无线技术 - 日本語 への翻訳

• 無線技術
• ワイヤレス技術
• ワイヤレステクノロジー

中国語 での 无线技术 の使用例とその 日本語 への翻訳

(美国商业资讯)-BioInitiativeWorkingGroup表示无线技术存在健康风险的证据显著增多，需尽快采取应对措施。
米ニューヨーク州レンセラー）-（ビジネスワイヤ）--バイオイニシアチブ・ワーキング・グループは無線技術による健康リスクの証拠はますます強まっているため、緊急の対応が必要であることを主張します。

这有助于减少对ASSP和SoC等定制无线技术的依赖，从而支持面向基站应用的更开放、更低成本的平台。
これにより、ASSPやSoCなどのカスタムワイヤレステクノロジへの依存が減少し、基地局アプリケーションには、よりオープンでコスト効果の高いプラットフォームが採用されるようになりました。

随着无线技术出现于医疗应用中，医院、医疗保健机构的医疗诊断和监测设备，或家庭环境中的护理有了新的可能性。
医療用アプリケーションのワイヤレス技術の出現により、病院や医療施設、在宅医療における診断・監視機器の新たな可能性が広がっています。

下一代无线技术5G通信正在改变和改善我们的生活，同时为商业、工业和消费电子行业提供巨大的机会。
次世代のワイヤレス技術である5G通信は、私たちの生活を変えて向上させると共に、企業、産業、消費者に大きな機会をもたらそうとしています。

与前几代无线技术专注于提高速度不同，5G技术致力于提供更快的网络响应时间和更高的网络容量。
前の何代の無線技術が速度の向上に集中することと違って、5G技術はより速いネット応答時間とより高いネット容量を提供することに取り組んでいます。

Bluetooth®无线技术打开了无线技术的大门，在这方面，可将系统数据分配给不同职能，例如医院或疗养院。
Bluetooth®ワイヤレステクノロジーによりワイヤレスな世界へのゲートが開き、病院や介護施設などのさまざまな施設にシステムデータが送信できるようになりました。

蓝牙V4.1无线技术：它可以同时连接2个不同的设备，可以自动连接以前配对的手机。
BLUETOOTHV4.1WIRELESSTECHNOLOGY:これは2つの異なるデバイスと同時に接続でき、以前にペアになった電話機と自動的に接続します。

此外，企业内部的无线需求正在扩展到Wi-Fi之外，包括BLE、Zigbee和许多其他非Wi-Fi无线技术。
また、企業内のワイヤレス要件はWi-Fiを越えて、BLE、Zigbee、その他の多くの非Wi-Fi無線技術にまで及んでいます。

华为是全球5G技术的领导者，已在澳大利亚提供安全可靠的无线技术近15年时间。
ファーウェイは5G技術の世界的リーダーであり、これまで15年にわたってオーストラリアに安全で信頼性の高い無線技術を提供してきた」と述べている。

通过使用内置的BLE和Zigbee，允许客户消除孤立的网络，将WiFi和非WiFi无线技术统一到一个网络中，并扩展到任何未来的无线技术。
内蔵のBLEおよびZigbeeを使用して、サイロ化されたネットワークを排除し、Wi-Fiと非Wi-Fiワイヤレステクノロジーを単一のネットワークに統合し、将来のあらゆるワイヤレステクノロジーに拡張することもできます。

从宽频因特网到最新一代无线技术，从空中和海上导航到射电天文学和卫星气象学，从电话服务到电视广播和下一代网络，国际电联一直在致力于连通世界的工作。
ブロードバンド・インターネットから最新型の無線技術、航空機や船舶の航行から電波天文学や衛星を利用した気象学、さらには電話サービスからテレビ放送、次世代ネットワークに至るまで、ITUは世界を結びつける取り組みに注力しています。

报告指出，“未来十年，5G领导者将获得数千亿美元的收入，并在无线技术领域创造广泛的就业机会，”“拥有5G的国家将拥有许多颠覆性的创新技术，并为世界其他地区设定标准，”。
それによると、同報告書は「5Gのリーダーは、今後10年間で数千億ドルもの収益を上げ、無線技術分野では幅広い雇用創出が見込まれている」とした上で、「5Gを所有する国は、これらのイノベーションの多くを所有し、世界の他の地域に標準を設定する。

美国加州理工学院于2016年以Apple公司产品中安装的Broadcom公司的部件侵犯了该大学的无线技术专利为由，起诉了Apple公司及Broadcom公司，对此，加州中部地区美国联邦地方法院判令Apple公司支付约910亿日元的赔偿金，Broadcom公司支付约290亿日元的赔偿金。
カリフォルニア工科大学が2016年に、Apple製品に組み込まれているBroadcom製の部品が、同大学の無線技術の特許を侵害したとして、AppleとBroadcomを訴えていた裁判で、カリフォルニア州中部地区米連邦地方裁判所は、Appleに約910億円、Broadcomに約290億円の損害賠償の支払いを命じた。

(美国商业资讯)-今天，来自39个国家的190位科学家共同向联合国、联合国各成员以及世界卫生组织呈交一份诉求，要求采用更具保护性的电磁场(EMF)及无线技术使用防护指导准则，因表明这一危害的证据越来越多。
ビジネスワイヤ）-39カ国の科学者190人は本日、電磁場（EMF）と無線技術のリスクを示す証拠の増加を受けて、曝露対策強化のガイドラインを採用するよう求める要求書を国際連合、国連加盟国、世界保健機関（WHO）に提出しました。

一般把无线技术都用上。
一般的には無線ネットワークが利用されます。

这些天线是新一代无线技术的前沿成果。
これらのアンテナは、新世代の無線テクノロジーの最先端を行くものだ。

这是中国计划推出下一代无线技术的大胆之举。
これは、次世代無線技術を展開する中国政府の計画の大胆さを物語る。

无线技术以32%的速度快速增长，现在占据了6%的市场份额。
ワイヤレス技術もまた成長率32%という急速なペースで拡大しており、現在、市場全体の6%に達しています。

为了实现最大产量，必须在非信令模式下对所有无线技术进行测试。
最大スループットを実現するためには、すべての無線技術をノンシグナリングモードでテストする必要があります。

GWiMAX无线技术以比3G高4倍的速度提供宽带互联网接入。
GWiMAXワイヤレス・テクノロジーは、3Gの4倍の速度でのブロードバンド・インターネット・アクセスを提供します。