攻擊 - 日本語 への翻訳

• 攻撃

中国語 での 攻擊 の使用例とその 日本語 への翻訳

如此，愛才會顯得能夠攻擊，且變得十分可怕。
こうして、まるで愛は攻撃することができるし、恐ろしいものになりうるように思えてきます。

真一宣布：「對女神教的大神殿發動攻擊!
女神教の大神殿に攻撃を仕掛ける」真一は宣言した。

此外，俄羅斯還威脅要進行報復，迫使以色列流氓政權停止對敘利亞的攻擊。
また、ロシアはイスラエルの不正政権に報復を脅して、シリアへの攻撃をやめさせた。

連漂亮的小嬰兒都在這場非常野蠻的攻擊中慘遭殺害。
かわいい赤ちゃんたちまで、この極めて野蛮な攻撃で無残に殺害されました。

資訊安全研究人員已經證實了針對智能電視、醫療設備和監控攝影機的攻擊。
セキュリティ研究者はすでに、スマートテレビ、医療機器、防犯カメラに対する攻撃が可能であることを実証している。

真一宣布：「對女神教的大神殿發動攻擊!
あらすじ”「女神教の大神殿に攻撃を仕掛ける」真一は宣言した…。

當時英國與日本聯絡花上兩個月至半年的時間，訓示到達後已經執行了攻擊，結果被日本的公使推翻訓示。
この当時はイギリスと日本との連絡には二カ月から半年かかり、訓示が到着したのは攻撃実行後となり、結局、現地公使の裁量で戦争が進められることになった。

中國改變不了美日同盟關係，但完全有可能從日本方向削弱該同盟對中國的攻擊性。
中国は米日同盟関係を変えられないが、日本側からこの同盟の中国に対する攻撃性を弱めることは完全に可能だ。

寶拉．哈蒙德（PaulaHammond），一位醫學研究人員和教育者，她說，我們需要一種嶄新且強勁的攻擊模式來擊潰它。
医学研究者であり教育者でもあるポーラ・ハモンドは、癌を倒すために、私たちは新たに強力な攻撃手法を必要としていると語ります。

每個人偶兵都有不同的戰鬥能力，代替身為書本的玩家（沒有直接的攻擊力），在迷宮内戰鬥。
人形兵はそれぞれに異なる戦闘能力を持ち，プレイヤー（直接の攻撃力を持たない）の代わりに，迷宮内での戦闘を行います。

艾德海蒂透過可以阻擋任何物理性攻擊的冰之城來保護自己，而擁有無敵攻擊力的500個冰風暴人造人朝著雲雀襲來！？…更多!
アーデルハイトはあらゆる物理攻撃を防ぐ氷の城でその身を守り、無敵の攻撃力を持つブリザードロイド500体に雲雀を襲わせるが!

同時他預測：“朝鮮在與美國建立信賴關系之前，不會對向敵國告知等同於攻擊對象的核設施申報、核查和驗證做出回應。
その一方で、「北朝鮮は米国との信頼が築かれるまでは、敵国に攻撃対象を教えるに等しい核施設の申告、査察、検証には応じない」と予想した。

這就是我的一切：憤怒、殘暴、復仇與8點攻擊力-我將全部賜予你，獲選的騎士。
TheLichKingリッチキング「我を成す全て、即ち憤怒、無慈悲、復讐、攻撃力8――それらを汝に授けよう、我が選ばれし騎士よ。

可是，認識不足，及廣泛而持續的攻擊，成為各國政府、軍隊應對電子攻擊時的巨大課題。
しかし、認識不足や、幅広くかつ継続的に続く攻撃が、各国政府・軍隊が電子攻撃に対処する際の大きな課題となっています。

第四季逾半數的攻擊（54%）是針對遊戲公司，另有23%是以軟體和科技產業為目標。
第4四半期における攻撃の半数以上（54%）は、ゲーム会社を対象としたものであり、23%が、ソフトウェアおよびテクノロジー業界を攻撃対象としたものでした。

這場非法攻擊的借口--敘利亞政府的沙林毒氣攻擊，現在已經被充分曝光為一場完全捏造的事件。
この違法な攻撃の言い訳となった、シリア政府によって行われたと推定されているサリン攻撃は、今や「完全なでっちあげ」としてすっかり暴露されてしまった。

憤怒」的感情是在受到強力的攻擊，或是我方被擊倒等情況下，對目標的敵對心逐步高漲時產生。
怒り」の感情は強い攻撃を受けたり，味方が倒されたりしてターゲットへの敵対心が高まったときに発生する。

基本的攻擊，［Y］按鈕或［A］按鈕為使用長剣，［X］按鈕為使用雙鎗，和系列作過去沒有什麼太大的差異。
基本的な攻撃は［Y］ボタンや［A］ボタンで長剣，［X］ボタンで二丁拳銃と，従来シリーズからそれほど大きな違いはない。

在10:20再次命令南進，但因艦隊受到愈趨激烈的攻擊，在12:36再次下達撤退的命令。
に栗田中将は再び南進を命じたが、艦隊への攻撃は激しさを増したため12:36に退却を再び命じる。

日，特設水上機母艦「神川丸」的水上偵察機發現到有潛艇出現，驅逐艦「春風」與「吹雪」就協同水上偵察機向潛艇進行深水炸彈攻擊。
日、特設水上機母艦神川丸の水上偵察機が潜水艦を発見、駆逐艦春風と吹雪は協同で爆雷攻撃を行った。