数字媒体 - 日本語 への翻訳

• デジタルメディア
• 数字媒体

中国語 での 数字媒体 の使用例とその 日本語 への翻訳

Lip-Bu主要投资于半导体及半导体元件、替代能源和数字媒体相关的行业。
Lip-Buは主に、半導体／コンポーネント、代替エネルギー、およびデジタルメディアに関連する業界に投資しています。

快速交付软件、游戏和基于大文件的数字媒体内容。
ソフトウェア、ゲーム、大容量ファイルをベースとしたデジタルメディアを迅速に配信。

现在你应该将话题拉回DRM以及数字媒体发行上。
そこであなたは、このあたりでDRMとデジタルメディアの流通に話を戻す必要があります。

数字艺术的基本定义是通过数字媒体创作的艺术作品。
デジタルアートの基本的な定義とは、デジタル媒体によって創作された芸術であること。

DenisHagemeier曾在德国伊尔默瑙工业大学学习媒体技术，专修数字媒体。
DenisHagemeierはイルメナウ工科大学でメディア・テクノロジを学び、デジタル・メディアを専攻。

日本社团法人数字媒体协会举办了第22届AMDAward，表彰了2016年发表的优秀数字作品的制作人。
一般社団法人デジタルメディア協会は第22回AMDアワード授賞式を開催し、2016年に発表された優秀なデジタルコンテンツの制作者を表彰しました。

这项工作是NHK媒体技术和NHK企业联合最新的数字媒体技术“8K3D技术”创造的世界上第一个娱乐内容。
この作品は、株式会社NHKメディアテクノロジーと株式会社NHKエンタープライズが共同で手掛ける最新鋭のデジタルメディア技術“8K3Dテクノロジー”で制作された、世界初のエンターテインメントコンテンツです。

数字媒体制作学生必须完成必修及选修课程，此外，必须选择一个18小时的区域音频，视频，电影或新闻。
デジタルメディア制作の学生は必須で、選択科目を完了する必要がありますと、これに加えて、オーディオ、ビデオ、映画、ニュースでの18時間の範囲を選択する必要があります。

由于数字媒体正在挑战着我们有关知识的观念，大学、图书馆和科学实验室等机构有必要重新思考知识的基础结构。
デジタルメディアによって知識に関する考え方が試されている中、大学や図書館、科学研究所などの機関は、知識の構造基盤について考え直さなければなりません。

伦敦提供与超过30个欧洲市场、80个交换中心，以及与广泛服务提供商、金融服务机构、企业和数字媒体公司进行丰富互连的直接访问。
ロンドンは、30以上のヨーロッパ市場と80のエクスチェンジへの'直接接続、ならびに広範にわたるサービスプロバイダー、金融サービス機関、グローバル企業、デジタルメディア会社との豊富なインターコネクションを提供しています。

同时配合政府的IT战略本部以及知识产权战略本部的措施，与更多的事业者和相关者一起，向着进一步振兴数字媒体信息产业的目标而持续扩展活动。
政府のＩＴ戦略本部や知的財産戦略本部の取組とも歩調を合わせ、より多くの事業者や関係者と共に、一層のデジタルメディア・コンテンツ産業の振興に向けて活動を拡大しています。

与专家教师的指导，学生还可以创建生产工作的重大一块电影，视频，声音，无线电，数字媒体，性能或安装。
教員の専門家からの指導により、学生は、フィルム、ビデオ、サウンド、ラジオ、デジタルメディア、性能や設置における生産作業の主要な作品を作成することができます。

StagingConnections是澳大利亚唯一的综合活动服务提供商，拥有将技术制作和设计服务与最新数字媒体相结合的独特优势。
ステージング・コネクションズはオーストラリアで唯一の総合イベントサービス企業であり、専門的な制作/デザイン・サービスを最新のデジタルメディアと組み合わせた独自サービスを保有しています。

世界报业和新闻出版协会(WAN-IFRA)于8日公布了赠予优秀数字报道等的2018年亚洲·数字媒体奖。
世界新聞・ニュース発行者協会（ＷＡＮ―ＩＦＲＡ）は８日、優れたデジタル報道などに贈られる２０１８年のアジア・デジタルメディア賞を発表した。

适用于WindowsXP的Windows媒体播放器11的设计有更直观的按钮，菜单和控制，使您更轻松地享受您的数字媒体体验。
ウィンドウズXP用WindowsMediaPlayer11は、より直感的なボタン、メニュー、およびそれが簡単にあなたのデジタルメディア体験を楽しむために作るコントロールして設計されました。

腾讯于2015年获得的NBA中国独家数字媒体版权将于2020年1月过期，此时只剩半年时间。
中国IT大手テンセント（騰訊）が2015年に獲得した中国のデジタルメディアにおけるNBAの独占放映権が2020年1月に期限を迎えようとしており、残された時間はわずか半年。

年，她被授予“印度最具影响力的数字媒体专业人士”称号，并经常受邀在全球营销会议上发言。
彼女は2015年に「India'sMostInfluentialDigitalMediaProfessional」（インドで最も影響力のあるデジタルメディアプロフェッショナル）賞を受賞し、世界中のマーケティング会議での講演に頻繁に招かれています。

在此过程中，学生在为印刷媒体和数字媒体出版物创作内容的同时，学习市场营销和广告的基础知识。
この過程で、学生はマーケティングと広告の基礎を学び、印刷メディアとデジタルメディアの両方の出版物のコンテンツを作成します。

每年的博物馆计划，创新展览，数字媒体产品和科学视觉产品为每年成千上万所有年龄的学习者带来自然世界的生活。
毎日の博物館プログラム、革新的な展示、デジタルメディアの提供、科学のビジュアライゼーション制作は、毎年何万人もの学習者の自然な世界に生きるものです。

除了数字媒体资产，Councill女士还教授学生们如何利用AdobeCreativeSuite编辑音频和视频。
デジタルメディアのアセットに関連した内容のほか、カウンシル氏は生徒たちに対し、AdobeCreativeSuiteを使ったオーディオやビデオの編集方法についても教えています。