支派 - 日本語 への翻訳

• 部族
• 族から出た
• 支部族に

中国語 での 支派 の使用例とその 日本語 への翻訳

你們說：「我們信我們所受的啟示，與易卜拉欣、易司馬儀、易司哈格、葉爾孤白和各支派所受的啟示，與穆薩和爾撒受賜的經典，與眾先知受主所賜的經典；我們對他們中任何一個，都不加以歧視，我們只順真主。」.
言え，「わたしたちはアッラーを信じ，わたしたちに啓示されたものを信じます。またイブラーヒーム，イスマーイール，イスハーク，ヤアコーブと諸支部族に啓示されたもの，とムーサーとイーサーに与えられたもの，と主から預言者たちに下されたものを信じます。かれらの間のどちらにも，差別をつけません。かれにわたしたちは服従，帰依します。」。

民見火焰燒山而懼怕5:23「那時，火焰燒山，你們聽見從黑暗中出來的聲音；你們支派中所有的首領和長老都來就近我，5:24說：『看哪，耶和華我們神將他的榮光和他的大能顯給我們看，我們又聽見他的聲音從火中出來。
時に山は火で燃えていたが、あなたがたが暗黒のうちから聞える声を聞くに及んで、あなたがたの部族のすべてのかしらと長老たちは、わたしに近寄って、5:24言った、『われわれの神、主がその栄光と、その大いなることとを、われわれに示されて、われわれは火の中から出るその声を聞きました。

城的各门要按以色列支派的名字。
町の門にはイスラエルの部族の名がつけられている。

西布伦支派的人，索迪的儿子加迪尔。
ゼブルンの部族からは，ソディの子ガディエル。

求你为你仆人为你产业支派的缘故转回来.
立ち帰ってください、あなたの僕たちのためにあなたの嗣業である部族のために。

女人不能是祭司，不是列维支派和亚伦后裔的男人都不能。
女性は司祭になれなかったし、レビの部族ではなくアーロンの子孫でもなかった男性はいなかった。

她嫁给了犹大支派的撒门，成为波阿斯的母亲。
彼女はユダ族のサルモンと結婚し、ボアズの母となった。

在末世，瑪拿西支派將協助以法蓮支派聚集分散的以色列（申33：13-17）。
マナセの部族は終わりの時に，エフライムの部族を助けて，散らされたイスラエルを集合させる（申命33：13－17）。

看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜.
見よ、ユダ族出の獅子、ダビデの根が勝った。

看哪，猶大支派中的獅子，大衛的根，他已得勝，….
見よ、ユダ族出の獅子、ダビデの根が勝った。

据说以色列现任(2014年12月)总理本雅明·内塔尼亚胡也出自便雅悯支派。
ちなみにイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相(2014年12月現在)もベニヤミン族の出身とされる。

约瑟的后裔形成了两名以色列支派，而雅各的其他儿子都只有一个部落的创始人。
その子孫のジョセフ結成イスラエルの2つの部族が、それぞれの他の人の息子のジェイコブが1つだけの部族の創始者です。

王上11:32（我因仆人戴维，和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故，仍给所罗门留一个支派）.
ただし彼はわたしのしもべダビデのために、またわたしがイスラエルのすべての部族のうちから選んだ町エルサレムのために、一つの部族をもつであろう）。

神的羔羊也是犹大支派的狮子。
神の小羊イエスは、ユダ族から出た獅子でもある。

啟7:7西緬支派中有一萬二千；.
シメオンの部族のうち、一万二千人。

啟7:7西緬支派中有一萬二千；.
シメオン族の中から一万二千人、。

你作我的仆人，使雅各众支派复兴，.
お前がわたしの僕としてヤコブの諸部族を立ち上がらせること、。

耶稣属犹大支派，为何可以做祭司？
では、なぜユダ族から出たイエスが、大祭司になることができたのでしょうか。

除了犹大支派以外，没有顺从大卫家的。
ユダの部族以外には、ダビデの家に従うものはなかった。

看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜.
ユダ族から出たライオン、ダビデの根が勝利を得た。