明石 - 日本語 への翻訳

• 明石

中国語 での 明石 の使用例とその 日本語 への翻訳

关于超遠赤光明石温泉详细看.
超遠赤光明石温泉について詳しく見る。

明石町(圣路加花园前)船码头.
明石町（聖路加ガーデン前）船着場船着場情報。

明石机械：建设生产MT的第2工厂.
明石機械：MT生産の第2工場建設。

在明石市則不稱明石燒而稱「玉子燒」。
明石市では「明石焼き」と言わず、「玉子焼」と呼ぶ。

名偵探柯南（刑警A、明石彰）.
名探偵コナン（刑事A、明石彰）。

明石市內一共有70間以上的明石燒店。
明石市内には、玉子焼き（明石焼き）の店が70軒以上も点在している。

明石站-西明石站間電氣化。
明石駅-西明石駅間が電化。

關於超遠赤光明石溫泉詳細看.
超遠赤光明石温泉について詳しく見る。

几天后，悦子得知明石即将出征。
数日後、悦子は明石の特攻隊出撃が決まったことを知らされる。

明石因此划归二等巡洋舰之列。
明石は二等巡洋艦に等級変更された。

明石机械：生产电子控制式AT的新工厂将投产.
明石機械：電子制御式ATの新工場が稼働へ。

月20日：須磨站-明石站間電氣化。
月20日：須磨駅-明石駅間が電化。

明石机械在印尼的MT月产能将达4.5万台。
明石機械のインドネシアでのMT生産能力は月4.5万台になる。

编曲的明石昌夫在那时一直是B'z的幕后乐手。
編曲の明石昌夫は、この頃はB'zのバックとして働いていた。

兵庫站・須磨站・垂水站・明石站開業。
兵庫駅・須磨駅・垂水駅・明石駅が開業。

名字的由来，是因为通过了明石市的子午线。
名前の由来は、明石市を通る子午線からきています。

明石作为地名在历史上出现是在１３００多年以前。
明石という地名が歴史に登場するのは1,300年も前からです。

是旧明石藩的政厅所在地与藩主的住所。
旧明石藩の政庁と藩主の居所が置かれた。

明石表示“由于是天皇打来电话，所以非常仔细地听取.
明石氏は「陛下からの電話だったので内容を注意深く聞いていた」と話した。

明石市正在调查设施职员没有注意到孤独死的原委。
明石市は施設職員が孤独死に気付かなかった経緯を調べている。