无穷 - 日本語 への翻訳

• 無限
• 限り

中国語 での 无穷 の使用例とその 日本語 への翻訳

只有这样，才能保护大自然给我们的无穷财富并把它们交给我们的子孙。
このようなやり方でのみ、自然が私たちに与える計り知れない富を保全し、私たちの子孫へと引き継ぐことが可能になる。

YearFromTime(t)=最大整数y(距离正无穷最近)这样TimeFromYear(y)≤t.
YearFromTime(t)=TimeFromYear(y)≤tであるような(正の無限大に最も近い)最大整数y。

南洞区是拥有这样多彩魅力和无穷变化和潜力的城市。
南洞区はこのような多彩な魅力と尽きることのない変化と潜在力を備えた都市です。

指数函数ez可以通过(1+z/N)N当N趋于无穷大时的极限来定义，那么eiπ就是(1+iπ/N)N的极限。
指数関数ezは(1+z/N)NのNが無限に大きくなるときの極限として定義でき、eiπは(1+iπ/N)Nの極限である。

英国著名的经济学家舒马赫指出，“人的需要是无穷无尽的，而无穷无尽的需要只能在精神王国中实现，在物质王国根本不可能实现”。
イギリスの経済学者シュマッハーは「人間が必要とするものは無限であり、その無限性は精神的領域においてのみ達成でき、物質的領域では決して達成できない」としるしています。

的部分和数列是1,3,7,15,…，由于该数列发散到无穷，所以部分和数列也发散到无穷。
の部分和は、1,3,7,15,…;であり、この列は無限に発散するので級数も無限に発散する。

Ff16{\displaystyle{\text{7ff}}_{16}}：用來代表无穷大（尾数为0）或NaN（尾数不為0）。
X7ffは無限大（仮数部が0）やNaN（仮数部が0でない）を表現するのに使われる。

对于台湾来说，川蔡电话激起了无穷想象，有人认为美国将改变“一中政策”，对华强硬。
台湾にしてみれば、トランプー蔡電話は限りない想像を巻き起こし、米国が「一つの中国政策」を改めて対中強硬策に転じると思った人もいます。

使凡借着信接受这项赎罪的人能得永生，并使全体受造之物更明白创造主无穷圣洁的爱。
それは、信仰によって贖いを受け入れる者が永遠のいのちを受け、すべての造られたものが創造主の無限の聖なる愛をよりよく理解するようになるためである。

他一方面藉着他的人性与人类连接起来，同时他也藉着他的神性与无穷的上帝合而为一。
イエスは、ご自分の人性によって人と結合され、また、ご自分の神性によって、無限の神と一つに結ばれておられる。

传统文化一旦遭到毁灭，人类社会就会面临灭顶之灾，陷入无序的混乱和无穷的灾难之中。
そのため、伝統文化が一旦破壊されると、人類社会は滅亡の危機に直面し、無秩序の混乱と無窮の災難に陥ることになる。

无穷大屠杀.
無限大虐殺。

Infinitedecimal无穷小数.
無限小数（インフィニット・デシマル）infinitedecimal。

在无穷远处的极限编辑.
無限遠点での極編集。

无穷公理是断言“存在着一个无穷集合”。
無限公理とは「無限集合が存在する」というものです。

无穷G35vexel：发挥这种无穷G35vexel的七巧板游戏。
無限G35vexel：無限G35vexelのこのジグソーパズルのゲームをプレイ。

此透视投影从无穷远处观察地球。
この透視図法では、無限遠から地球を見ます。

第3章永恒和无穷--暴胀多重宇宙.
第３章永遠と無限――インフレーション多宇宙。

一家旅馆有无穷多间房间。
部屋数が無限のホテルがあります。

问题就在于我们无法看到无穷远。
問題は、私達が無限に遠くまで見ることができないことです。