中国語 での 整个身体 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
整个身体呈流线形，看起来很像一把剃刀。
体全体の形が、剃刀に似ていることに由来するとされる。整个身体看起来很瘦，没有多余的脂肪。
体は全体的に細身で、無駄な脂肪はついていないようだった。口腔实际上是整个身体中吸收水分最多的地方之一。
つまり、あなたの口は体全体の中で最も吸収される場所のひとつです。用手和整个身体去画画儿，是最快乐的时刻。
手を使って、身体全体で絵を描いているときが一番楽しい。从停车场出来时，我的整个身体变得温暖而发痒。
駐車場から出る間、私の体全体は暖かくてむずがゆくなる。Hivamat理疗的效果振动影响所有下层组织，这对整个身体有益。
ヒバマート-理学療法の効果振動は下にあるすべての組織に影響し、全体として体に有益な影響を与えます。与主流言语治疗不同，DMT主要在非言语和创造性层面上使用整个身体来接近客户。
主流のトークセラピーとは異なり、DMTは主に非言語的で創造的なレベルでクライアントにアプローチするために全身を使用します。但如果你的眼睛是邪恶的，你的整个身体就会充满黑暗。
充足的睡眠：长期缺乏睡眠会给整个身体带来压力，包括心脏。
十分な睡眠を取る：慢性的な睡眠不足は、心臓を含む全身にストレスを与えます。在这种情况下，你可以请教医生，并筛选你的整个身体重金属的毒性。
その場合には、医師に相談することができますし、重金属の毒性のためにあなたの全体の体を選別する。因此，整个身体和脊柱的各种疾病的原因是个体大脑中枢的活动在应激反应的背景下的变化。
したがって、体全体、特に脊椎の全体的なさまざまな病気の原因は、ストレス反応の背景に対する個々の脳中枢の活動の変化です。耳朵听不见，还能参加摇滚乐队！？音乐是用来听的吗？不，不是的，音乐是用整个身体来感受的东西。
耳が聞こえないのに、ロックバンド！？音楽は聴くもの？いえいえ、身体全体で感じるものなんです。你们整个身体从翅膀一端到另一端，其实就是你们的思维本身，就是你们可以看见的有形的思想。
きみたちの全身は、翼の端から端まで―それは目に見える形をとった、きみたちの思考そのものにすぎない。我被大脑的复杂性迷住了，完全忘记了它是整个有机体的一部分，与整个身体紧密相连并相互交互。
私は脳の複雑さに魅了されており、脳が生体全体の一部であることを完全に忘れ、身体全体と密接に結びついて相互作用しています。您的整个身体可能会感到沉重，甚至细小的工作也很累，或者需要更长的时间才能完成。
あなたの全身は重い感じがするかもしれません、そして、たとえ小さな仕事でさえ疲れきっているか、または完了するのにより長い時間がかかります。你们整个身体从翅膀一端到另一端，其实就是你们的思维本身，就是你们可以看见的有形的思想。
君たちの全身は、翼の端から端まで、それは目に見える形をとった、きみたちの思考そのものにすぎない。PubmedID:23422672机关一级的药代动力学分析提供了深入了解如何药品分发整个身体，但是不能解释药物在细胞层面的工作方式。
PubmedID:23422672薬物動態解析を器官レベルは薬の体全体を配布がどのように薬を細胞レベルで動作を説明することはできませんに洞察力を提供します。由于代谢活动中，它们是相互依存的，缺少其中一个B族维生素会影响整个身体器官系统的最佳运作。
それらの成分は代謝活動において共存しているため、1つのビタミンBの欠乏は身体全体の臓器系の最適な機能に影響を及ぼす可能性があります。哇，我内心充满了感激之情，我能感受到它在我心中，在我的整个身体中散发出温暖的光芒。
うわー、感謝の気持ちが私の中に湧き出て、私は私の心の中で感じることができ、体全体に暖かい輝きを広げます。但我们也发现……补充这些干细胞或它们产生的分子，有可能减缓甚至逆转整个身体老化的各个方面。
これらの幹細胞またはそれらが産生する分子を補充することによって、身体全体の老化のさまざまな側面を遅くし、逆転させることも可能です。
