらめた。

今天，我读了一本很好看的书。
今日ね、とってもいい本を読んだんです。

我读了第一页。
最初の1ページを立ち読みした。

要是知道巴菲特读了多少书，知道我读了多少书，你一定会感到惊讶。
バフェットと私がどれほどの本を読んできたかを知れば、誰もが驚くだろう。

我读了最后一段，接着抬起头来看那姑娘，可她已经走了。
最後の一節を読み直し、顔をあげてあの娘を探したが、もう姿は消えていた。

这就是说，我读了一本书（忘记了作者的名字）。
かつて、何かの本で読んだことがある（題名も著者さえも忘れてしまった）。

拜此所赐，我读了太多的恋爱小说，以至于这几年变得完全不看小说了。
このおかげで恋愛小説を読みすぎて、ここ数年は小説を一切読まなくなりました。

虽然我不专门研究中国抗战史的学术研究，但我读了很多关于中国二战历史的书。
私は中国の抗日戦争史の研究を専門としているわけではないが、中国の第二次大戦史に関する書籍を多く読んできた。

一本书，如果我们读了不能在我们脑门上猛击一掌，让我们惊醒，那我们为什么要读它呢？
もし僕らの読む本が、頭をガツンと一撃して、僕らを目覚めさせてくれないなら、一体なんのために僕らは本を読むのか？

我读了历史。
Historyを読みました。

我读了的迹象。
読んだ形跡があったから。

我读了文件。
書類を読みました。