日本唱片 - 日本語 への翻訳

• 日本レコード

中国語 での 日本唱片 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本唱片協會銷量認證[29].
日本レコード協会CDゴールド等認定[注29]。

年获得第12届日本唱片大奖童谣奖。
年の第12回日本レコード大賞において、童謡賞を受賞しています。

第52回日本唱片大赏大奖IWishForYou.
第52回日本レコード大賞大賞IWishForYou。

第50回日本唱片大赏大奖TiAmo我爱你.
第50回日本レコード大賞大賞TiAmo。

第44回日本唱片大賞特別獎（Hello!
第44回日本レコード大賞「特別賞」（Hello!

從日本唱片協會得到白金唱片認證。
日本レコード協会からゴールド認定を受けた。

第53届日本唱片大赏-优秀作品奖Why?
第53回日本レコード大賞」優秀作品賞-受賞曲「Why?

第49届日本唱片大奖金奖Jewelryday（获奖）.
年第49回日本レコード大賞金賞Jewelryday。

日本唱片協會（RecordingIndustryAssociationofJapan）.
社団法人日本レコード協会(RecordingIndustryAssociationofJapan)。

來自日本唱片協會《THERECORD》No.
Ab日本レコード協会『THERECORD』No。

第44回日本唱片大奖“特别赏”（以Hello!
第44回日本レコード大賞「特別賞」（Hello!

並贏得該年度日本唱片大賞新人賞.
そしてその年の日本レコード大賞新人賞を。

WannaBeADreammaker》还获得了日本唱片大赏。
WannaBeADreammaker」では日本レコード大賞を獲得。

第48回日本唱片大赏特别奖WON'TBELONG.
第48回日本レコード大賞特別賞WON'TBELONG。

第54回日本唱片大獎特別獎[43].
第55回日本レコード大賞・特別賞[343]。

年“日本唱片大奖优秀作品奖”－lovetheworld.
年「日本レコード大賞優秀作品賞」lovetheworld受賞。

第52回日本唱片大賞大獎IWishForYou.
第52回日本レコード大賞大賞IWishForYou。

第28回日本唱片大赏最优秀新人奖（1986年）.
第28回日本レコード大賞最優秀新人賞（1986年）。

年，荣获了“第53回日本唱片大奖新人奖”。
年には「第53回日本レコード大賞」で新人賞を受賞。

月31日荣获第40届日本唱片大赏优秀作品奖！
月31日第40回日本レコード大賞優秀作品賞受賞！