中国語 での 排名第四 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
根據聯合國2013年《世界移民報告》，2013年中國以930萬的移民數量，成為次於印度、墨西哥、俄羅斯之後，全球排名第四的移民輸出國。
国連2013年世界移民報告によると、2013年中国は移民人数930万人で、インド、メキシコ、ロシアに次いで世界で4番目の移民輸出国だった。根据世界经济论坛发布《全球信息科技报告2015》,在网络准备指数方面，香港在亚洲排名第四。
世界経済フォーラムの「グローバル・インフォメーション・テクノロジー・レポート」（GlobalInformationTechnologyReport）2015年）では、ネットワーク整備指数において、香港はアジアで第4位にランクされました。新西兰奥克兰理工大学位于奥克兰的中心地带，在2009年的生活质量调查的215个城市的居住质量中排名第四。
オークランド大学のメインキャンパスは、オークランドの街の中心部に位置しており、2009年のとある雑誌の調査では、生活の質が高い世界の都市215中、第4位にランクされています。在2012年法国总统选举中，让-吕克·梅朗雄代表左翼阵线参选，在第一轮投票中获得11.11%的选票，排名第四。
また2012年フランス大統領選挙においても左翼戦線としてメランションを擁立し、第1回投票で11.1％を獲得して4位となった。而更为耐人寻味的是，在全国74个重点城市空气质量排名中，深圳仅次于海口、舟山、拉萨排名第四，在大城市中位居首位。
また、全国74の重点都市を対象とした大気の質に関するランキングでは、深センは海口、舟山、ラサに次ぐ4位で、大都市の中では首位という事実にも感心させられる。成都机场位于成都市中心20公里外，是中国主要的航空枢纽之一，最近在乘客量排名第四。
成都空港は成都の中心から20km離れたところにあり、最近では乗客数で4位にランクされている中国の主要航空拠点の一つです。根據世界經濟論壇發佈《全球資訊科技報告2015》,在網絡準備指數方面，香港在亞洲排名第四。
世界経済フォーラムの「グローバル・インフォメーション・テクノロジー・レポート」（GlobalInformationTechnologyReport）2015年）では、ネットワーク整備指数において、香港はアジアで第4位にランクされました。如今，香蕉至少在107个国家种植，以货币价值衡量，香蕉在世界粮食作物中排名第四。
今現在、バナナは少なくとも１０７カ国で栽培されており、世界の食糧作物の中では第４位にランクされています。在全球钢铁行业中排名第四。
世界鉄鋼業界４位を占めています。巨蟹座在十二星座中排名第四。
蟹座は12星座の中で4番目にあたります。最终，荷兰以58分排名第四。
オランダ人が４８ポイントで第５位と続く。Symbian排名第四，拥有410万台，Windows系统拥有360万台.
在全球范围内，它排名第四，击败了微软的Bing。
また、世界全体では4位とされ、Microsoftの「Bing」を上回っている。它是欧洲最大的口译服务提供商，在全球排名第四。
そして、ヨーロッパで最大の通訳サービスプロバイダであり、世界でも第4位に入っています。他在全國人口方面排名第四，是經濟和精神中心。
彼は全国の人口で4位にあり、経済的で精神的な中心地です。滋賀縣男性壽命居日本全國第一，女性也排名第四。
滋賀県は日本一の男性長寿で、女性も４番目だそうです。但是這年的戰績只有72勝90敗，在分區排名第四。
今季は７２勝９０敗で地区４位と低迷した。此外，這個郡的家暴排名第四，單單去年就有2,000件左右。
その上、この郡は昨年だけで家庭内暴力が約2,000件あり、国内で4番目にランクインしています。如今，香蕉至少在107个国家种植，以货币价值衡量，香蕉在世界粮食作物中排名第四。
しかし、今現在ではバナナは１０７カ国で栽培されていて世界食糧物質の中では第４位にランクされているそうです。這部電影於本週在日本電影票房排名第四，票房收入達150萬美元」。
この映画は、今週の日本国内の興行成績ランキング第4位に入り、150万ドル以上の収入を上げています」などと紹介しています。
