投资项目 - 日本語 への翻訳

• 投資プロジェクト
• 投資事業
• 投資計画に
• 投資項目

中国語 での 投资项目 の使用例とその 日本語 への翻訳

粮农组织的投资中心协助发展中国家拟定农业和农村发展方面的投资项目。
FAOの投資センター（InvestmentCentre）は、開発途上国や市場経済移行国が農業開発や農村開発における投資事業を策定するのを支援する。

年以来在卡卢加州开设了72家新型企业，尚有149个投资项目处于不同的实施阶段。
年からカルーガ州で７２のベンチャー企業ができて、現在は１４９の投資計画が実行中の様々な段階にある。

月下旬，美国和加拿大证券监管机构对可能存在欺诈的加密货币投资项目展开了调查。
先週、アメリカとカナダの国および州の証券規制当局は、詐欺の可能性のある仮想通貨投資プログラムへの調査を開始した。

其中，向印度基础设施基金提供1.5亿美元的股权投资，是亚投行首个股权投资项目。
その1つはインドのインフラ基金への150百万ドルの株式投資で、AIIBにとって初の株式投資プロジェクトとなる。

迄今，老挝共向越南企业的408个投资项目颁发了执照。
これまでに、ラオスは、同国に進出しているベトナムの各企業の408件の投資プロジェクトに許可書を発給しています。

房地产、体育和娱乐领域没有新的海外投资项目。
不動産業と体育・娯楽業の新規対外投資事業はなかった。

年4月，完成对墨西哥Puebla州的制动器零部件铸造工厂的投资项目(投资额：378百万墨西哥比索)。
年4月、メキシコPuebla州のブレーキ部品鋳造工場における投資プロジェクトを完了した投資額：378百万メキシコペソ）。

目前，共有87个国家和地区在越南开展投资项目。
の国と地域がベトナムで投資プロジェクトを実施しています。

据称，巴基斯坦有官员指，袭击是为了损害中国在西南部及其他地区的投资项目。
パキスタンの官僚によると、今回の襲撃はパキスタン西南部やその地区における中国の投資事業を損なうことが目的である。

该项目一期投资14亿美元，是斯里兰卡迄今为止最大的外商直接投资项目。
このプロジェクトは第１期の投資が１４億ドルで、今までスリランカ最大の外国直接投資プロジェクトとなった。

国家发展和改革委员会2004年10月9日发布的《外商投资项目核准暂行管理办法》（国家发展和改革委员会令第22号）同时废止。
また、同委員会が2004年10月9日に公布した「外商投資プロジェクト認可暫定管理弁法」（国家発展改革委員会令第22号）は廃止された。

伯格鲁恩主席被英国金融时报评选为“世界大富翁”之一，生活于世界各地的酒店，比起投资项目更关注于哲学与政治以及社会变革。
ベルグルーエン氏は、フィナンシャル・タイムズが発表する「世界長者番付」にもランクインされた人物で、世界各地を転々としながらホテル暮らしをし、投資事業よりも哲学と政治、社会変革に関心の多い人です。

活动主要议题为：马加丹州经济特区的更新换代模式，东北亚国家的矿产业发展以及活动参加者的投资项目。
イベントの主なテーマは、マガダン州経済特区の最新システム、北東アジア諸国における採鉱施設の発展、見本市出席者の投資プロジェクトなど。

作为全球最大的光伏组件制造商，此前晶科能源已与哈萨克斯坦政府下属的国际绿色技术与投资项目中心签署了一份谅解备忘录。
グローバル最大の太陽光モジュールメーカーとして、これまでジンコソーラーはすでにカザフスタン政府の部下の国際グリーン技術と投資プロジェクトセンターと諒解覚書に締結しました。

粤澳合作中医药科技产业园前期发展中心已投入使用，一批澳门企业进驻商业孵化中心，10个澳门投资项目与园区签署了土地租赁协议。
広東・マカオ協力中医薬科学技術産業パークの事前発展センターはすでに使用開始され、一連のマカオ企業がビジネスインキュベーションセンターに入り、マカオの投資プロジェクト10件がパーク側と土地リースの合意を締結している。

意见》首要任务就是充分激发社会资本参与能源投资的动力和活力，明确今年上半年内要建立能源投资项目管理负面清单制度、权力清单制度和责任清单制度。
民間資本がエネルギー投資に参加する原動力と活力を喚起することが最優先課題になり、今年上半期中にエネルギー事業投資管理ネガティブリスト、権限リスト及び責任リストを制度化する。

中央政府层面核准的企业投资项目削减了90%，市场形成的商品和服务价格比例已经超过97%。
中央政府レベルで批准される企業投資プロジェクトが90％削減され、市場が形成する商品サービスの価格が占める割合が97％以上に達した。

英国《金融时报》认为，亚吉铁路是中国在东非的重要投资项目，它取代了法国人建设的已有百年历史的铁路。
英紙フィナンシャル・タイムズは「アジスアベバ-ジブチ間鉄道は中国のアフリカ東部における重要な投資プロジェクトであり、フランス人が敷設した100年の歴史ある鉄道に代わるものだ。

亚洲基础设施投资银行开业运营，丝路基金首批投资项目顺利启动，沿线国家积极探讨建立或扩充各类双多边金融合作基金。
アジアインフラ投資銀行、シルクロード基金の初の投資プロジェクトが順調に始動し、沿線国は様々な二国間、多国間金融協力基金の設立を積極的に検討し、あるいは拡充している。

比特币无疑是近百年来最挣钱的投资项目,可到现在为止,竟然还有人说它是骗人的,但事实说明了一切。
ビットコインは間違いなく過去100年間で最も収益性の高い投資プロジェクトであるが、今まで、一部の人々はそれがウソであると言っていたが、すでに事実が証明された。