故事模式 - 日本語 への翻訳

• ストーリーモード

中国語 での 故事模式 の使用例とその 日本語 への翻訳

故事模式的银行抢劫任务与帮派藏身处.
ストーリーモードの銀行強盗ミッション＆ギャングの隠れ家。

公布與故事模式相互獨立的新模式情報！
ストーリーとは独立した新モードの情報を公開！

但沒有故事模式、固有技也只有兩個。
なおストーリーモードがなく、固有技がデフォルトの2つのみである。

SkinDeep（铜杯）-在故事模式给每种动物剥皮.
(ブロンズ)皮一重…ストーリーモードで全種類の動物の皮を剥ぐ。

这匹马和马鞍可在RedDeadRedemption2故事模式中使用。
この馬と鞍は「レッド・デッド・リデンプション2」のストーリーモードで利用可能です。

這匹馬與馬鞍可在RedDeadRedemption2故事模式中使用。
この馬と鞍は『レッド・デッド・リデンプション2』のストーリーモードで利用可能。

這匹馬與馬鞍可在RedDeadRedemption2故事模式中使用。
馬と鞍は『レッド・デッド・リデンプション2』のストーリーモードで利用できます。

遊玩「故事模式」跟「連線對戰模式」以地表最強為目標.
ストーリーモード」と「通信対戦モード」で、地上最強を目指せ！

故事模式以天为单位，推进流程为前半事件→战斗→后半事件。
ストーリーモードは，1日ごとに区切られ，前半イベント→戦闘→後半イベントという流れで進行する。

最強的黃金聖鬥士們，在本作的故事模式中即將登場！
最強の黄金聖闘士たちは、本作のストーリーモードにも登場します。

故事模式中的事件圖片，所有角色都會使用比利和吉米版本。
ストーリー・イベントイラストは全キャラクター共通してビリーとジミーのものとなります。

並非外傳而是本篇的一部份，與『刻之幻影』故事模式有密切連結。
外伝ではなく本編の一部分であり、ストーリーモードと密接にリンクしている。

用在故事模式中獲得的知識跟技巧來自由的製作物品吧！
ストーリーモードで得た知識やテクニックで自由にモノづくりを楽しめるぞ！

四千萬日圓：追加「有各種角色登場的故事模式」、「一直玩下去模式」.
万円：「様々なキャラクター登場のストーリーモード」「ひたすらモード」を追加。

故事模式（单人游戏）、VS模式、计时模式、练习模式等NEOGEO版的完全移植！
ストーリーモード（シングルプレイ）、VSモード、タイムアタック、トレーニングなどNEOGEO版を完全移植！

另外，敌军BOSS「牛鬼」与「百目鬼」也可以于故事模式与剧情模式中操作。
また、敵の中ボス的存在のキャラクター「牛鬼」と「百々目鬼」がストーリーモードやドラマティックモードで操作可能となりました。

在故事模式下他們四人也將登場，支援著亞爾斯蘭一行人。
ストーリーモードでも彼ら4人は登場し、アルスラーン一行を支えます。

在『英雄外傳』中成為可操作武將，但沒有故事模式，固有技也只有兩個。
英雄外伝』よりプレイヤー武将に昇格するが、ストーリーモードがなく固有技がデフォルトの2つのみ。

於公開的影片中，可確認到名為「ULYSSESDISASTER」（尤里西斯的災難）故事模式的世界觀。
ULYSSESDISASTER（ユリシーズの災厄）」と名付けられたキャンペーンモードの世界観が描かれています。

新增至故事模式的马匹：弯曲斑阿拉伯马、稀疏斑点阿帕卢萨马、浅粉色安达卢西亚马和红栗色阿拉伯马.
ストーリーモードに馬の品種が追加：歪曲虎毛アラブ、斑点アパルーサ、佐目毛アンダルシアン、赤栗毛アラブ。