抽选 - 日本語 への翻訳

• 抽選

中国語 での 抽选 の使用例とその 日本語 への翻訳

筛选方式：报名截止后统一抽选.
抽選方法：応募締め切り後、一括抽選方式。

梦想的青春8车票」先行(抽选)】.
夢の青春8きっぷ」先行(抽選)】。

销售方式不是抽选，就是先来后到的。
販売は抽選方式ではなく、先着順となる。

梦想的青春8车票」先行(抽选)】.
夢の青春8きっぷ」先行でご購入のチケット。

名(在许多希望者的情况下变成抽选).
名（参加希望者多数の場合は抽選）。

经过严格抽选后，将于次月20日前联络当选者。
厳正なる抽選の上、翌月20日までに当選者のみご連絡いたします。

对象，超过小学生的，可容纳人数86个(抽选)。
対象、小学生以上の方、定員86人(抽選)。

年2月16日2月再生品销售抽选结果的向导.
年2月16日２月再生品販売抽選結果のご案内。

初日开始就已经有了队伍入场为整理券的抽选配布方式）.
初日から行列も出来てた入場は整理券の抽選配布方式）。

米津玄师2019TOUR/“当脊柱变成蛋白石”门票最速先行抽选序列号.
米津玄師2019TOUR/脊椎がオパールになる頃チケット最速先行抽選応募券。

MusicVideo成员独演×5type收录DVD”与“50th单曲纪念主题迷你毛巾”的抽选。
のMusicVideoメンバーソロバージョン×5typeが収録されたDVD」と「50thシングル記念オリジナルミニタオル」がもらえるキャンペーンが行われた。

第2天，以从全国抽选出的孩子们为对象，作为「儿童雏」，聚集在石段街。
日目が全国より抽選で選ばれた子どもたちが子ども雛となって石段街に勢揃いします。

经由抽选选出，共计74名的参加者，分成2组对市场内的主要设施进行约2小时的参观。
抽選で選ばれた計７４人の参加者が、２回に分かれて市場内の主な施設を約２時間、見て回った。

在公审日从候选陪审员名单中抽选出36名陪审员，并召唤至法院（第27条、第57条）。
公判期日には陪審員候補者名簿から抽選で選ばれた36人の陪審員を呼び出した（27条、57条）。

今天4月21日至5月31日23点59分，在集英社官方网店JUMP角色商店进行应募者抽选。
本日4月21日から5月31日23時59分まで、集英社の公式ショッピングサイト・ジャンプキャラクターズストアにて購入希望者を募ったのち抽選を実施。

另外，在6月29日(星期六)，对日常50位用抽选对30日(星期天)的入园的人有花苗的礼物。
また、6月29日(土曜)、30日(日曜)の入園者には、抽選で各日50名様に花苗のプレゼントがあります。

年3月开始的RADWIMPS全国巡演主题定为「你好日本～KONNICHIWANIPPON～TOUR2020」，已经开始接受票务的抽选和普通发售贩卖。
年3月からスタートするRADWIMPSの全国ツアーのタイトルが『こんにちは日本～KONNICHIWANIPPON～TOUR2020』に決定、の一般抽選販売も本日1月1日から受付開始となった。

首先从全国抽出了能够代表全国选民状况的341个投票区，再从各个投票区的选举人名单中抽选出9人（平均）。
全国の縮図になるように３４１の投票区を選び、各投票区の選挙人名簿から平均９人を選んだ。

由卡通角色们抽选赠送豪华景品活动「开运招福★笑抽选会」.
豪華景品をキャラクターたちが抽選で届けてくれる「開運福招き★笑抽選会」。

在首批出货的单曲中将封入应募券，并将会从参加应募的人中抽选1000人参加2014年10月22日在ZeppTokyo举办的组合的演唱会。
初回封入の応募券で応募期間内に応募した方の中から抽選で1,000名が2014年10月22日にZeppTokyoで行われたフレンチ・キスの特別ライブに参加できた。