收割 - 日本語 への翻訳

• 収穫
• 刈り入れ
• 刈入れの

中国語 での 收割 の使用例とその 日本語 への翻訳

于是，动物们成群结队地走向大牧场，开始了收割。
そこで動物たちは皆で干し草畑に行き、収穫を始めた。

每年7月中旬還會舉辦「薰衣草收割體驗」。
毎年7月中旬には、「ラベンダー刈り取り体験」も実施。

他们被杀的时候正是收割的头几天，就是开始收割大麦的时候。
彼らが殺されたのは刈入れの初め、大麦の収穫が始まる頃であった」。

他们被杀的时候正是收割的头几天，就是开始收割大麦的时候。
彼らが殺されたのは刈り入れの初め、大麦の収穫が始まるころであった。

公元1世纪，耶稣帮助使徒们看出，收割工作是当务之急。
世紀にイエスは，収穫が緊急な業であることを理解するよう使徒たちを助けました。

俄勒冈州的贵族山林场（NobleMountainTreeFarm）通过直升机收割树木。
オレゴン州のノーブルマウンテンツリーファームでは、ヘリコプターで木を収穫しています。

几乎每一个区域在夏末/初秋，通常涉及到水稻收割至少有一个祭….
ほぼすべてのロケールは通常、米の収穫に関連晩夏/初秋に少なくとも1祭りを持っています。

这两年境内已经闹了饥荒∶还有五年，不能耕种，不能收割。
この二年の間、世界中に飢饉が襲っていますが、まだこれから五年間は、耕すこともなく、収穫もないでしょう。

农场里种植的蔬菜已经可以用机器人收割，这种科技已经有了。
農場で生産される野菜は、すでに存在しているテクノロジーを使ってロボットによって収穫されるようになるでしょう。

他们被杀的时候正是收割的头几天，就是开始收割大麦的时候。
彼らが殺されたのは刈り入れの初め、大麦の収穫が始まる頃であった。

為了保全管理，採用了梯田主的制度，在植苗及收割時期都會從縣內外有大量人潮來到這裡。
保全のため、棚田オーナー制度を採用し、田植えや収穫の時期には県内外から多くの人々が集まる。

收割者戰爭（加泰隆尼亞語：GuerradelsSegadors）是1640年～1659年間，發生在加泰隆尼亞的戰爭。
収穫人戦争（しゅうかくにんせんそう、カタルーニャ語：GuerradelsSegadors）は、1640年から1659年の間カタルーニャで起きた戦争。

垂直木材收割机、混凝土质量控制系统、牲畜电子标签系统、患有四肢瘫痪律师的移动办公室以及HermanMiller的ActionOffice的共同点是什么？
垂直の木材収穫機、コンクリートの品質管理システム、家畜用電子タグシステム、四肢まひの弁護士のためのモバイルオフィス、そしてハーマンミラーのアクションオフィスシステムの共通点は何でしょうか？すべてロバート・。

为充分利用收割条件最佳的每一分钟，纽荷兰的开发人员努力减少联合收割机在各个田地之间往返所需的时间。
最高の収穫条件が揃っている期間を最大限に活用するため、NewHolland社の開発者は田畑の間の移動時間削減に懸命に取り組んでいます。

Salgado的影像告诉我们，对农民来说，种植、收割、烘培和甄选咖啡豆并不仅仅是些动作，而是深深沉浸着历史和骄傲的信仰。
心に響くサルガドの写真からは、生産農家にとって、コーヒーの栽培、収穫、乾燥、選別作業が、単なる仕事ではなく、歴史や誇りに深く根ざした儀式であることが伝わってきます。

正常情況下，山茶樹果實會在7,8月份逐漸變紅，到了每年的9月份便迎來收割時期。
一般的なヤブツバキの実は7、8月ごろから実が赤く色づき始め、毎年9月頃に収穫時期を迎えます。

是哪尊神祗，哪个永恒夏日的收割人，离去时那般漫不经心，将这把金镰刀扔在了繁星闪耀的田埂”。
どのような神が、永遠の夏のどのような刈入れ人が、去り際に、無造作に放り出していったのだろう、星々の畑の中に輝く、あの黄金の鎌を。

即將在今天收割的七千多個水稻箱是在全國生產優秀稻米的76個基層自治團體與首爾地區的19個農協的共同努力下所獲得的成果。
今日収穫する箱で育てた稲7千株は、全国で優秀米を生産した76の基礎自治体とソウル地域の19の農協が共に努力した結実です。

在每年的这个时候，北半球许多人都在收割花园，很显然，如果您不随大自然的发展而走下去，事情就会腐烂和腐烂。
北半球の多くの人が庭を収穫しているこの時期に、自然の進行に沿って行かないと、物事は腐敗して腐敗することは明らかです。

为了生存，他们必须狩猎、收割、制造物品、种植庄稼并建造住所，以保护自己不受恐龙、自然灾害和可能怀有敌意的人类玩家的伤害。
生き残るために、狩りを行い、作物を収穫し、アイテムを作り、避難所を建築して恐竜や自然の脅威、敵意を持つ他のプレイヤーから身を守らなければならない。