挤压 - 日本語 への翻訳

• 押出
• 絞って
• 圧迫

中国語 での 挤压 の使用例とその 日本語 への翻訳

实际上，像韩国这样的注重道义的盟国已经开始受到挤压。
実際、韓国のような道義を重んじる同盟国は、すでに圧力を受け始めている」と説明した。

片剂适应接受1次/天，在早上，在用餐期间，不是液体，挤压水。
錠剤Adepressは、液体中の水を絞ったものではなく、朝の1日1回食事中に受け入れます。

例如，您进行一项研究，以确定将塑料膜挤压成形的最优条件。
たとえば、プラスチックフィルムの押し出し成形の最適条件を決める研究を行っているとします。

中国发展不会挤压日本生存发展的空间，已经并将继续给日本发展带来红利，反之亦应如此。
中国の発展が日本の生存や発展の空間を押しつぶすことはなく、すでに、そしてこれからも引き続き日本の発展にボーナスをもたらし、逆に日本側としてもこのようにあるべきです。

在俯卧位的晚期，子宫挤压腹腔血管并且肿胀增加的情况下，放置在右臀部下方的小枕头将有所帮助。
腹臥位になった後期に、子宮が腹腔の血管を圧迫して腫れが増加するような状況では、右臀部の下に小さな枕を置くと効果的です。

可能侵犯坐骨神经形成的神经根的第二个位置是脊柱侧面的腰部区域，在那里它们可以被椎骨的肌肉和边缘挤压。
坐骨神経の形成に関与する神経根を侵害する可能性がある2番目の場所は、脊椎の両側の腰椎領域であり、筋肉と脊椎骨の縁によって圧迫される可能性があります。

在不是救护车的出租车上不稳定地坐着的徐顺锡的脊髓被严重挤压，之后就无法用双腿走路了。
救急車ではなくタクシーに不安定な姿勢で座らされたソさんは、脊髄が酷く押され、結局両足で歩くことはできなくなった。

继欧洲和英国当局之后，澳大利亚央行下调经济增长前景，并预期美中贸易战的“暂时停火”将延续当天股市的挤压我做到了。
欧州や英国の当局に続きオーストラリアの中央銀行が経済成長見通しを下方修正したほか、米中貿易戦争の「一時停戦」が延長されるとの期待がしぼんだことが、日中を通じて株式相場を圧迫した。

本集团就不适当行为正在接受JIS认证机构的审查，因质量管理体制等方面存在问题，今日收到长府制造所铝挤压工厂被暂停使用JIS资格的通知。
当社グループにおける不適切行為については、JISの認証機関による審査を受けておりますが、品質管理体制等に問題があることから、本日、長府製造所アルミ押出工場のJIS認証の一時停止の通知を受けました。

长春龙”化石也是迄今为止所发现的保存最为完好的原始鸟脚类恐龙化石之一，其骨骼保存完整、表面未风化，在石化过程中基本没有受到挤压和变形的影响。
長春竜」の化石はこれまでに発見された中で最も保存状態が良好な鳥脚類恐竜の化石で、骨格が完全に保存され、表面の風化はなく、石化過程で圧迫や変形などの影響をほとんど受けていない。

但是随着消费升级、消费偏好转移以及SUV产品布局日渐完善，除SUV仍将保持高速增长，轿车市场则受SUV和MPV市场双重挤压，市场份额可能会继续下滑。
しかし消費のアップグレード、消費が比較的好転になること、及びSUV製品構成がますます充実になることに伴い、SUVが高い伸び率を保つのを除き、セダン市場ではSUVとMPVによる二重の圧迫を受け市場シェアが引き続き減少する可能性がある。

铝挤压生厂.
アルミ押出工場。

所以挤压的案件很多。
圧迫するケースが多いのです。

一，对别国进行挤压.
Ｂ）他国への圧迫の抑制。

会挤压你的业务。
あなたのビジネスを圧迫するでしょう。

中国制造面临双重挤压.
中国の製造業が直面する双方向の圧力。

延迟退休是否会挤压年轻人的就业机会？?
定年延長が若年雇用を圧迫する、か?

海德鲁关闭美国密苏里州的挤压工厂[美国].
Hydro、米国ミズーリ州の押出工場を閉鎖へ[米国]。

用一只手挤压排出在避孕套前端内的空气。
片手でコンドームの先端に残った空気を押し出す。

Raufoss挤压成型工厂拥有3台挤压成型机，产能约3万吨。
Raufoss押出工場には押出プレス3機が設置され、生産能力は約3万トン。