中国語 での 整备 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
因此，对于预定在2018年底制定的新防卫大纲与中期防卫力整备计划，读卖要求“为精准应对新的威胁，多方面强化防卫态势必不可少，其中还应包括孤岛及信息空间的防卫、防恐对策”。
その上で、2018年末に予定されている新たな防衛大綱と中期防衛力整備計画の策定に関して、「新たな脅威に的確に対処するため離島やサイバー空間の防御、テロ対策を含め、防衛態勢を多角的に強化することが欠かせない」と求めた。日本方面指出，最近日本政府发表《防卫白皮书》和《第四次防卫力量整备计划草案》等，加速扩充军备，日本军国主义正在复活；并且表示决心要竭尽全力为反对正在复活的日本军国主义，为争取实现日本的独立、民主、和平、中立、繁荣而斗争。
日本側は、最近、日本政府が、「防衛白書」と「第四次防衛力整備計画案」を発表するなど、軍備拡張に拍車をかけており、日本軍国主義が復活しつつあると指摘し、これに全力をあげて反対し、独立、民主、平和、中立、繁栄の日本を実現するためにたたかう決意を表明した。国土交通大臣在决定基本计划时，有权指定运营和建设主体（第6条第1项）。得到各方合意后决定整备计划，并指示建设主体进行建设。铁路建设、运输设施整备支援机构所进行的建设工程成本，由国家和该新干线铁路所经过的都道府县承担。
国土交通大臣は、「基本計画」を決定したときは、同意を得たうえで営業主体及び建設主体を指名することができる（第6条第1項）。その後、やはりそれぞれの同意を得たうえで「整備計画」を決定し、建設主体に建設を指示する。なお、鉄道建設・運輸施設整備支援機構がおこなう建設工事の費用は、国および当該新幹線鉄道の存する都道府県が負担するとされている。土地、水和其他国土资源的利用和保护海域的利用和保护（包括与专属经济区和大陆架有关的事项）预防和减轻地震、洪水、风灾和其他灾害城市和农、山、渔村的规模及配置的调整和整备产业的适当布局交通设施、信息通信设施、科学技术相关的研究设施以及其他重要公共设施的使用、整备及保护文化、福利和观光相关的资源的保护以及设施的利用和整备国土上良好环境的创造、其他环境的保护，以及良好景观的形成[1].
土地、水その他の国土資源の利用及び保全海域の利用及び保全（排他的経済水域及び大陸棚に関する事項を含む。）震災、水害、風害その他の災害の防除及び軽減都市及び農山漁村の規模及び配置の調整並びに整備産業の適正な立地交通施設、情報通信施設、科学技術に係る研究施設その他の重要な公共的施設の利用、整備及び保全文化、厚生及び観光に関する資源の保護並びに施設の利用及び整備国土における良好な環境の創出その他の環境の保全及び良好な景観の形成[1]。车辆整备重量48t。
運転整備重量は48ｔ。中期防卫力量整备计划.
引き続き、中期防衛力整備計画。中期防卫力量整备计划》.
タグ「中期防衛力整備計画」。中期防卫力整备计划》。
中期防衛力整備計画です。国际化据点整备事业(全球30).
註国際化拠点整備事業（グローバル30）。国际化据点整备事业(全球30).
国際化拠点整備事業（グローバル３０）。总想成为航空机整备员。
航空整備士になりたい。联邦废弃了殖民卫星自治权整备法案。
連邦政府、コロニー自治権整備法案棄却。联邦废弃了殖民卫星自治权整备法案。
地球連邦政府はコロニー自治権整備法案を棄却した。大阪大学国际化据点整备事业（全球30）.
大阪大学国際化拠点整備事業（グローバル３０）。设置8大活动支柱，推进“企业基础整备”。
本の活動の柱を設けて「企業基盤整備」を推進。个修正法=打包为《和平安全法制整备法案》.
法を一括改正＝平和安全法制整備法案＞。富里水坝(2011年2月18日农林整备科).
富里ダム（2011年2月18日農林整備課）。昭和47观自在王院遗迹整备事业开始（～1977）.
昭和47観自在王院跡の整備事業開始（～1977）。若手（青年）研究者の自立的研究环境整备促进项目.
若手研究者の自立的研究環境整備促進」プログラム。年计划投放整备质量25t的CNG重卡。
年には車両重量25tの大型CNGトラックの投入を計画。
