教给 - 日本語 への翻訳

• 教える
• 教え

中国語 での 教给 の使用例とその 日本語 への翻訳

把爱的能力教给孩子.
愛の力のすばらしさを子供に教えます。

孩子总是能够教给成年人三件事情：没有理[……].
子供は常に、三つのことを大人に教えることができる…理由なしに幸せでいること。

如果埃伦费斯特觉得他还有什么可以教给学生，他会送他们去欧洲的其他科学中心接受训练。
エーレンフェストは自分の生徒に教えることができることがもう少しあると感じたときは、さらなる訓練のためにヨーロッパの他のセンターへ送った。

它们一直与人类有联系，还教给人类东西和邪法，只是很秘密，不公开。
それらは、ずっと人類と連絡があり、人類に邪法などを教えたりもするが、それは秘密で、非公開でやっているというのだ。

我教给我的学生的第一件事就是痛苦是一个对生命至关重要的生物过程。
私が生徒に教える最初のことの一つは、痛みは生命にとって不可欠な生物学的プロセスであるということです。

我想这就是爸爸和公公想要教给我的东西吧。
このことを、父や上司は私に教えたかったのだろう。

电视里教给孩子们的是「是不是有谁“搞错”了」.
TVで子供らに教える「ダレが”間違って”るか」。

表达自己或改变自己，或发现别人教给我们的东西？
自分を表現するか、自分自身を変えるか、他の人が私たちに教えなければならないことを発見しますか？

我们希望学校教给学生基本的知识和有用的技巧，但是这只是学校工作的一部分。
わたしたちは、学校が生徒に基本的な事実や役に立つ技能を教えることを期待していますが、それは学校の責務の一部です。

他教会了我西班牙语，我则教给他葡萄牙语。
僕が彼にスペイン語を教え、僕は彼からポルトガル語を学んだ。

只是没有人会说那个教给我们这一意义的人告诉了我们“在那里发生的事情”。
ただ、そのとき私たちに教える人が「そこで起きていること」を言ってくれるなどとは、誰も言わないだろう。

涅磐不认同理性解释和逻辑定律，因此无法教给人，只能凭意识。
ナーバナは理性的説明と論理的順序を無視し、それゆえに教えることはできない、単に悟ることだと言います。

处女座被派到人类世界，为了保护他们，并教给他们爱和珍惜所有的生命。
乙女座は、それらを保護し、すべての生命を愛し、大事にすることを教えるために、人間界に送られた。

对于他教给我的一切，我一直心存感激。
彼が今まで私に教えてくれたこと全てに感謝しています。

首先，请允许我分享一些其他人教给我的圣经学习原则，多年来一直帮助我。
最初に、他の人が私に教えてくれ、長年にわたって私を助けてきた聖書研究の原則をいくつか教えてください。

那么，SOA教给我们什么？有哪些经验教训可以让.
では、SOAが私たちに教えてくれたことはなんでしょうか。

Sprachschule施耐德的理念我们教给任何人谁是有兴趣学习一门语言。
Sprachschuleシュナイダーの哲学私たちは、言語の学習に興味を持っている人を教えています。

如果我教给他完全的相互依存，这可能危害他对上帝的诚挚信仰。
もし私が完全なる相互依存を教えたら、彼の神への強い信仰心を害したかもしれないからです。

简介：“来做不能教给小孩子的事情吧”花，正在求职活动中，25岁。
子供には教えられないことシてやるよ」花は求職活動中の25歳。

作为常客的池波正太郎先生教给了近藤先生些什么呢？
常連客のひとりだった池波正太郎先生は、近藤さんにどんなことを教えてくれたのですか？