中国語 での 数字平台 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
卡莉的制作公司Klossyproductions也将和雅诗兰黛进行合作，一起创造卡莉专属的美妆内容，以便在卡莉的社交和数字平台上与超过1600万关注者分享。
カーリーのプロダクション会社であるKlossyProductionsもエスティローダーと提携し、カーリー自身のビューティーコンテンツを、ソーシャルおよびデジタルのプラットフォームを通じて1600万を超すフォロワーと今後、共有していくという。到2025年，全球至少有一半人不使用银行账户，而将使用全球数字平台提供的这些新的移动式加密货币账户服务。
銀行口座を所有していない全世界の市民の半数以上は、2025年までに、グローバルなデジタル・プラットフォームから提供される、こうした新しいモバイル対応の仮想通貨口座サービスを利用するようになるであろう。到2025年，全球至少有一半人不使用银行账户，而将使用全球数字平台提供的这些新的移动式加密货币账户服务。
銀行口座を所有していない全世界の市民の半数以上は、2025年までに、グローバルなデジタル・プラットフォームから提供される、こうした新しいモバイル対応の仮想通貨口座サービスを利用するようになるでしょう。在SUSELinuxEnterprise上运行的SAPHANA为SAPS/4HANA提供数字平台，也为SAP客户提供他们需要的稳定、安全且高度灵活的平台，帮助他们转变为真正的数字公司。
SUSELinuxEnterpriseで稼働するSAPHANAは、SAPS/4HANA向けのデジタルプラットフォームを提供し、SAPユーザーが真のデジタル企業になるために必要な、安定性、安全性、柔軟性に優れたプラットフォームとして機能します。俄罗斯可能获得第一批钯金支持加密货币俄罗斯亿万富翁弗拉基米尔·波塔宁计划创建以钯金为后盾的加密货币代币，推出多个数字平台以实现更加流畅的交易。
ロシアは最初のパラジウムで裏付けられた暗号通貨を手に入れることができるロシアの億万長者ウラジミール・ポタニンは、より流動的な取引のためにいくつかのデジタルプラットフォームを立ち上げるためにパラジウムで裏付けされた暗号通貨トークンを作成することを計画している。在第一阶段，我们将把卫生工作者的评估系统与公共和私营卫生当局以及其他相关机构联系起来，创建一个可以访问卫生专业人员组合的单一数字平台。
第1段階としては、医療従事者の評価システムを官民の保健当局や他の関連機関とリンクさせ、ヘルス関連の専門家らのポートフォリオにアクセスできる1つのデジタルプラットフォームを生成することです」。哈蒙德在年度预算报告中对立法者表示：“数字平台企业能在英国取得巨大的价值，却无需为其业务缴税，这显然是不可持续的、不公平的。
ハモンド財務相は予算に関する演説で「デジタルプラットフォーム事業が英国内で大きな価値を生み出しながら、その事業について英国で税金を払わないのは明らかに持続不可能で、不公平だ」と述べた。当您的数字平台上的客户点击链接进行购买时，他们会被带到您的联盟合作伙伴的网站以完成交易-您将获得每笔已完成销售的佣金。
あなたのデジタルプラットフォーム上の顧客が購入をするためにリンクをクリックするとき、彼らはあなたのアフィリエイトパートナーのサイトに取引を完了するために連れて行かれます-そして、あなたはすべての完成した販売に対する手数料を得ます。得益于9月初在G20财长会议上启动的这一传播计划，视频广播和印刷的视觉资料已经确保土耳其的G20信息通过电视频道、报纸和杂志以及数字平台与露天广告位传达给世界。
月初旬に行われたG20財務相会議で開始されたこのコミュニケーション・プログラムの結果、動画や印刷されたビジュアル資料は、テレビ、新聞、雑誌、デジタル・プラットフォーム、屋外広告といったメディアを通して、トルコが発信するG20のメッセージを確実に世界中へ伝えました。除了每年为500多小时的原创名人节目和生活方式节目提供资金并进行相关制作和发行以外，该公司的活动还包括拥有和运营多个领先娱乐数字平台，并在全球范围内将YoungHollywood商标授权给各种消费产品和服务使用。
有名人とライフスタイルを取り上げる年間500時間以上に及ぶオリジナル番組の資金調達、制作、配給のほか、当社では複数の主要エンターテインメント・デジタル・プラットフォームの所有・運用、世界中の幅広い消費者向けの製品およびサービスを対象とするYoungHollywoodの商標の使用許諾などの業務を展開しています。关于通用游戏和数字平台.
FreightBro将MaerskSpot整合进其数字平台的印度公司.
FreightBroがデジタルプラットフォームにMaerskSpotを統合したインド初の企業にAs…。构建数字平台的企业在数据驱动型经济中具有重大优势。
デジタルプラットフォームを構築するビジネスは、データ駆動型の経済において大きな利点があります。每天，G2A努力为所有视频游戏爱好者打造最出色的数字平台。
G2Aはすべてのビデオゲーム・ファンのための最も傑出したデジタル・プラットフォームを作ることを目指し、不断の努力を続けている。俄罗斯采矿和冶炼巨头Nornickel已开始测试其用于金属交易的数字平台。
ロシア最大の金属採鉱会社ノリリスク・ニッケル（Nornickel）は、金属貿易向けデジタルプラットフォームの試験を開始した。真正发生变化的是，科技降低了基础设施和资产的需求，使得数字平台的建设和扩容成本大幅降低。
これまでと変わったのは、テクノロジーのおかげでインフラと資産を持つ必要がなくなり、デジタル・プラットフォームの構築と拡大のためのコストが著しく下がったことだ。在数字平台上，我们只通过自己的网站销售我们的产品，但我们也看到竞争环境正在发生变化，”ThorbjørnLoof说。
デジタルプラットフォームでは、我々は唯一の私たち自身のウェブサイトを通じて当社の製品を販売し、我々はまた、競争環境が変化していることがわかり、」-トアビョルン・ルーフ言いました。司法部反垄断部门负责人MakanDelrahim称，“如果没有严肃的市场竞争纪律，数字平台的行事方式可能会不符合消费者需求。
反トラスト法部門トップを務めるMakanDelrahim司法次官補は声明で「意味のある市場競争の規律がなければ、デジタル・プラットフォームは消費者の要求に応えない形で振る舞う可能性がある。假如没有庄重的市场合作纪律，数字平台的行事体式格局可能会不符合消费者需求，」司法部反托辣斯部门负责人MakanDelrahim称。
有意義な市場ベースの競争という規律がなければ、デジタルプラットフォームは消費者の要望に応じることなく活動するものになってしまうでしょう」と、反トラスト局の司法次官補、MakanDelrahim氏は述べた。电子商务为大麻零售商和购物者提供了一条在数字平台上进行交易的途径，使大麻企业能够更快、更高效地进行扩展。
電子商取引は、大麻の小売業者や買い物客がデジタルプラットフォームで取引する手段を提供し、企業がより迅速かつ効率的に規模を拡大できるようにする。
