中国語 での 战略武器 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
美国认为，即使在《新战略武器削减条约》所设定标准的基础上再削减多达1/3的已部署核武器，美国仍可维持强大、可靠的战略威慑，确保美国及其盟国、伙伴国的安全。
私は、包括的な再検討を経て、米国の配備済み戦略核兵器を３分の１削減しても、米国とその同盟国の安全を確保でき、強力で信頼性の高い戦略的抑止力を維持できるとの結論に至りました。这一成果就是伟大的胜利，党所构思的远景战略武器系统一个一个地落到我们手中，是在发展朝鲜武装力量、保卫并保证我们主权和生存权方面所取得的巨大事件。
これは、偉大な勝利となり、党が構想していた展望的な戦略兵器システムがわれわれの手中に一つずつ握られるようになったのは朝鮮の武力発展とわれわれの自主権と生存権を守り、保証する上で大きな出来事となる。银河”的成功发射不仅使朝鲜加入了国际航天火箭俱乐部，而且在发展洲际弹道导弹方面迈出了重要一步，与核计划相结合，将使朝鲜拥有直接威胁美国本土的陆基战略武器。
銀河」の成功裏の発射は北朝鮮を国際宇宙ロケットクラブに加入させただけでなく、しかも大陸間弾道ミサイルの開発方面で重要な一歩を踏み出させ、核計画と相互に結合すれば、北朝鮮にアメリカ本土を直接威嚇できる陸上基地戦略武器を持たせることになる。这雷达的探测距离达1000公里以上，如果部署在韩国，尤其是西海地区，能提早探测到中国用于威慑美国的战略武器--洲际弹道导弹和潜射弹道导弹的发射动向。
このレーダーは探知距離が1000キロ以上もあり、韓国、特に西海岸地域に配備すれば、米国を脅かす中国の大陸間弾道ミサイル（ICBM）や潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）といった戦略兵器の発射を早期に探知できる。虽然与俄罗斯在2010年签订了新削减战略武器条约（newSTART）（规定了核拥有量在合约生效后七年之内削减三成），但奥巴马总统却继续以核威慑政策，攻击北约（NATO）东扩以及布设弹道导弹防御系统。
オバマ大統領は２０１０年にロシアとの間で（発効から７年以内に配備核を３割削減することを約束した）新戦略兵器削減条約（新START）を結んだものの、引き続き、核抑止と積極的なNATOの拡大、ミサイル防衛システム構築の方針を採り続けた。法国重申其承诺致力于军备控制，并以切实、可核查及基于法律的方式来进行核裁军，鼓励俄罗斯和美国延长2021年到期的有关核武库的《新削减战略武器条约》（NewSTART），并就后续条约展开磋商。
フランスは法に基づいた実際的で検証可能な核軍備管理・核軍縮のために積極的に関与する立場を改めて表明するとともに、ロシアとアメリカに対し、2021年に期限を迎える新戦略兵器削減条約（新START条約）を延長し、後継条約について交渉するよう促します。金正恩指出，随着战略潜艇水下导弹发射技术的完善，先军朝鲜能够具备在任意水域打击消灭企图侵犯其主权和尊严的敌对势力的世界级战略武器，可以随意进行水下作战。
金正恩最高司令官は、戦略潜水艦の弾道弾水中発射技術の完成によって、先軍朝鮮の自主権と尊厳を害しようとする敵対勢力を任意の水域で打撃、掃滅することのできる世界的な水準の戦略兵器を持つことになり、意のままに水中作戦を行えるようになったと述べた。战略武器限制谈判.
戦略兵器制限交渉の。核弹属于战略武器.
核兵器は戦略兵器である。段限制战略武器条约。
戦略兵器制限条約だ。段限制战略武器条约。
第二次戦略兵器制限条約である。段限制战略武器条约。
戦略兵器の保有制限内容】。也可作为战略武器使用.
戦略兵器として使えるよね．。并称是非常成功的战略武器。
完全に成功した戦略兵器」と評価したという。他支持第二轮限制战略武器?
第二次戦略兵器制限条約なのだろうか。貂：新的削减战略武器条约。
タグ:新戦略兵器削減条約。什么是《削减战略武器条约》？
戦略兵器削減条約（START）とは？俄《新削减战略武器条约》新STA。
ロシアと戦略兵器削減条約（ＳＴＡＲＴ）。美国和俄罗斯战略武器就是这种核武器。
アメリカとロシアの戦略的武器の多くは、この種の爆弾です。现在，他们正用这种粮食作为战略武器。
今や食糧は戦略兵器である。
