中国語 での 投资机会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
据投行界人士分析，这些中国企业手握雄厚资金，到处寻找投资机会。
投資業界人士の分析ではこれらの中国企業の膨大な資金はいたるところに投資チャンスを探し求めています。这种人通常既是优秀的“B”，又是优秀的“I”，因为他能够同时创造企业和投资机会。
彼らはＩだけでなく、Ｂとしても優れていて、ビジネスと投資のチャンスを同時に作り出すことができる。第三点，中国经济有很多新的亮点和投资机会。
私の話の三つ目は、中国経済には、多くのハイライトと投資チャンスがあること。他认为中国也有亟待解决水资源的问题，而这其中就蕴含了宝贵的投资机会。
中国も水資源問題をすぐに解決しなければならない、そしてここにも貴重な投資の機会が秘められている」と語った。所以我认为券商股具有中长期的投资机会。
このため、株価下落は、中長期的な投資機会を提供するとも考えられます。市场趋势(驱动因素，限制因素，机会，威胁，挑战，投资机会和建议).
伊拉克经济所有领域存在大量绿地新建和棕地再开发投资机会。
イラク経済のすべての分野で、緑とブラウンフィールドの投資機会が数多くあります。Facebook早期投资者兼AccelPartners合伙人吉姆·布雷耶（JimBreyer）将这项投资机会比喻为2000年代初的中国。
Facebookの初期の投資家でAccelPartnersのパートナーでもあるJimBreyer（ジム・ブレイヤー）氏は、アフリカの投資機会を2000年初めの中国に例えた。尽管美国公司的利润-在过去七年中一直保持增长-可能已经触顶，但美国之外的周期性利润上扬才刚刚开始，并将创造新的投资机会。
年間増加を続けてきた米国の企業利益は恐らくは頭打ちとなったが、米国以外の地域の循環的な利益の増加は始まったばかりであり、新たな投資機会を創出するだろう。报告还强调，尽管当前市场存在不确定性和短期挑战，但包括中国在内的亚洲大部分地区仍拥有大量的基础设施投资机会。
現在の市場には不確定性と短期的な挑戦が存在するが、中国を含むアジアの大部分の地域には引き続きインフラ投資のチャンスがたくさんあるという。尽管美国企业利润在连续增长了7年之后，可能达到了上限，但美国以外的企业利润的周期性上升最近才开始，并将创造新的投资机会。
年間増加を続けた米企業の利益が頭打ちとなっても、米国以外では利益が増え始めたばかりであり、新たな投資機会を生み出す。穆罕默德王储则赞扬了沙特与美国“非常深厚的”关系，他说沙特人正在考虑价值4000亿美元的美国投资机会。
ムハンマド皇太子は米国との「真に深い」関係を称賛し、米国内で4000億ドル規模の投資機会を検討していると語った。尽管美国企业利润在连续增长了7年之后，可能达到了上限，但美国以外的企业利润的周期性上升最近才开始，并将创造新的投资机会。
年間増加を続けてきた米国の企業利益は恐らくは頭打ちとなったが、米国以外の地域の循環的な利益の増加は始まったばかりであり、新たな投資機会を創出するだろう。在美国退出跨太平洋伙伴关系(TPP)后，美国服装、纺织和制鞋业公司正在越南寻找投资机会。
米国の環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）離脱以降も、米国の縫製、繊維、製靴メーカーはベトナムへの投資機会を探っている。据该公司表示，投资者将能够持有多头或空头头寸，这将让他们“更加有效地拓宽投资机会和管理风险”。
この商品は、投資家がロングやショートのポジションをとることを可能にし、「投資機会を広げ、リスクをより効率的に管理できるようになる」と説明している。这样能够显示创新热点和竞争压力较低的领域，帮助确定哪条研究路线可能带来最有前景的投资机会。
これは、イノベーションが多く作り出される分野や競争上のプレッシャーが少ない分野を示し、どの研究手段が最も有望な投資機会を提供するか判断するのに役立ちます。中国巨大的市场为国际资本提供了投资机会，使各国投资者能够分享中国经济快速发展带来的利益。
中国の巨大な市場が国際資本に投資の機会を与え、各国の投資家は中国経済の急速な発展がもたらす利益を共有できるようになった。由于中国禁止涉及加密货币的大多数交易和投资机会，香港已成为中国新兴加密经济的枢纽。
中国は暗号通貨を含むほとんどの取引および投資の機会を禁止しているため、香港は新興の暗号経済にとって中国のハブとなっています。Al-Khouri强调，科技作为一种通过创造投资机会、提高就业率和打开新市场，进而实现可持续发展和经济增长目标的手段，其发挥着非常重要的作用。
アルホウリ博士は、投資機会の創出、雇用、新市場の実現を通じて持続可能な発展と経済成長率の目標を達成する手段として技術が果たす役割の重要性を強調しました。女性没有充分参与数字经济可归因于其对符合利益的创新市场投资机会认识不足，以及缺乏性别特定的经商方法。
デジタル経済に女性が完全に参加していないのは、女性の関心に一致する革新的市場での投資機会に対する認識が低いこと、またビジネスを行う上での男女別アプローチが不足していることが原因として考えられます。
