技术服务 - 日本語 への翻訳

• 技術サービス
• テクニカルサービス
• テクノロジーサービス
• technology services
• 熟練したサービス

中国語 での 技术服务 の使用例とその 日本語 への翻訳

VFSGlobal是为各国政府和外交使团服务的全球最大外包与技术服务专家。
VFSグローバルは世界中の政府・外交業務の世界最大のアウトソーシングと技術サービスのスペシャリストである。

孚尔默庆祝成立100周年，位于比伯拉赫总部的全新技术服务中心落成。
VOLLMERは創立100周年を記念し、ビーベラッハの本社において新築した技術・サービスセンターの落成を祝いました。

她还是CoriolisTechnologies的首席执行官，专门从事金融交易技术服务。
彼女はまた、金融取引技術サービスを専門とするCoriolisTechnologiesのCEOでもあります。

通过访问Oracle的主要产品、培训、技术服务、营销及销售支持，OraclePartnerNetwork计划为合作伙伴提供了在当今全球经济环境中取得成功所需的资源。
オラクルの高水準な製品や教育、技術サービス、マーケティング、セールスサポートへのアクセスという形で、OraclePartnerNetworkはパートナー企業へ今日のインターネット業界で成功するために必要なリソースを提供しています。

松原技术服务与应用开发部门负责人ThomasSchmutz表示：“由于其低挥发性和液体形式，SONGNOX®5057可以适用于众多基材和应用。
テクニカルサービス＆アプリケーション開発責任者のトーマス・シュムッツ氏は「ソンノックス5057は揮発性が低く液状であることから、多くの基材やアプリケーションに適している。

我们还可以模拟使用一个PaaS作为技术服务（或服务的集合），支持某个特定应用程序的组件和数据，这样做也很容易。
PaaSもそれと同じように、特定のアプリケーションのコンポーネントとデータをサポートする技術サービス(またはサービスの集合)として、簡単にモデル化することができます。

KG的企业技术服务(CTS)部门对产品进行检查，作为整个浩亭技术集团的独立服务提供商确保产品质量。
KGのCorporateTechnologyServices(CTS)部門は、HARTINGTechnologyGroup全体の独立的検査機関として製品の品質を検査しています。

在现代服务业里，科学研究与技术服务业收入同比增长42．5％，软件信息服务业收入同比增长24．8％。
現代サービス業のうち、科学研究・技術サービス業の収入は前年同期比で42.5％増加し、ソフトウェア情報サービス業の収入は前年同期比で24.8％増加した。

首先将从消费资料轮胎的设计开始，之后将把业务范围扩大至生产资料轮胎的设计、试验、评估、技术服务、品质保障。
まず消費財タイヤの設計から開始し、その後、生産財タイヤの設計、試験、評価、技術サービス、品質保証に業務範囲を拡大していく。

让我们深感自豪的是，我们为实现这一理想所做的努力最近荣获技术服务行业协会(TSIA)“全球杰出辅助和自助服务支持”认证。
つい最近、この理想に向けた取り組みが認められて、TSIA（TechnologyServicesIndustryAssociation）の「RatedOutstanding,GlobalAssisted&Self-Support」認定を受けたことを喜ばしく思っています。

澳洲地区的轮胎开发、轮胎生产技术、品质管理、向域内客户提供技术服务等功能的部分功能，实现在本地迅速应对。
大洋州地域でのタイヤ開発、タイヤ生産技術、品質管理、域内顧客への技術サービス提供の一部をなどの機能を移管し、現地で迅速に対応する。

按照网站数量和网站平均“网行指数”进行综合考量，信息传输、软件和信息技术服务业、金融业、教育业、批发零售业等行业的网站水平较高。
サイト数とサイトの平均「運営指数」に基づき総合的に考察すると、情報伝達やソフトウェア・情報技術サービス、金融、教育、卸売小売の各業界は、ウェブサイトのレベルがいずれも高い。

埃森哲是一家全球性管理咨询、技术服务和外包公司，拥有约28.1万名员工，为超过120个国家的客户提供服务。
アクセンチュアは世界的なマネージメント・コンサルティング、テクノロジー・サービス、およびアウトソーシング企業であり、120カ国以上で32万3千人以上がクライアントへサービスを提供しています。

医药科研院所从事医药技术开发、技术咨询、技术服务、技术培训、技术转让及承包所得，5年内所得税本市留成部份实行财政返还。
医薬科学研究機関が医薬技術の開発、技術の諮問、技術のサービス、技術の育成、技術の譲渡・請け負いに従事することによる収入は、5年以内の所得税の控除部分が財政によって払い戻される。

LR作为天然气供应链的领先技术服务提供商已有50多年的历史，并在复杂的FLNG项目方面拥有丰富的经验。
LRは、50年以上にわたりガス供給チェーンのリーディング・テクニカル・サービス・プロバイダーであり、複雑なFLNGプロジェクトでの経験を有しています。

为了人类的幸福与社会的发展，通过提供所需的各种技术服务，承担起企业成长与社会贡献并举的社会责任。
人々の幸福と社会の発展の為、必要とされるさまざまな技術サービスを提供することで企業の成長と社会貢献並びに社会責任を果たします。

中国按行业分类的国内生产总值(GDP)增长率尤其突出的是信息通信与信息技术服务，年增长率达到26.0％。
中国で国内総生産(GDP)の業種別成長率が突出して高いのは情報通信・情報技術サービスで、年26.0％の伸び。

PTSC是一家在越南注册成立的公司，是越南石油天然气集团的成员，主要为越南的石油和天然气行业提供技术服务。
ベトナムに設立されたPTSCは、ベトナム石油・ガスグループの一員であり、主にベトナムの石油・ガス産業への技術サービスの供給に携わっています。

三民公司先后引进德国、日本先进的表面改性技术和设备，为客户提供先进的金属热处理和表面改性技术服务。
三民会社は、ドイツ、日本の先進的な表面化技術と設備を導入し、取引先のために先進的な金属熱処理と表面改性技術サービスを提供しています。

协议中规定，阿里巴巴集团将许可支付宝公司及其子公司使用所需要的知识产权，提供有关软件技术服务。
アリババグループはアリペイ会社及びその子会社に必要な知的財産権を使用することを許可し、関連ソフト技術サービスを提供する。