抢走 - 日本語 への翻訳

• 奪っ
• 奪う
• 盗ん

中国語 での 抢走 の使用例とその 日本語 への翻訳

挑战不可能！从强大敌人的手中夺回被抢走的秘宝！
強大な敵を出し抜いて、奪われた秘宝を取り戻せ！

他担心埃及人因为自己妻子的美貌而杀了自己，抢走自己的妻子。
それは、エジプト人が自分の奥さんの美しいのを見て、自分を殺し奥さんが奪われることを恐れたからです。

在瑞士和荷兰，报纸一半的分类广告业务已经被网络抢走。
スイスとオランダの新聞は案内広告の半分をインターネットに奪われている。

美国之所以会出现贫困的白人，并不是因为外国人抢走了他们的饭碗。
アメリカのプアホワイトの問題について言えば、外国人が職を奪ってプアになったのではない。

我们的工作机会和财富正被那些多年来利用我们的国家抢走。
我々の雇用や富は、長年我々を利用してきた他国に奪われているのだ。

怎么？又被那个年轻人抢走了风头？”.
どうしたの？またうちに若い男漁りに来たの？』。

而失去的这部分市场份额大部分被Firefox抢走。
IEが失ったシェアの大半は、2位の「Firefox」が奪っている。

我们沉迷于手机，通过我们不理解的算法提供信息，我们的工作有被机器人抢走的危险。
我々はスマートフォンに夢中で、我々が理解できないアルゴリズムによって情報が与えられ、ロボットに仕事を奪われる危険性がある。

的确，工业革命抢走了这些所谓“labor”的工作，但是也将大部分劳动者从痛苦的体力劳动中解放出来了。
確かに、産業革命はレイバーとしての仕事を奪ったかもしれないが、それによって多くの労働者が苦しい肉体労働から解放されたのだ。

年至1914年，他还成为众多民谣的主题，描述他和他的帮派将如何从富人手中抢走穷人。
年、彼は彼と彼のギャングがどのように金持ちから盗んで貧しい人々に与えるかを記述する多数のバラードの対象となった。

海盗短暂地占据了另外两艘油轮，但在发现它们运送的是不能直接销售的化学物品之后，没有试图抢走它们的货物。
海賊たちはちょっとの間、他の2隻のタンカーを拿捕したが、容易に売ることが出来ない化学薬品をその船が運搬していることが分かった後にそれらの積荷を盗ろうとしなかった。

月24日中午，家住达州市文家梁某小区的22岁的女孩周颖，在家遭遇了一陌生男子的捆绑殴打，家中500元现金也被男子抢走。
月24日昼、家達州市文家梁ある団地の22歳の女の子周颖、家で遭遇した見知らぬ男の束を殴り、家でも男の500元の現金を奪って。

拥有「停止时间」超能力的行云流水和马，受到强行突破千里的「请求」，要他帮忙取回被抢走的东西。
時間を停止」させる能力者、行雲流水和馬が強行突破千里から受けた「お願い」は奪われたモノを取り戻すこと。

幸好，那个男子没有武器，只是把公用车上插着的日本国旗抢走了，对此我感到极为遗憾。
幸い、男は特に武器を持っていませんでしたが、公用車につけられた日本国旗を奪われたことは極めて遺憾でした。

再一次，确定他作为明暗大师的天赋，伦勃朗从房间的黑暗中”抢走”乌利亚阴沉的脸。
もう一度、彼の才能を明るさと陰影の達人として識別して、レンブラントは部屋の暗闇からUriahの暗い顔を「奪い取った」。

二零一二年七月底，派出所警察趁我不在家时，撬锁闯入我家，他们抢走了大法书籍、电脑、打印机，还把我生日时，亲朋好友给送的礼钱一万元抢走。
年7月の末、派出所の警官は私が留守をしている間に、家の錠をこじ開け、私の家に押し込り、大法の書籍、パソコン、プリンター、また誕生日の時に親友から貰ったお祝いのお金1万元を奪い去り、戸棚もこじ開けられていました。

AI会抢走我们的工作?
AIは私たちの仕事を奪う？

国人抢走了他们的工作。
国家が国民の事由を奪った。

移民正在抢走我们的工作”.
移民が我々の職を奪っている」。

你父亲抢走了我的一切。
お父様はわたしからすべての物を盗んでしまった。