战略计划 - 日本語 への翻訳

• 戦略計画
• 戦略企画
• 戦略的プログラム

中国語 での 战略计划 の使用例とその 日本語 への翻訳

年4月，麻疹行动（现称为麻疹和风疹行动）发起了一份新的全球麻疹和风疹战略计划，涵盖了2012-2020周期。
年4月には、麻疹イニシアチブ（現在は、麻疹・風疹イニシアチブとして知られている）が、新しく世界の麻疹・風疹撲滅対策の戦略計画（2012-2020）として始まりました。

埃塞俄比亚航空公司正在实施其15年战略计划，名为"愿景2025"，目标是成为非洲领先的航空集团。
エチオピア航空は現在、「ビジョン2025」と称する15年の戦略計画を実施しており、アフリカで有数の航空グループになることを目標に掲げています。

参与战略计划讨论的专家表示：“若进行现阶段计划的小规模取出作业，利用用于核电站燃料保管等的现有技术，能够充分确保安全性。
戦略プランの検討に携わる専門家は「現時点で予定している小規模な取り出しであれば、原発の燃料保管などに用いられる既存技術の活用で十分安全性を確保できる」としている。

BarraCEO于10月1日公布新管理层制定的首个战略计划，并宣布为了成为最受好评的汽车公司，将推进5个以客户为中心的业务战略。
BarraCEOは10月1日、新経営陣による初めての戦略計画を発表、最も評価される自動車会社になるために顧客を中心に置いた5つの事業戦略を推進すると発表した。

就此，本届政府提出了十年战略计划旨在改善矿产品出口，并考虑将该领域的收入从15亿美元增加到60亿美元。
これについて、政府は、鉱物資源の輸出拡大と、この部門の収入の15億から60億への増加を目的に、10か年の戦略計画を検討しています。

年，此政策推出全面的LIFE计划，2015年，集团旗下的75家品牌加入此战略计划中。
年、包括的なLIFEプログラムの開始とともにこの方針は正式化され、2015年以来、グループ傘下の75のメゾンで戦略立案の際に取り込まれています。

MichaelWisbrun将派驻阿姆斯特丹总部，负责领导管理团队并实施由天合联盟董事会制定的未来战略计划。
マイケル・ウィズブラン氏はアムステルダムに本部を構える経営陣を指揮しながら、スカイチーム運営委員会が規定した将来の戦略的プランを実施する責務を務めます。

在全球内采用的2011-2020年《生物多样性战略计划》及其爱知目标提供了一个有益的模式，各会员国可用以考虑如何实施2015年后可持续发展议程。
世界的に採択された生物多様性戦略計画2011-2020および愛知目標は、加盟国がポスト2015持続可能な開発アジェンダの実施方法を検討するうえで有用なモデルとなります。

慈姑的行政总裁及主席，克里斯托弗Anzalone博士，2008年将目前公司的战略计划和目标，在2008年3月13日，日上午10时30分PT后，预定的年度股东大会。
クリストファーAnzalone先生、矢印の経営最高責任者および大統領は2008年3月13日に10:30AMPTに、2008年のための会社の戦略的な計画そして目的を示しま、スケジュールされた年次株主総会に続きます。

该战略计划提出了制定本科和研究生课程的策略，行动和指标，并将UNT工程学院（CENG）的研究，声誉和进步从2014年的现状提升到2019年的理想状态。
戦略計画は、学部課程および大学院課程を発展させ、2014年の現在の状態から2019年の望ましい状態へのUNT工学部の研究、評判、および進歩を高めるための戦略、行動、および測定基準を提示します。

战略计划以2030年议程中规定的可持续发展目标（SDG）为指导，尤其是SDG2（消除饥饿）和SDG17（促进目标实现的伙伴关系）。
戦略計画は2030アジェンダで設定された「持続可能な開発目標(SDGs)」の、特にSDG2「飢餓をゼロに」と、SDG17「パートナーシップで目標を達成しよう」を指針にしています。

中国的战略计划人员对“力量的战略架构”做出不断的评估，以应付潜在的威胁（例如在台湾问题上涉及美国的潜在威胁）并抓住有可能促成国家战略调整的机遇（例如苏联的解体）。
中国の戦略立案者は潜在的脅威（例えばアメリカが介入する可能性のある台湾をめぐる紛争など）や、国家戦略の調整を促す事態（例えばソビエト連邦の崩壊など）に対する「戦力の戦略的形態」を常に評価している。

鉴于流行病学的机遇和潜在失败蕴含的巨大风险，受脊灰影响的国家、利益相关方、捐助机构、合作伙伴和各国及国际顾问机构共同制订了“2013-2019年消灭脊髓灰质炎最后阶段战略计划”。
現在は疫学的な好機であることと、失敗した場合に潜在的に大きなリスクがあることとが認識され、ポリオの常在国、利害関係者、支援者、協賛者、国内および国際的な諮問機関らが協議した上で、新たに「ポリオ撲滅と戦略計画の最終段階2013-2018」が作成されました。

战略计划.
戦略計画。

的战略计划.
戦略プログラムの。

牛津区块战略计划.
ブロック戦略的。

能源联盟战略计划技术.
戦略的エネルギー技術計画。

环境荷尔蒙战略计划”“SPEED98”。
環境省環境ホルモン戦略計画SPEED'98。

年至2023年战略计划.
年から2023年の戦略計画。

环境荷尔蒙战略计划”“SPEED98”。?
環境ホルモン戦略計画SPEED'98?