中国語 での 排水 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年5月11日，文物考古部門開始挖掘，5月17日大墓被開啟，發現槨板下已被泥水浸泡，開始抽水排水。
年5月11日に文物考古部門が発掘を開始し、17日に泥水につかった墓の排水をはじめた。例如，在2008年纳米比亚洪灾之后，需要投资在洪水易发地区提升道路和改善排水，其成本是受损结构重置价值的5.5倍。
例えば、2008年のナミビア洪水の後、洪水危険地域での高架道路建設や排水路改善の必要が生じ、そのためには、被災した構造物の建て直しの5.5倍のコストがかかった。号机屋顶上积存有一部分被污染的雨水，这些污染过的雨水通过排水水沟流到了港口外的海水中。
号機の屋上の一部にたまった汚染された雨水が、排水路を通じて港の外の海に流れ出していたのです。该级潜艇排水量为3100吨，装备有6具533毫米鱼雷发射管，可发射鱼雷、水雷及3M-54“俱乐部”巡航导弹，很适合在南海海域执行反舰、反潜任务。
制定了三等的等級，水上排水量1,000噸以上為一等潛水艦、1,000噸未滿500噸以上為二等潛水艦、500噸未滿為三等潛水艦。
等級に三等を制定し、水上排水量1,000トン以上を一等潜水艦、1,000トン未満500トン以上を二等潜水艦、500トン未満を三等潜水艦とする。世界上最新、最大、最先进的“美国”级两栖攻击舰的满载排水量为4.5万多吨，制海作战时能够搭载23架F-35B和8架直升机。
世界で最も新しく、最大で、最も先進的な「アメリカ」級強襲揚陸艦の満載排水量は4.5万トン余りで、制海作戦時は23機のF-35Bと8機のヘリを搭載することができる。据资料统计，“欧洲野牛”级气垫登陆艇可在全世界78%以上的海岸实施登陆作战，而排水型登陆舰艇只能在全世界17%的海岸登陆。
統計によれば、「ヨーロッパバイソン」級ホバークラフト上陸艇は全世界の78％の海岸で上陸作戦が実施できるが、排水型上陸艦艇は全世界の17％の海岸に上陸できるに過ぎない。在投资方面,我们导入了EV(电动汽车)充电器和LED照明等节能·省资源设备,并在现有购物中心改装时向排水设备等设施的维修保养进行再投资,因而计入了上一年度同比的约3.3倍金额。
投資については、EV(電気自動車)充電器やLED照明などの省エネ・省資源設備の導入、既存モールのリニューアル時に排水設備などの施設メンテナンスに再投資をおこなったことにより、前年比約3.3倍の額を計上しています。日本国土交通省为了帮助仙台机场复原，将障碍或有害物质除去以促进自然排水的进行，国土交通省从全国抽调了25台排水泵車，在3月20日进行了集中，灵活地大范围清除浸水、砂石。
仙台空港の機能回復のため国土交通省では、排水路等の障害物の除去による自然排水の促進のほか、国土交通省が全国に配備している排水ポンプ車25台を集め、3月20日より広範囲の浸水解消を重点的、機動的に実施した。例如，在2008年纳米比亚洪灾之后，需要投资在洪水易发地区提升道路和改善排水，其成本是受损结构重置价值的5.5倍。
年にナミビア洪水が起きた後、洪水危険地域で高架道路の建設や排水路の改善といった安全性の高いインフラを建設する必要が生じたが、そのコストは被災した構造物の建て直しの5.5倍となった。道之下排水路.
道の下排水路。日本的排水路.
日本の排水路。珍娜阴霾排水管.
Jennaヘイズ排水。舰的排水量。
船の排水量。水上排水量7460吨.
水上排水量7460トン。排水量20吨。
排水量20トン。满载排水量38吨.
満載排水量48トン。土壤的排水性良好。
土壌の排水性が良い。排水量約500噸.
排水量500トン程度。最大排水量：58600吨.
最大排水量：58600トン。
