中国語 での 战犯 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国司法部特别调查办公室自20世纪90年代中期开始全面调查第二次世界大战期间的日本战犯行为,随后编制一份禁止入境名单.
当他们获释离开中国时，他们中的很多人眼含热泪，将战犯管理所称为其“再生之地”。
しかし、釈放され、中国から帰国する際には、彼らの多くは目に涙を浮かべ、戦犯管理所を自らの「再生の地」と呼んでいました。尤其是安倍晋三2012年再次出任首相后，不断做出美化和歪曲历史的言行，如“侵略无定义”论、“战犯英灵”论等。
特に安倍晋三首相は2012年に首相に再任してから、「侵略無定義」論や「戦犯英霊」論などのような歴史を美化し歪曲する言行を絶えず行ってきた。在记录片中，节目组找到了保存在俄罗斯的数百份材料以及对二战时期研制并运用细菌兵器的日本战犯进行审讯的灌音记载。
番組によると、制作チームは、ロシアに保管された数百点の資料及び第2次大戦時に細菌兵器を開発・使用した日本人戦犯に対する裁判の録音記録を発掘した。东京审判是1946年至1948年间在日本东京进行的针对第二次世界大战中日本战争罪行的审判，也是唯一的A级战犯法庭。
東京裁判は1946-48年の間に日本の東京で行われた、第二次大戦中の日本の戦犯に対する裁判であり、唯一のA級戦犯法廷でもある。年，我国政府在此成立特别军事法庭，审判包括日陆军中将师团长、伪满洲国国务院总务长官在内的36名战犯。
年、中国政府はここで特別軍事法廷を設立し、日本陸軍中将師団長や「偽」満州国国務院総務長官を含む戦犯36人の審理を行った。在纪录片中，节目组找到了保存在俄罗斯的数百份资料以及对二战期间研制并使用细菌武器的日本战犯进行审判的录音记录。
番組によると、制作チームは、ロシアに保管された数百点の資料及び第2次大戦時に細菌兵器を開発・使用した日本人戦犯に対する裁判の録音記録を発掘した。日本宣布无条件投降后，美国占领当局以木村参与和策划对美、英发动的侵略战争而将其列为A级战犯嫌疑人。
日本の無条件降伏後、アメリカ占領当局は、アメリカ、イギリスに対して発動した侵略戦争に参画および画策したとして、木村をA級戦犯容疑者のリストへ入れた。这些BC级战犯法庭审判结束后，留下了体量极为庞大的文献与档案，分散收藏在日本和各同盟国家的官方档案机构或高校、图书馆等学术机构。
BC級戦犯の裁判終了後、膨大な量の文献や資料が残され、日本や連合国の政府関係の資料機関、大学、図書館などの学術機構に分けて保管されていた。年2月,以石美瑜为庭长的中国审判日本战犯南京军事法庭(下称“南京军事法庭”)正式成立。
年2月、石美瑜を裁判長とした中国に日本戦犯を審判する南京軍事法廷（以下は“中国南京法廷”）正式に創立した。一群对中国人民带血的日本战犯受到了法律和正义的审判和严厉惩罚，他们将永远被钉在历史的耻辱列上。
両手を中国人民の血で染めた多くの日本人戦犯が法律と正義による審判と厳罰を受けて、永遠に歴史のさらし台にさらされた。一批手上沾满中国人民鲜血的日本战犯受到了法律和正义的审判与严惩，被永远钉在了历史的耻辱柱上。
両手を中国人民の血で染めた多くの日本人戦犯が法律と正義による審判と厳罰を受けて、永遠に歴史のさらし台にさらされた。他说：“在A级战犯没有合祀之前，昭和天皇也参拜靖国神社，并没有成为外交问题。
理由としては「Ａ級戦犯が合祀されるまでは昭和天皇が参拝されても、外交問題にならなかった」と指摘した。年，日本政府部分资料，但以“家属以及战犯家属会被找到”为由将很多部分作涂黑处理。
年、日本政府は一部の資料を開示したが、「家族及び戦犯の家族の特定につながる」という理由で多くの部分に黒塗りをしていた。日本宣布无条件投降后，白鸟被占领当局以A级战犯嫌疑逮捕，1948年11月以“共同谋议侵略战争罪”被判处终身禁锢（无期徒刑）。
日本の無条件降伏宣言後、白鳥はA級戦犯の疑いで占領当局に逮捕され、1948年11月に「侵略戦争共同謀議罪」で終身禁固（無期懲役）となった。本次“日本战犯审判文献征集、整理与数据库”课题的研究对象涵盖所有战后亚太地区的对日战犯审判数十个Ｂ、Ｃ级战犯法庭。
今回の「日本戦犯裁判文献収集、整理、データベース」を課題にした研究は、戦後、アジア太平洋地域の日本のBC級戦犯を裁いた10以上の裁判全てを対象としている。先是礼送200多万日本战俘及其家属回国，后又释放了在中国关押的战犯，放弃了对日战争索赔。
まず最初は、約200万の日本兵捕虜と家族の送還、その後、中国に抑留されていた戦犯を釈放し、対日戦争の賠償請求を放棄した。念及我们国民皆兵的乡风，再遥想1937年的南京，那么，一亿大和民族皆战犯也。
わが国振りの国民皆兵を思い、又一九三七年の南京に思いを馳せるなら、一億の大和民族之れ皆戦犯である。管理人员包括25到35名德国官员和90到150名后备护卫队，护卫队为苏联战犯和乌克兰和波兰民众组成。
職員は25～35人のドイツ軍関係者と、ソ連軍戦争捕虜かウクライナ人とポーランド人の市民90～150人から成る補助部隊護衛兵で構成されていました。关于靖国神社问题，冈田表示只要靖国神社里面还供奉着二战甲级战犯，日本的首相不应该前往参拜。
靖国神社問題について、岡田幹事長は「靖国神社内に第2次世界大戦時のA級戦犯が祀られている限り、日本の首相は参拝に行くべきでない。
