昔日 - 日本語 への翻訳

• かつて
• 昔の
• 過去の
• 旧
• 以前
• 元

中国語 での 昔日 の使用例とその 日本語 への翻訳

这也是笔者想念饱含真心的道歉和家庭牌果汁的昔日学校的原因所在。
時には心からの謝罪とファミリージュースがあった昔の学校のほうが、むしろ懐かしい理由である。

刚一到达小田急江之岛线南林间站，就被聚集在站前的昔日少年工们身上那种热情震撼了。
小田急江ノ島線の南林間駅に着くと、駅前に集まっている元少年工たちの熱気に圧倒された。

二樓是江戶時代的資料室，三樓則展出昔日釀酒時所用道的器具。
二階では江戸時代の資料室、三階は昔の酒造りで実際に使われた道具を展示してあります。

剛一到達小田急江之島線南林間站，就被聚集在站前的昔日少年工們身上那種熱情震撼了。
小田急江ノ島線の南林間駅に着くと、駅前に集まっている元少年工たちの熱気に圧倒された。

因此，许多市民至今对昔日领主抱有尊敬之情。
そのため、市民の多くは今もかつての当主に尊敬の念を抱いている。

母亲节爱情是一个唤起昔日场景或回忆的轨道。
母の日の愛は、シーンや太古の記憶を呼び起こすトラックです。

坐落在城市的心臟,但它是從昔日的“床城”獨特的地理位置的當地人很安靜。
街の中心地にありますが、昔からの地元民の「ベッドタウン」的な立地でとても静かです。

昔日鄰居的房屋消失的速度，幾乎和它們的主人一樣快。
以前の隣人たちの家は、その所有者と同じく急速に消え去りつつある。

昔日邻居的房屋消失的速度，几乎和它们的主人一样快。
以前の隣人たちの家は、その所有者と同じく急速に消え去りつつある。

昔日全球相机巨头尼康昨天决定关闭在中国的一家生产数码相机的公司。
かつての世界カメラ大手であるニコンは昨日、中国のコンパクトデジタルカメラ（コンデジ）を生産する工場の操業を停止すると発表した。

網友再度開槍，「昔日清純擔當，今日如此墮落。
ネチズンは再び発砲し、「かつての清純な責任は、今日とても堕落している」」。

油榨头】Ｙóｕｚｈàｔóｕ，昔日在村头建有油榨坊，故名。
近世に城下町であった高田は，中世以前は関の庄菩提が原とよばれた。

坐落在城市的心脏,但它是从昔日的“床城”独特的地理位置的当地人很安静。
街の中心地にありますが、昔からの地元民の「ベッドタウン」的な立地でとても静かです。

标签:昔日,游戏,儿童,广场,真空,whatsapp253月,2015.
タグ:往年,ゲームズ,子どもたち,広場,真空,whatsapp253月,2015。

给不从昔日起变化的味道以及话题的新产品，特别的日子的餐桌上色的1种到齐的depa地下。
昔から変わらぬ味や話題の新商品、特別な日の食卓を彩る一品もそろうデパ地下。

姓名的由來曾作為敦的母親的昔日愛好者的人。
名前の由来はアツシの母親の昔好きだった人。

說，'你們何故沒有殺死上帝的先知昔日如果你們是真正的信徒？
言ってやるが、'どうしてなたがたは神の預言者を殺すのが真の信仰する者よ、なたがた昔のですか？

戰後昭和天皇第二次住宿於此時，懷念昔日吟唱的詩歌也被保存下來。
戦後、昭和天皇二度目のご投宿の折に、以前を懐かしんで詠まれた歌も残されています。

竞选失败后，韦瑟比迁居富兰克林县，希望能在昔日初选对手比尔·梅的帮助下进入布莱顿工程（BrightonEngineering）任职。
この落選に続いてウェザビーはフランクリン郡に移転し、昔の政敵であるビル・メイからの支援でブライトン・エンジニアリングの役職に就いた。

昔日的練習友人及憧憬的前輩皆走出各隨己願的路子、連擔負次世代的晚輩也都開始發育的樣子。
かつての練習友達や憧れの先輩もそれぞれの道を歩み出していて、次世代を担う後輩たちも育ち始めている様子。