拿走 - 日本語 への翻訳

• 取る
• 奪っ
• 持って
• 取り上げる
• 持ち去り
• 奪う
• 奪い
• 取っ

中国語 での 拿走 の使用例とその 日本語 への翻訳

我从丈夫的保险箱拿走的三千美元。
その男は金庫から３千ドルを盗んだ。

Jesus说，把石头拿走。
イエスは言われた、「石を取りのけなさい」。

你拿走了我的，现在我要拿走你的了。
俺がお前から奪った、今、お前が俺から奪った。

约伯说最终是上帝拿走了他的子女和财富。
ヨブは、神様が自分の財産や子供を奪ったのだと言います。

如果它不乐意，人可以动用强力，换句话说，把它拿走。
彼らが喜んでいない場合、彼らは力を使用することができます、つまり、それらを取ることができます。

還有說能拿走眼淚只有自己重要的人。
また、涙を持っていけるのは自らの大切な人のみとも語っていた。

吉姆继续哭闹，于是他的妈妈拿走了玩具。
それでもジムが泣きやまないので、母親は彼のオモチャを奪った。

如果你想念劑量的氨苯砜，盡快把它拿走。
あなたがアンプレナビルの用量を逃した場合は、できるだけ早くそれを取る。

中国当局拿走人们的护照并没有可信的理由，侵犯了人民的自由迁徙权。
中国当局は住民からパスポートを取り上げる説得的な理由を挙げておらず、移動の自由の侵害だ」。

经过快速淋浴和新鲜的咖啡，我们拿走我们的包，关上我们身后的门。
クイックシャワーと新鮮なコーヒーの後、私たちはバッグを持って、私たちの後ろのドアを閉めます。

如果它不乐意，人可以使用强力，换句话说，把它拿走。
彼らが喜んでいない場合、彼らは力を使用することができます、つまり、それらを取ることができます。

资源物的拿走关于行为抑止的方法[2012年3月17日].
資源物の持ち去り行為抑止の方法について[2012年3月17日]。

这样，无论如何拿走两个盒子总要比拿走一个盒子要好。
どんな場合にせよ2つの箱を持っていく方が最大利益となる。

而最大的好处是，帐户里的钱是你的，政府永远不能把它拿走。
そして、もっとも良いことは、その勘定にある金は、あなたのものであって、政府は決してそれを取り上げることができないことである。

後來其他球員有貼紙，孩子有機會從其中一個拿走。
後に他のプレイヤーはステッカーを持っていて、子供はそのうちの1つから取る機会がありました。

為了親手制裁殺害妹妹的兇手，將證物拿走開始獨自調查。
妹を殺した犯人を断罪すべく、証拠物件を持ち去り独自に調査を始める。

忙溜到它家里，拿走了所有的盐。
そして、家の中に引っ込むと塩を持ってでてきた。

学习的美好之处，是没有人可以把它从你身上拿走。
学ぶことの美しさは、誰も君からそれを奪うことができないところにある。

如果你无家可归或是需要帮助，就从盒子里尽量拿走你需要的钱吧！”.
あなたがホームレスだったり、助けが必要ならば、このケースから必要な分だけ持っていってください。

汤姆从莫芬那里拿走了刻着家族纹饰的戒指，像战利品一样戴着它霍格沃茨[13]。
トムは家宝である指輪をモーフィンから奪い、ホグワーツでトロフィーのようにつけていた。