推移 - 日本語 への翻訳

• 経過
• 推移
• 経つにつれて
• たつ

中国語 での 推移 の使用例とその 日本語 への翻訳

随着时间的推移它位居高达836在世界,而其大部分流量来自印度,在哪里….
時間が経つにつれて、それは、高いとしてランクされています66899世界中,そのトラフィックのほとんどはインドから来ている間,どこ…。

随着时间的推移，另一个主要目标是制作漂亮的汽车。
時間が経つにつれて、もうひとつの主な目的は見た目の素晴らしいクルマを作ることになった。

随着时间的推移，她渐渐认识到她梦想的事情发生了。
しかし、時が経つにつれ、次第に彼の夢が示していたものが分かるようになる。

年2月病发后的随时血糖值推移为200～300、HbA1c7.0～8.0。
平成20年2月発症後は、随時血糖値200〜300、HbA1c7.0〜8.0で推移していました。

開業以來每日平均上下車人次推移如下（首都圈新都市鐵道除外）。
開業以来の1日平均乗降人員の推移は以下の通り（首都圏新都市鉄道を除く）。

随着时间的推移，58%的流量来自于游戏应用。
それよりさらに時間が経つと、トラフィックの58%はゲームアプリからだ。

随着时间的推移，他们甚至可能完全消失。
恐らく、時間が経てばそれも完全に消えてしまうのだろう。

随着时间的推移，HIV可以摧毁如此之多的这些细胞，以至于身体无法抵抗感染和疾病。
時間がたつにつれて、HIVはこれらの細胞の多くを破壊して、感染と病気と戦うことができません。

但是随着时间的推移，这些企业也开始接受利用客户的详细信息，积累财富的指责。
しかし、時間が経ち、彼らは客の内密な情報を利用して富を蓄積するという非難も受け始めた。

可是，随着时间的推移，发现白斑越来越大。
ですが、時間が経つにつれて、白斑がだんだん広がっていくのに気付いていました。

随着时间的推移，帐篷不会给你带来一个非常大的收入。
時間が経つと、テントはあなたに非常に大きな利益をもたらすことはありません。

随着时间的推移，全球经济适应了法定货币体系，并开始使用它作为主要货币形式。
時間の経過とともに、世界経済は、通貨制度に適応し、それを主要な通貨として使用し始めました。

隨著時間的推移，他們將成為臺灣和香港的主軸壹代。
彼らは時間が経つにつれ、台湾と香港の柱の世代になるだろう。

平均年收入推移为626万日元～635万日元。
平均年収推移は626万円～635万円となっています。

随着时间的推移，中国学生人数越来越多，到下午5点已达到40多人。
中国人留学生の数は時間の経過とともに増え、午後5時には約40人になった。

随着时间的推移，这些影片都将被列入数字修复的行列。
時間の推移とともに、これらフィルムもデジタル復元の列に追加されるだろう。

使用了車站顏色勿忘草色的瓷磚使用人數的推移如下述。
ステーションカラーの勿忘草色がタイルに使われている利用者数の推移は下記の通り。

中共对电影的重视程度超过对文学的重视程度，而且随着时间的推移，似乎越来越是如此。
中共の映画を重視する程度は、文学のそれを遥かに凌駕しているので、時間の経過につれてその程度も増している。

通常，服务器VM的启动速度比客户端VM的启动速度慢，但随着时间的推移，运行速度会更快。
一般に、クライアントVMよりもサーバVMの起動が低速ですが、徐々に速く動作するようになります。

新兴国家和发展中国家向发达国家增加出口的影响，从世界工业产值的推移也可以看出来。
先進国への新興国・途上国輸出増の影響は、世界の工業生産量の推移からも見て取れる。