拥堵 - 日本語 への翻訳

• 渋滞
• 混雑を

中国語 での 拥堵 の使用例とその 日本語 への翻訳

由于铁路和地铁等基础设施不完善，首都马尼拉面临严重交通拥堵。
鉄道や地下鉄などのインフラが整備されていないため首都マニラは交通渋滞が深刻だ。

通过减少游客携带大件行李迁移，帮助缓解公共交通的拥堵并提高安全。
社会では、大型手荷物を持った旅行者の移動が減ることで公共交通機関の混雑緩和・安全性向上に貢献。

不过，马自达被外界指出，在灾害时让员工通勤，有可能引发地区的交通拥堵。
ただマツダは災害時に社員を通勤させると地域の交通渋滞を引き起こす可能性があると外部から指摘された。

交通拥堵、噪音、擅闯私有地等纠纷已在景点周边发生，相当于5%的93个市区町村表示“已发生问题”。
交通渋滞や騒音、私有地への立ち入りといったトラブルが観光地周辺で発生しており、５％の93市区町村は「問題が起きている」と回答。

更何况，这个新兴市场还将为减少道路拥堵，改善空气质量带来巨大的正面效应，最终为消费者创造更好的生活质量和便利。
この新興のモデルは、道路の混雑を軽減し、空気の質を向上させ、最終的に消費者により高い生活の質と利便性をもたらす。

城市拥堵在一定程度上突显了现有道路网的设计已经不能满足不断发展的城市交通流的需求。
都市渋滞の顕在化は、既存の道路網の設計では膨張を続ける都市の交通流ニーズを満たすことができなくなっていることによる。

今后，日立还将通过提供优秀的铁路系统缓解韩国大城市交通拥堵问题，向韩国市民提供安全、便捷的交通系统，为更加丰富多彩的市民生活做出贡献。
今後も日立は、優れた鉄道システムの提供を通じて、韓国における大都市の交通渋滞問題を緩和し、韓国市民にとって安全で便利な交通システムの提供をめざす。

南卡罗来纳州对未来的内陆港口基础设施投入巨资，并且最近表示正在探索短途选择以缓解道路拥堵。
サウスカロライナ州は将来のために内陸の港湾インフラに大きく賭けていて、そして最近それが道路混雑を緩和するために近海の選択肢を模索していることを合図しました。

莫斯科治理拥堵中心”主任亚历山大·舒姆斯基（AleksandrShumsky）称，莫斯科目前的汽车通行量超过道路承载能力的30%。
モスクワ渋滞抑制センター」のアレクサンドル・シュムスキー所長によると、モスクワにおける自動車の道路利用率は今日、街の交通能力を30%も上回っているという。

近年来，由于汽车使用量增加而导致的道路拥堵和空气污染在泰国成为严重的问题，低碳及大规模运输的交通基础设施的建设迫在眉睫。
近年、タイでは自動車の利用増加による道路渋滞や大気汚染が深刻な問題になっていることから、低炭素かつ大規模輸送を実現する交通インフラの構築が求められています。

而目前英国伦敦、新加坡等地已开始收取交通拥堵费，向驶入市中心的汽车征缴费用。
目下、イギリスのロンドン、シンガポール等では既に交通渋滞費を徴収しており、市中心部に入る車には費用徴収がされている。

最近数十年来孟买和新德里快速的人口增长，加剧了现有的问题，包括清洁用水的供应、空气污染以及交通拥堵。
近年のムンバイとニューデリーにおける急激な人口増加は、安全な水の利用、大気汚染、交通渋滞などを含む、従来の問題を大きくしている。

第二件事：城市正在重新定义他们对汽车的感觉如今，越来越多的人生活在城市中，但这导致了关于交通拥堵和污染的更深入的讨论。
位：都市は車に対する感じ方を再定義しています最近、都市に住む人々は増えていますが、それは交通渋滞と汚染についてのより深い会話につながりました。

据交警表示，市民捡粉末的场景从上午6时持续到下午2时并且队伍不断扩大，人数太多造成了交通拥堵。
交通警察当局によると、市民が粉末を拾う光景は同午前６時から午後２時まで繰り広げられ、人数の多さから交通渋滞も発生。

研究中心的工作方案，包括对环境的可持续发展，道路安全，效率，物流，交通拥堵，基础设施建设，在其他主题中的焦点。
仕事の研究センターのプログラムは、他のテーマのうち、環境の持続可能性、道路の安全性、効率性、物流、交通渋滞やインフラに焦点を当てて、含まれています。

在窄道较多的欧洲城市容易出现交通拥堵，停车场也比较短缺，而i-ROAD可缓解这些问题”，丰田汽车欧洲公司副总裁MichellGardel充满信心地说道。
細い路地が多い欧州の都市では交通渋滞が起きやすく、駐車場も不足しているが、i-ROADはこうした問題を緩和できる」とトヨタモーターヨーロッパのミシェル・ガルデル副社長は力を込める。

巴士每天7班（夏季会根据拥堵情况增加班次），乘车时间大约为45分钟（陆地约25分钟，水上约20分钟）。
運行回数は1日7便（夏期、混雑状況により増便あり）、乗車時間約45分（陸上約25分、海上約20分）。

然而,民众对门票价格过高等产生不满隋绪,大气污染和交通拥堵也回到了奥运会前的水平。
しかし、人々は入場券の価格が高過ぎるなど不満を感じ、また大気汚染と交通渋滞がオリンピック前のレベルに逆戻りしました。

交通运输在得克萨斯大学研究所的年度报告认为，200363美国，交通拥堵成本高达十亿在失去的时间和过度消费。
テキサス大学の交通研究所の年次報告書は、失われた時間と消費過剰にすることを米国、億なんと200363における交通渋滞のコストを締結しました。

Up成为城市自驾飞行器，有效地利用第三维度从A点到达B点，同时可避开拥堵的地面交通。
Upは自動操縦の空飛ぶ乗り物になり、3次元を移動することが可能で、A地点からB地点までを効率的に移動し地上の交通渋滞を避けることができる。